Hyundai Solaris (2013 год). Руководство - часть 55

 

  Главная      Автомобили - Хендай     Hyundai Solaris - руководство по эксплуатации 2013 года

 

поиск по сайту            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  53  54  55  56   ..

 

 

Hyundai Solaris (2013 год). Руководство - часть 55

 

 

4 143

Характеристики автомобиля

(продолжение)
• Если  телефон  (автомобиль)

находится 

вне 

зоны

обслуживания  (например,  в
тоннеле, под землей, в горной
местности  и  т.  п.),  функции
гарнитуры 

будут

недоступны.

• В  случае  слабого  приема

сигнала  или  высокого  уровня
шума  внутри  салона  голос
собеседника 

может 

быть

плохо различим.

• Не  кладите  телефон  вблизи

металлических 

предметов

(или внутрь их). 
Это  приведет  к  нарушению
связи с системой по Bluetooth

®

или  приема  сигнала  сотовых
станций.

• При 

подключении 

через

Bluetooth

®

телефон  может

разряжаться  быстрее,  чем
обычно.

(продолжение следует)

ПРЕдуПРЕЖдЕНИЯ 
об ИсПоЛЬЗоВАНИИ
МобИЛЬНЫХ
тЕЛЕФоНоВ 
с ФуНКЦИЕЙ
BLUETOOTH

®

• Не  используйте  мобильный

телефон  и  не  выполняйте
настройки 

Bluetooth

®

(например, 

сопряжение 

с

телефоном) во время движения.

• Некоторые 

телефоны 

с

функцией  Bluetooth

®

могут  не

распознаваться системой или
иметь 

ограниченную

совместимость с ней.

• Прежде  чем  приступить  к

использованию 

функций

Bluetooth

®

аудиосистемы,

прочитайте в руководстве по
эксплуатации

вашего

телефона 

об 

операциях,

которые 

необходимо

выполнить  на  телефоне  в
связи с этим.

• Чтобы  функции  Bluetooth

®

стали доступным, необходимо
выполнить 

сопряжение

телефона и системы.

(продолжение следует)

(продолжение)
• Некоторые 

мобильные

телефоны 

или 

другие

устройства  могут  вызывать
помехи 

и 

привести 

к

неисправности аудиосистемы.
Одним из возможных действий
в этой ситуации может быть
перенос  устройства  в  другое
место.

Характеристики автомобиля

144

4

уПРАВЛЕНИЕ тЕЛЕФоНоМ 
с ФуНКЦИЕЙ BLUETOOTH

®

(при наличии)

1. Кнопка 

:  Повышение  или

понижение 

уровня 

громкости

динамиков.

2.

:  выключение  микрофона  во

время вызова.

3. Кнопка 

:  выбор  и  вызов

абонента.

4. Кнопка 

:  завершение  вызовов

или отмена функций.

5. Кнопка 

:  включение  функции

распознавания голоса.

Что такое Bluetooth

®

?

bluetooth

®

является  беспроводной

технологией, 

которая 

позволяет

нескольким  устройствам  соединяться
на  коротком  расстоянии,  например,
таким  маломощным  устройствам,  как
гарнитуры,  дистанционный  контроль
управления  и  т.п. Для  получения
дополнительной  информации  см.
www.Bluetooth.com

общие особенности

• Эта  аудиосистема  поддерживает

гарнитуры  и  стереонаушники  с
функцией bluetooth

®

.

- Функция  HANDS-FrEE:  вызовы

или 

прием 

вызовов 

с

беспроводным  подключением  и
использованием 

технологии

распознавания голоса.

- Функция 

STErEo-HEADSET:

воспроизведение 

звукозаписей

через 

мобильные

телефоны

(поддерживающие функцию A2DP)
с беспроводным подключением.

• Функция 

распознавания 

голоса

системы  bluetooth

®

поддерживает

десять языков:

Французский
Немецкий
Английский (британский)
Испанский
Нидерландский
Итальянский
Датский
Русский
Польский
Шведский

✽   К СВЕДЕНИЮ

• Чтобы  функции  Bluetooth

®

стали

доступным, необходимо выполнить
сопряжение телефона и системы.

• В  системе  можно  одновременно

использовать 

только 

один

выбранный 

(привязанный)

мобильный телефон.

• Некоторые  телефоны  могут  не

подходить для этой системы.

• Марка 

и 

логотип 

Bluetooth

®

являются  зарегистрированными
торговыми 

марками,

принадлежащими 

компании

Bluetooth

®

SIG, 

Inc., 

и

используются  фирмой  Hyundai  по
лицензии. 

Для 

пользования

беспроводной 

технологией

Bluetooth  требуется  мобильный
телефон с функцией Bluetooth

®

.

VoLUME

3

4

1

2

5

4 145

Характеристики автомобиля

Настройка языка Bluetooth

®

Язык  системы  можно  менять  в
следующем порядке:
1. Включите  аудио-систему,  установив

громкость  звука  на  слышимый
уровень.

2. Нажмите и не отпускайте кнопку

на  рулевом  колесе,  пока  на  экране
аудио-системы не появится "Ждите"
(Please Wait).
- Система bluetooth

®

будет отвечать

на  выбранном  в  данный  момент
языке, 

который 

меняется 

на

следующий язык.

- Язык 

системы 

меняется

циклически в следующем порядке: 
французский/немецкий/
английский/испанский/голландский/
итальянский/датский/русский /
польский /шведский

3. По  окончании  экран  аудио-системы

вернется в нормальный режим.

4. Повторите  шаги  2  и  3  для  выбора

следующего языка.

ПРИМЕЧАНИЕ: 
После  смены  языка  нужно  снова
настроить телефон.
- старайтесь не держать пальцы на

кнопке 

,  так  как  можно

непреднамеренно изменить язык.

Активация функции
распознавания голоса

• Функция  распознавания  голоса  в

системе  bluetooth

®

активируется

при следующих условиях: 
- Кнопочная активация

Функция  распознавания  голоса
активируется 

после 

нажатия

кнопки 

и 

последующего

звукового сигнала.

- Активное слушание

Функция  распознавания  голоса
активна 

в 

период 

ожидания

реакции пользователя на запрос.

• Система  способна  распознавать

отдельные  цифры  от  нуля  до
девяти, но не большие числа.

• Если команда не распознана, система

выдаст 

звуковое 

сообщение

“Пожалуйста,  повторите”  или  “Нет
сигнала с микрофона”. (Нет ответа)

• Отключение  функции  распознавания

голоса  производится  в  следующих
случаях:  При  нажатии  кнопки 

и

произнесении 

“Отмена” 

после

звукового  сигнала.  Если  вызов  не
сделан и нажата кнопка 

. В случае

неудачного 

распознавания 

трех

последовательных команд.

• В  любой  момент  можно  произнести

“Справка”,  после  чего  система
подскажет доступные команды.

Иерархия меню

Доступные 

функции 

bluetooth

®

,

связанные  с  распознаванием  голоса,
указаны в схеме иерархии меню.

Подключить телефон

Выбрать телефон

Изменить приоритет

Удалить телефон

Дезактивировать

bluetooth

Настройки

Добавить

запись

Телефонная

книга

Изменить

Удалить имя

Через

телефон

Голосом

Вызвать

По имени

По номеру

Характеристики автомобиля

146

4

■ 

советы по использованию
функции распознавания
голоса

Для 

обеспечения 

наилучших

характеристик системы распознавания
голоса 

соблюдайте 

следующие

правила:
- В  салоне  должно  быть  как  можно

более  тихо.  Закройте  окно,  чтобы
устранить 

окружающий 

шум

(дорожного движения, вибрации и т.
п.), 

который 

может 

помешать

правильному 

распознаванию

голосовых команд.

- Произносите  команду  в  течение  5 с

после 

звукового 

сигнала. 

В

противном случае команда не будет
правильно распознана.

- Произносите команду естественным

голосом без пауз между словами.

Настройка телефона

Все 

команды, 

связанные 

с

использованием  bluetooth

®

,  могут

подаваться  голосом  или  в  ручном
режиме.

- Голосовые команды:
1. Нажмите кнопку 

.

2 Произнесите “Настройки”.

- Система  подскажет  доступные

команды. 

1) Подключить телефон
2) Выбрать телефон
3) Удалить телефон
4) Изменить приоритет
5) Дезактивировать bluetooth
- Чтобы пропустить информационное

сообщение, 

снова 

нажмите

клавишу 

,  а  затем  раздастся

звуковой сигнал.

- Ручное управление:
1. Нажмите кнопку 

,  чтобы

войти в режим настройки SETUP.

2. Вращая 

ручку 

(РЕГУЛИРОВКА),  выберите  пункт
“PHoNE” 

(ТЕЛЕФОН), 

затем

нажмите ручку.

3. Вращая 

ручку 

(РЕГУЛИРОВКА), 

выберите

требуемый  пункт,  затем  нажмите
ручку.

SETUP  

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  53  54  55  56   ..