Honda Civic Hatchback (2023). Instruktionsbog

Kvikve

jledn

ing

Fjernbetjening af
lydanlægget

(S292)

●

VOL

(

VOL

(

knap (lydstyrke)

Tryk på for at justere lydstyrken op/ned.

Modeller med instrument af A-typen

knapper (søg/spring over)

Venstre vælgerhjul

VOL

(

VOL

(

knap (lydstyrke)

knap (hjem)

Modeller med instrument af B-typen

knapper (søg/spring over)

VOL

(

VOL

(

knap (lydstyrke)

Venstre vælgerhjul

●

Venstre vælgerhjul
Når du vælger audiofunktion

Tryk på

knappen (hjem), og rul op eller

ned for at vælge

(lyd) i

førerinformationssystemet, og tryk derefter
på venstre vælgerhjul.

Rul op eller ned:

For at rulle gennem

audiofunktionerne skal du rulle op eller ned
og derefter trykke på venstre vælgerhjul:
FM/DAB/AM/USB/Bluetooth/Apps

Rul op eller ned:

For at rulle gennem

audiofunktionerne skal du rulle op eller ned
og derefter trykke på venstre vælgerhjul:
Tilbage/Telefon/FM/AM/Trafik/DAB/iPod/
USB/Apple CarPlay/Android Auto/

Bluetooth

-lyd/Brugertilpasset

Afhængigt af en tilsluttet enhed kan de
viste indstillinger ændres.

Modeller med instrument af A-typen

Modeller med instrument af B-typen

●

knapper (søg/spring over)

Afhængigt af en tilsluttet enhed kan
funktioner ændres.

Radio: Tryk på

for at skifte den

forvalgte radiostation.

iPod, USB-enhed,

Bluetooth

-lyd eller

smartphone:

Tryk på

for at fortsætte

til begyndelsen af den næste sang
eller for at gå tilbage til begyndelsen
af den aktuelle sang.

Radio: Tryk på og hold

inde for

at skifte til en station med kraftigt
signal.

USB-enhed:

Tryk på og hold

inde for

at skifte mappe.

iPod: Tryk på og hold

inde for

at skifte sang.

Kvikve

jledn

ing

Kørsel

(S401)

Gearkasse

(S417, 418)

●

Vælg

(

, og træd på bremsepedalen, når strømmen slås til.

●

Valg af gear

Parkering

Tryk på

(

knappen.

Bruges ved parkering eller når strømmen slås
til eller fra.
Gearkassen er låst.

Bak

Tryk

(

knappen bagud.

Bruges ved bakning.

Frigear

Tryk på

(

knappen.

Gearkassen er ikke låst.

Kørsel

Tryk på

(

knappen.

Bruges ved normal kørsel.
Decelerationsknappen på rattet kan bruges
midlertidigt.
Decelerationsknappen på rattet kan bruges,
når

SPORT

-tilstanden er aktiveret.

Indikator for
gearvælgerposition

Indikatoren for
gearvælgerposition og
indikatoren for skifteknappen
angiver det aktuelle gearvalg.

Indikator for
skifteknap

Indikator for gearvælgerposition

Klar-indikator

Til: Du kan begynde at køre.

Kvikve

jledn

ing

Decelerationsknap på rattet

(S425)

Når du slipper speederen, kan du styre decelerationshastigheden uden at fjerne hænderne fra rattet. Vha. decelerationsknappen
på rattet kan du sekventielt skifte mellem fire decelerationstrin.
Træk

(

knappen tilbage i et par sekunder, når du vil annullere decelerationsknappen på rattet.

●

Når SPORT-tilstand er slået FRA

Hvis du trækker knappen på rattet tilbage, ændres decelerationshastigheden midlertidigt, og trinnet vises på måleren.

●

Når SPORT-tilstand er slået TIL

Hvis du trækker knappen på rattet tilbage, ændres decelerationshastigheden, og trinnet vises sammen med

på måleren.

(

knap på

rattet

(

knap på

rattet

Decelerationstrin

Når

SPORT

-tilstand er

slået FRA, vises
decelerationstrinnet.

Når

SPORT

-tilstand er slået

TIL, vises
decelerationstrinnet og

Decelerationstrin

Modeller med instrument af A-typen

Modeller med instrument af B-typen

Når

SPORT

-tilstand er slået FRA, vises

decelerationstrinnet.

Decelerationstrin

Når

SPORT

-tilstand er slået TIL, vises

decelerationstrinnet og

Decelerationstrin

Kvikve

jledn

ing

Aktivering og deaktivering
af kollisionsbegrænsende
bremsesystem

(S476)

●

Hvis en frontal kollision ser ud til at være
uundgåelig, kan det kollisionsbegrænsende
bremsesystem reducere bilens hastighed og
derved minimere kollisionens alvor.

●

Det kollisionsbegrænsende bremsesystem
aktiveres, hver gang du slår elsystemet til.

●

Brug kontakten til sikkerhedshjælp til at slå
det kollisionsbegrænsende bremsesystem til
eller fra.

Aktivering og deaktivering
af VSA-system

(S455)

●

VSA-systemet er med til at stabilisere bilen i
skarpe sving og kurver og bevare vejgrebet
under acceleration på løse og glatte
vejbelægninger.

●

VSA-systemet aktiveres automatisk, hver
gang du slår elsystemet til.

●

For delvist at deaktivere eller fuldstændigt
at retablere VSA-systemet skal du holde

knappen (VSA-system deaktiveret) inde,
indtil du hører et bip.

Dæktrykadvarselssystem

(S457)

●

Registrerer en ændring i dækkenes tilstand
og samlede dimensioner som følge af et fald
i dæktryk.

●

Dæktrykadvarselssystemet aktiveres
automatisk, hver gang du slår elsystemet til.

●

Der skal udføres en kalibreringsprocedure,
når visse betingelser er til stede.

Justerbar fartbegrænser

(S437)

Med dette system kan du indstille en maksimal
hastighed, der ikke kan overstiges, selv om du
træder på speederen.

●

Den justerbare fartbegrænser aktiveres ved
at trykke på

knappen. Vælg den

justerbare fartbegrænser ved at trykke

LIM

knappen og derefter

RES/+/SET/-

knappen

op eller ned, når bilen når den ønskede
hastighed.

●

Bilens hastighedsgrænse kan indstilles fra ca.
30 km/t til ca. 250 km/t.

Kvikve

jledn

ing

Påfyldning af brændstof

(S570)

Lås førerdøren op.

Låsning/oplåsning af dørene indefra

(S204)

Tryk på kanten af tankklappen for at få den til at åbne sig en smule.

Åbn brændstofdækslet ved at dreje det langsomt.

Sæt brændstofdækslet i holderen på brændstofklappen.

Efter endt påfyldning skrues brændstofdækslet på, indtil det klikker
mindst én gang.

Anbefalet brændstof:

Benzin/benzin iblandet ætanol i henhold til EN 228-standarderne
Blyfri benzin/benzin iblandet ætanol op til E10 (90% benzin og 10% ætanol), oktantal 95 eller
højere

Tankindhold:

40 l

Kvikve

jledn

ing

Honda Sensing

(S468)

Honda Sensing er et hjælpesystem for føreren,
som gør brug af et frontkamera med bred
visningstilstand, der er monteret indvendigt på
forruden bag bakspejlet.

Kollisionsbegrænsende
bremsesystem

(S472)

Systemet kan hjælpe dig, når det konstaterer,
at der er risiko for, at bilen kolliderer med et
forankørende køretøj (inklusive motorcykler)
bagfra, et modkørende køretøj forfra, en
fodgænger eller en cyklist (cykel i bevægelse).
Det kollisionsbegrænsende bremsesystem er
konstrueret til at advare dig, når en mulig
kollision registreres, samt medvirke til at sænke
hastigheden, undgå kollisioner og minimere
kollisionens alvor.

Frontkamera
med bred
visningstilstand

Aktiv fartpilot med
følgefunktion ved lav
hastighed

(S485)

Hjælper med at opretholde en konstant
kørehastighed og en indstillet følgeafstand bag
et registreret forankørende køretøj og sænker
hastigheden og standser bilen, hvis det
registrerede forankørende køretøj standser,
uden at du behøver at holde foden på bremsen
eller speederen.

Vognbaneassistent

(S505)

Giver styreinput til at hjælpe med at holde
bilen i midten af en registreret vognbane og
giver mærkbare, hørbare og visuelle advarsler,
hvis det registreres, at bilen er ved at bevæge
sig ud af vognbanen.

Traffic Jam Assist

(S518)

Traffic Jam Assist bruger et frontkamera med
bred visningstilstand, der er monteret øverst på
forruden, til at registrere og overvåge de hvide
(eller gule) vognbanelinjer i venstre og højre
side.
Baseret på input fra kameraet kan systemet
anvende styremoment for at holde bilen i
midten af den registrerede vognbane.

Udvidet vognbaneassistent

(S528)

Afgiver advarsler og hjælper dig, når systemet
registrerer en risiko for, at bilen krydser de
registrerede vognbaneafmærkninger eller
nærmer sig vejbelægningens yderste kant
(græs- eller grusrabatten), eller et registreret
modkørende køretøj.

System til registrering af
trafikskilte

(S537)

Henleder din opmærksomhed på oplysninger
på trafikskilte (såsom den aktuelle
hastighedsbegrænsning og overhalingsforbud),
som din bil netop har passeret, og viser dem på
instrumentet.

Kvikve

jledn

ing

Vedligeholdelse

(S575)

Under frontklappen

(S592)

●

Kontrollér motorolie-, kølevæske- og sprinklervæskestanden. Påfyld efter
behov.

●

Kontrollér bremsevæskestanden.

●

Kontrollér 12 V batteriet én gang om måneden.

Træk i udløserhåndtaget til frontklappen under hjørnet af
instrumentbrættet.

Find låsegrebet til frontklappen, skub det til siden, og løft frontklappen op.
Når du har løftet frontklappen en smule op, kan du slippe grebet.

Luk frontklappen efter endt arbejde, og kontrollér, at den er forsvarligt
lukket.

Lygter

(S607)

●

Efterse alle lygter
regelmæssigt.

Viskerblade

(S615)

●

Udskift viskerbladene, hvis de efterlader
striber på forruden, eller hvis de larmer.

Dæk

(S618)

●

Kontrollér dæk og hjul regelmæssigt.

●

Kontrollér dæktryk regelmæssigt.

●

Montér vinterdæk ved kørsel om
vinteren.

Kvikve

jledn

ing

Håndtering af uventede problemer

(S641)

Punkteret dæk

(S644)

●

Parkér et sikkert sted, og reparér hjulet med
det punkterede dæk med
dækreparationssættet.

●

Parkér et sikkert sted, og udskift hjulet med
det punkterede dæk med reservehjulet i
bagagerummet.

Indikatorer tændes

(S678)

●

Identificér indikatoren, og slå op i
instruktionsbogen.

Modeller med kompakt reservehjul

Elsystemet vil ikke starte

(S668)

●

Hvis 12 V batteriet er afladet, skal der
bruges et startbatteri.

Sprunget sikring

(S686)

●

Kontrollér, om der er sprunget en sikring,
hvis en elektrisk enhed ikke fungerer.

Overophedning

(S676)

●

Parkér et sikkert sted. Hvis du ikke ser damp
under frontklappen, skal du åbne den og
lade elsystemet køle af.

Nødtransport

(S693)

●

Tilkald professionel assistance, hvis du har
brug for hjælp til at få transporteret bilen.

Kvikve

jledn

ing

Fejl og afhjælpning

Hvorfor ryster bremsepedalen let, når
bremserne aktiveres?

Dette kan forekomme, når ABS-bremserne aktiveres,
og det er ikke en fejl. Bliv ved med at træde fast og
jævnt på bremsepedalen. Undgå at pumpe med
bremsepedalen.

Antiblokeringssystem (ABS)

(S554)

Bagdøren kan ikke åbnes indefra. Hvorfor?

Kontrollér, om
børnesikringen er i
låst position. Hvis
det er tilfældet,
åbnes bagdøren
udefra med
dørhåndtaget.
Denne funktion
deaktiveres ved at
skyde håndtaget op i oplåst position.

Hvorfor låser dørene, når jeg har låst dem op?

Hvis du ikke åbner dørene inden for 30 sekunder,
låses dørene igen af hensyn til sikkerheden.

Kvikve

jledn

ing

Hvorfor høres der en biplyd, når jeg åbner
førerdøren?

Der høres en biplyd, når:

●

Strømtilstanden TILBEHØR er aktiveret.

●

De udvendige lygter efterlades tændt.

Hvorfor høres der en biplyd, når jeg sætter i
gang?

Der høres en biplyd, når føreren og/eller andre
passagerer ikke har spændt sikkerhedsselen.

Den elektroniske parkeringsbremse deaktiveres
ikke, når der trykkes på kontakten til
parkeringsbremsen. Hvorfor?

Træd bremsepedalen ned, samtidig med at der
trykkes på kontakten til den elektroniske
parkeringsbremse.

Jeg kan se en gul indikator, der forestiller et
dæk med et udråbstegn. Hvad er det?

Dæktrykadvarselssystemet kræver din
opmærksomhed. Hvis du for nylig har pumpet eller
skiftet et dæk, skal du genkalibrere systemet.

Dæktrykadvarselssystem

(S457)

Parkeringsbremsen deaktiveres ikke automatisk,
når der trædes på speederen. Hvorfor?

●

Spænd sikkerhedsselen i førersiden.

●

Kontrollér, om gearvælgeren er i

(

eller

(

. Hvis

den er det, skal du vælge en anden position.

Kvikve

jledn

ing

Hvorfor skifter gearvælgerpositionen
automatisk til

(

, når jeg åbner døren i

førersiden for at kontrollere
parkeringsafmærkningerne ved bakning?

●

Spænd sikkerhedsselen i førersiden.

●

Luk førerdøren, og skift gearvælgerposition
manuelt.

Når førerdøren åbnes

(S422)

Hvorfor hører jeg en skurrende lyd, når jeg
bruger bremsepedalen?

Bremseklodserne trænger muligvis til at blive
udskiftet. Få bilen efterset af en forhandler.

Er det muligt at køre på blyfri benzin med et
oktantal på 91 eller derover?

Bilen er konstrueret til at køre på blyfri benzin med
et oktantal på 95 eller derover. Hvis dette oktantal
ikke kan fås, kan almindelig blyfri benzin med et
oktantal på 91 eller derover bruges midlertidigt.
Brug af almindelig blyfri benzin kan forårsage
metalliske bankelyde fra motoren og vil nedsætte
motorydelsen. Længere tids brug af almindelig
lavoktanbenzin kan forårsage motorskader.

Sikker kørsel

De følgende sider indeholder forklaringer om bilens sikkerhedsfunktioner og om, hvordan de
skal benyttes. Sikkerhedsforanstaltningerne nedenfor er dem, som vi anser for de vigtigste.

Vigtige sikkerhedsforanstaltninger

■

Brug altid sikkerhedssele

Sikkerhedsselen er din bedste beskyttelse ved alle typer kollision. Airbags er konstrueret til at
være et supplement til sikkerhedsseler, og ikke en erstatning. Selv om bilen er udstyret med
airbags, skal du altid kontrollere, at din og dine passagerers sikkerhedssele er spændt og sidder
korrekt.

■

Alle børn skal være fastspændt

Børn på 12 år og derunder skal sidde korrekt fastspændt på bagsædet, ikke på forsædet. Børn
og babyer skal være fastspændt i en barnestol. Større børn skal bruge en selepude og en
trepunktssele, indtil de kan bruge selen ordentligt uden brug af selepude.

■

Vær opmærksom på farerne ved airbags

Selv om en airbag kan redde liv, kan den også forårsage alvorlig eller livsfarlig personskade på
passagerer, der sidder for tæt på, eller som ikke er ordentligt fastspændt. Børn, babyer og
voksne, som ikke er så høje, er i større risiko. Sørg for at følge alle instruktioner og advarsler i
denne instruktionsbog.

■

Lad være med at drikke alkohol og køre bil

Alkohol og biler er en dårlig kombination. Selv en enkelt genstand kan nedsætte din
reaktionsevne, og din reaktionstid forringes for hver genstand, du indtager. Lad være med at
indtage alkohol, når du skal køre bil. Det samme gælder dine venner.

Vigtige sikkerhedsforanstaltninger

Visse lande forbyder brug af andre mobiltelefoner end
håndfri mobiltelefoner under kørsel.

Sikker kørsel

Vigtige sikkerhedsforanstaltninger

Sikker kørsel

■

Vær opmærksom på, at du har et ansvar for at køre sikkert

Samtaler i mobiltelefon eller andet, der gør, at du ikke er særlig opmærksom på vejen, andre
bilister og fodgængere, kan medføre kollision. Husk altid på, at forholdene kan ændre sig
hurtigt, og at det kun er dig, der kan afgøre, hvornår det er sikkert at fjerne din
opmærksomhed fra vejen.

■

Hold styr på hastigheden

For høj hastighed er en medvirkende faktor til kollision med personskader og dødsfald til følge.
Generelt gælder det, at jo højere hastigheden er, desto større er risikoen, men alvorlig
personskade kan også ske ved lav hastighed. Kør aldrig hurtigere, end forholdene tillader,
uanset den maksimale hastighedsgrænse.

■

Hold din bil i sikker stand

En punktering eller en mekanisk fejl kan være utroligt farlig.
Kontrollér dæktryk og -tilstand regelmæssigt for at begrænse sandsynligheden for, at sådanne
problemer opstår, og sørg for at få foretaget alle planlagte serviceeftersyn.

■

Efterlad ikke børn uden opsyn i bilen

Børn, kæledyr og personer, der har brug for assistance, som efterlades uden opsyn i bilen, kan
komme til skade, hvis de aktiverer en eller flere af bilens betjeningsanordninger. De kan også
få sat bilen i bevægelse, hvilket kan medføre en ulykke, hvor de selv og/eller andre personer
kan blive kvæstet eller dræbt. Afhængigt af den omgivende temperatur kan den indvendige
temperatur også nå ekstreme niveauer, og dette kan medføre personskade eller dødsfald. Selv
om klimaanlægget er tændt, må de aldrig efterlades i bilen uden opsyn, da klimaanlægget kan
slukke når som helst.

Sikker kørsel

Bilens sikkerhedsfunktioner

Sikker kørsel

Bilens sikkerhedsfunktioner

Bilens sikkerhedsfunktioner

Bilen er udstyret med mange funktioner, der sammen
beskytter dig og dine passagerer i tilfælde af kollision.

Nogle af funktionerne kræver ikke indgriben fra din side. Her
tænkes f.eks. på en stærk stålramme, som udgør en
sikkerhedsramme omkring kabinen, deformeringszoner fortil
og bagtil, en sammenklappelig ratstamme samt
selestrammere, der strammer sikkerhedsselerne på
forsæderne og de yderste bagsæder i tilfælde af kollision.

Hverken du eller dine passagerer kan dog udnytte disse
funktioner fuldt ud, medmindre I forbliver i korrekt position
og altid bruger sikkerhedssele. Visse sikkerhedsfunktioner
kan faktisk medføre personskade, hvis de ikke bruges
korrekt.

Sikkerhedsramme

Deformeringszoner

Sæder og ryglæn

Nakkestøtter

Sammenklappelig ratstamme

Sikkerhedsseler

Forreste airbags

Knæairbags

Sideairbags

Gardinairbags

Dørlåse

Sikkerhedsselestrammere

Yderste selestrammere

Midterste airbag

Sikker kørsel

Sikkerhedstjekliste

Sikker kørsel

Sikkerhedstjekliste

Af hensyn til din egen og dine passagerers sikkerhed bør du gøre det til en vane altid at
kontrollere disse punkter, inden du kører.

•

Indstil dit sæde til en passende kørestilling. Kontrollér, at forsæderne er skubbet så langt
tilbage som muligt, mens det samtidig sikres, at føreren har kontrol over bilen. Det kan
medføre alvorlig personskade at sidde for tæt på en af de forreste airbags i tilfælde af
kollision.

Sæder

S. 250

•

Indstil nakkestøtterne til korrekt stilling. Nakkestøtterne yder mest støtte, når midten af
nakkestøtten flugter med midten af dit hoved. Højere personer skal indstille nakkestøtten til
den højeste position.

Indstilling af de forreste nakkestøtters positioner

S. 258

•

Brug altid sikkerhedsselen, og sørg for at bruge den korrekt. Kontrollér også, at alle dine
passagerer har sikkerhedssele på.

Spænding af sikkerhedsselen

S. 52

•

Beskyt børn ved at bruge sikkerhedsseler eller en barnestol alt efter barnets alder, højde og
vægt.

Børnesikkerhed

S. 83

Sikkerhedstjekliste

Hvis meddelelsen om dør og/eller bagklap åben vises i
førerinformationssystemet, er en dør og/eller bagklappen
ikke helt lukket. Luk alle døre og bagklappen helt, indtil
meddelelsen forsvinder.

Advarsels- og informationsmeddelelser i
førerinformationssystemet

S. 136

FORTSÆTTES

Sikker kørsel

Sikkerhedsseler

Om sikkerhedsseler

Sikkerhedsseler er den mest effektive sikkerhedsanordning, fordi de sørger for at fastholde dig
i kabinen, så du kan drage nytte af de mange indbyggede sikkerhedsfunktioner. De beskytter
dig også mod at blive slynget rundt i kabinen, ramme andre passagerer eller blive slynget ud af
bilen. Når sikkerhedsselen bruges korrekt, sørger den også for korrekt siddestilling i tilfælde af
kollision, så du også er beskyttet af bilens airbags.

Desuden beskytter sikkerhedsselen dig i tilfælde af de fleste typer kollision, herunder:

Frontal kollision

Sidekollision

Kollision bagfra

Væltning

Om sikkerhedsseler

ADVARSEL:

Sikkerhedsseler er konstrueret til at ligge an

mod kroppens knogler og skal derfor sidde lavt over hoften
eller over hoften, brystet og skuldrene alt efter seletype.
Hoftedelen af en trepunktssele må ikke sidde hen over
underlivet.

ADVARSEL:

Sikkerhedsseler skal sidde så stramt som muligt,

men samtidig være bekvemme, for at kunne yde den
beskyttelse, de er konstrueret til. En slap sele yder brugeren
dårlig beskyttelse.

ADVARSEL:

Selen må ikke være snoet under brug.

ADVARSEL:

Sikkerhedsselen må kun bruges af én person ad

gangen. Det er farligt at lægge en sikkerhedssele omkring et
barn, som sidder på skødet af en passager.

ADVARSEL

Hvis sikkerhedsselen ikke bruges korrekt, øges
risikoen for alvorlig personskade eller dødsfald i
tilfælde af kollision, selv om bilen er udstyret
med airbags.

Kontrollér, at du og dine passagerer bruger
sikkerhedsselen, og at I bruger den korrekt.

Honda Civic Hatchback (2023). Instruktionsbog - 2