Honda Jazz Hybrid (2023). Instruktionsbog - 28

uu

Honda Sensing

u

Aktiv fartpilot med følgefunktion ved lav hastighed

454

Kørsel

1

Når i brug

Begrænsninger

Det kan være nødvendigt at bruge bremserne til at holde en 
sikker afstand ved brug af den aktive fartpilot med 
følgefunktion ved lav hastighed. Derudover fungerer den 
aktive fartpilot med følgefunktion ved lav hastighed muligvis 
ikke korrekt under visse betingelser.

2

Betingelser og begrænsninger for aktiv 
fartpilot med følgefunktion ved lav 
hastighed

 S. 458

FORTSÆTTES

455

uu

Honda Sensing

u

Aktiv fartpilot med følgefunktion ved lav hastighed

Kørsel

1

Når i brug

•

Den aktive fartpilot med følgefunktion ved lav hastighed 
kan midlertidigt styre afstanden mellem din bil og 
køretøjet i den tilstødende vognbane eller omgivelserne 
omkring bilen afhængigt af vejforholdene (f.eks. sving) 
eller kørselsforholdene (f.eks. betjening af rattet eller 
bilens placering i vognbanen).

•

Den aktive fartpilot med følgefunktion ved lav hastighed 
kan holde afstanden mellem din bil og et forankørende 
køretøj i et par sekunder, når et forankørende køretøj 
kører ind på/væk fra en motorvej eller landevej, hvorefter 
der ikke er et køretøj foran bilen.

uu

Honda Sensing

u

Aktiv fartpilot med følgefunktion ved lav hastighed

456

Kørsel

■

Et registreret forankørende køretøj er inden for rækkevidden af den aktive 
fartpilot med følgefunktion ved lav hastighed og standser helt

Din bil standser også automatisk. 

 

meddelelsen vises på instrumentet.
Når det forankørende køretøj begynder at køre 
igen, blinker bilikonet på instrumentet. Hvis du 
trykker på 

RES/+

 eller 

SET/−

 knappen eller træder 

på speederen, aktiveres den aktive fartpilot med 
følgefunktion ved lav hastighed igen med den 
tidligere indstillede hastighed.

1

Et registreret forankørende køretøj er inden for rækkevidden af 
den aktive fartpilot med følgefunktion ved lav hastighed og 
standser helt

3

ADVARSEL

Hvis føreren stiger ud af en bil, der er standset, 
mens den aktive fartpilot med følgefunktion ved 
lav hastighed er aktiveret, kan det medføre, at 
bilen kører, uden at føreren har kontrol over 
den.

En bil, der kører, uden at føreren har kontrol 
over den, kan forårsage en kollision med deraf 
følgende alvorlige kvæstelser eller dødsfald.

Forlad aldrig en bil, når bilen er standset af den 
aktive fartpilot med følgefunktion ved lav 
hastighed.

a

Indikator for aktiv fartpilot med 
følgefunktion ved lav hastighed 
(grøn)

b

Indstillingsstatus (grøn)

457

uu

Honda Sensing

u

Aktiv fartpilot med følgefunktion ved lav hastighed

FORTSÆTTES

Kørsel

Hvis der ikke er noget køretøj foran dig, før du 
genoptager kørslen, skal du træde på speederen, 
hvorefter den aktive fartpilot med følgefunktion ved 
lav hastighed aktiveres igen med den tidligere 
indstillede hastighed.

a

Indikator for aktiv fartpilot med 
følgefunktion ved lav hastighed 
(grøn)

b

Indstillingsstatus (grøn)

458

uu

Honda Sensing

u

Aktiv fartpilot med følgefunktion ved lav hastighed

Kørsel

Under visse betingelser slås systemet muligvis automatisk fra, og 

 indikatoren tændes. 

Nogle eksempler på disse betingelser er angivet nedenfor. Andre betingelser kan reducere 
nogle af den aktive fartpilots funktioner.

2

Frontkamera med bred visningstilstand

 S. 494

■

Omgivende forhold

•

Kørsel i dårligt vejr (regn, sne, tåge osv.).

•

Pludselige ændringer mellem lys og mørke såsom kørsel ind og ud af en tunnel eller skyggen 
fra træer, bygninger osv.

•

Kraftigt lys reflekteres på køretøjer eller vejbelægninger.

•

Vand sprøjtes op af eller sne blæses af et forankørende køretøj.

•

Kørsel i mørke om aftenen/natten eller et mørkt sted som f.eks. en tunnel (på grund af 
dårlige lysforhold registreres hele bilen muligvis ikke).

•

Kørsel mod lavtstående sol (f.eks. ved solopgang eller solnedgang).

■

Betingelser og begrænsninger for aktiv fartpilot med 
følgefunktion ved lav hastighed

459

uu

Honda Sensing

u

Aktiv fartpilot med følgefunktion ved lav hastighed

FORTSÆTTES

Kørsel

■

Vejforhold

•

Når der køres på snoede, kuperede eller skrånende veje.

•

Kørsel i hjulspor (snedækkede veje eller grusveje osv.).

•

Der er pytter eller en film af vand på vejbanen.

•

Bilen ryster kraftigt på ujævne vejbaner.

■

Bilens tilstand

•

Bilen hælder på grund af tung bagage i bagagerummet eller på bagsæderne.

•

Der er monteret snekæder.

•

Fronten af kameraet er dækket af snavs, tåge, regn, mudder, våd sne, pakninger, tilbehør, 
klistermærker eller film på forruden.

•

Kørsel i mørke om aftenen/natten eller et mørkt sted (f.eks. i en tunnel) med forlygterne 
slukket.

•

Vinduesviskerne har ikke visket forruden helt ren.

•

Når lyset er svagt på grund af snavs, der dækker forlygteglassene, eller hvis der er dårlig 
sigtbarhed et mørkt sted, fordi forlygterne er forkert indstillet.

•

Unormale forhold for dæk eller hjul (forkert størrelse, forskellig størrelse eller konstruktion, 
forkert dæktryk osv.).

•

Affjedringen er blevet ændret.

460

uu

Honda Sensing

u

Aktiv fartpilot med følgefunktion ved lav hastighed

Kørsel

■

Eksempler på forhold, hvor kameraet muligvis ikke registrerer et forankørende 
køretøj korrekt

•

En bil kører pludseligt ud foran dig.

•

Afstanden mellem din bil og det forankørende køretøj er for kort.

•

Når det forankørende køretøj går i ét med baggrunden og forhindrer systemet i at registrere 
det.

•

Forlygterne på et forankørende køretøj er tændt i den ene side eller er ikke tændt i den ene 
eller den anden side et mørkt sted.

461

uu

Honda Sensing

u

Aktiv fartpilot med følgefunktion ved lav hastighed

FORTSÆTTES

Kørsel

■

Eksempler på forhold, hvor systemet muligvis ikke fungerer korrekt

•

Et forankørende køretøj standser, og hastighedsforskellen mellem din bil og det 
forankørende køretøj er meget stor.

•

Når det forankørende køretøj bremser pludseligt.

•

Når et forankørende køretøj har en speciel form.

•

Når et køretøj er lavere bagtil end fortil som f.eks. lastbiler, som ikke er lastet, eller et smalt 
køretøj.

•

Når din bil eller et forankørende køretøj kører helt ude i kanten af vognbanen.

•

Når et forankørende køretøj er et smalt køretøj som f.eks. en motorcykel.

•

Når minimumsfrihøjden på et forankørende køretøj er ekstremt stor.

•

Når kameraet ikke kan identificere formen af et forankørende køretøj.

a

Kameraet registrerer den øverste del af en lastbil uden last.

uu

Honda Sensing

u

Aktiv fartpilot med følgefunktion ved lav hastighed

462

Kørsel

Øg eller reducér hastigheden med 

RES/+

 eller 

SET/−

 knappen på rattet.

•

Hver gang du trykker på enten 

RES/+

 eller 

SET/−

 knappen, hhv. øges eller sænkes bilens 

hastighed med ca. 1 km/t.

•

Hvis du trykker på enten 

RES/+

 eller 

SET/−

 knappen og holder den nede, hhv. øges eller 

reduceres bilens hastighed med ca. 10 km/t.

■

Sådan indstilles kørehastigheden

1

Sådan indstilles kørehastigheden

Hvis et registreret forankørende køretøj kører langsommere 
end din øgede indstillede hastighed, lader den aktive fartpilot 
med følgefunktion ved lav hastighed muligvis ikke bilen 
accelerere. Dette sker for at opretholde afstanden til det 
forankørende køretøj.

Hvis du træder på speederen og derefter trykker på 

RES/+

 

eller 

SET/−

 knappen og slipper den igen, indstilles bilens 

aktuelle hastighed.

a

Sådan øger du hastigheden

b

Sådan reducerer du hastigheden

463

uu

Honda Sensing

u

Aktiv fartpilot med følgefunktion ved lav hastighed

FORTSÆTTES

Kørsel

Tryk på knappen til indstilling af følgeafstand for at 
ændre følgeafstanden for den aktive fartpilot med 
følgefunktion ved lav hastighed.
Hver gang du trykker på knappen, vil 
afstandsindstillingen (afstanden til et forankørende 
køretøj) skifte til ekstra lang, lang, mellemlang og 
kort følgeafstand.

Bestem, hvilken afstandsindstilling der passer bedst 
til de specifikke kørselsforhold. Sørg for at følge 
eventuelle krav til følgeafstand i de lokale 
lovbestemmelser.

■

Sådan indstilles eller ændres følgeafstanden

a

Knap til indstilling af følgeafstand

uu

Honda Sensing

u

Aktiv fartpilot med følgefunktion ved lav hastighed

464

Kørsel

Jo højere bilens følgeafstandshastighed er, desto længere bliver den korte, mellemlange, lange 
eller ekstra lange følgeafstand. Se følgende eksempler til din orientering.

Når bilen standser automatisk, fordi et registreret forankørende køretøj er standset, varierer 
afstanden mellem de to køretøjer afhængigt af afstandsindstillingen i den aktive fartpilot med 
følgefunktion ved lav hastighed.

Følgeafstand

Når den indstillede hastighed er:

80 km/t

104 km/t

Kort

26,6 meter

1,2 sek.

33,7 meter

1,2 sek.

Mellem-

lang

34,6 meter

1,6 sek.

44,9 meter

1,6 sek.

Lang

44,0 meter

2,0 sek.

57,1 meter

2,0 sek.

Ekstra 

lang

53,6 meter

2,4 sek.

70,0 meter

2,4 sek.

1

Sådan indstilles eller ændres følgeafstanden

Føreren skal til enhver tid sørge for at opretholde en 
passende afstand til det forankørende køretøj og være 
opmærksom på, at færdselsloven i det område, hvor der 
køres, kan indeholde bestemmelser angående 
minimumsafstande til forankørende, og at det er førerens 
ansvar at overholde disse bestemmelser.

FORTSÆTTES

465

uu

Honda Sensing

u

Aktiv fartpilot med følgefunktion ved lav hastighed

Kørsel

For at slå den aktive fartpilot med følgefunktion ved 
lav hastighed fra skal du gøre et af følgende:

•

Tryk på 

CANCEL

-knappen.

u

 indikatoren (grøn) på instrumentet skifter 

til 

 indikatoren (hvid).

•

Tryk på 

 knappen.

u

 indikatoren (grøn) slukker.

•

Tryk på 

LIM

-knappen.

•

Træd på bremsepedalen, mens bilen bevæger sig 
fremad.

u

 indikatoren (grøn) på instrumentet skifter 

til 

 indikatoren (hvid).

■

Sådan annullerer du dit valg

1

Sådan annullerer du dit valg

Sådan går du tilbage til den tidligere indstillede hastighed: 
Når du har annulleret den aktive fartpilot med følgefunktion 
ved lav hastighed, kan du aktivere den aktive fartpilot med 
følgefunktion ved lav hastighed med den tidligere indstillede 
hastighed, der vises på instrumentet (med gråt), ved at trykke 
på 

RES/+

 knappen, selv om bilen er standset.

Når du deaktiverer den aktive fartpilot med følgefunktion 
ved lav hastighed ved at trykke på 

CANCEL

-knappen eller 

ved at træde på bremsepedalen, vises den tidligere 
indstillede hastighed på instrumentet med gråt.
Når du trykker på 

RES/+

 knappen, aktiveres den aktive 

fartpilot med følgefunktion ved lav hastighed med den viste 

hastighed.

Når 

 indikatoren (hvid) derefter vises, og du trykker på 

RES/+

 knappen, og den tidligere indstillede hastighed (med 

gråt) ikke vises, indstilles bilens aktuelle hastighed på samme 

måde, som hvis der blev trykket på 

SET/−

 knappen.

a

CANCEL

-knap

b

LIM

-knap

c

 knap

uu

Honda Sensing

u

Aktiv fartpilot med følgefunktion ved lav hastighed

466

Kørsel

■

Automatisk deaktivering

Der høres en biplyd og vises en meddelelse på instrumentet, når den aktive fartpilot med 
følgefunktion ved lav hastighed automatisk annulleres. Alle disse betingelser kan bevirke, at 
den aktive fartpilot med følgefunktion ved lav hastighed automatisk annulleres:

•

Dårligt vejr (regn, sne, tåge osv.)

•

Den forankørende bil kan ikke registreres.

•

Der registreres en unormal dæktilstand, eller hjulene mister vejgreb.

•

Kørsel på bjergveje eller kørsel uden for vej i længere tid.

•

Pludselige ratbevægelser.

•

Når ABS-, VSA- eller CMBS-systemet aktiveres.

•

Når indikatoren for VSA-systemet tændes.

•

Når bilen standses på en meget stejl skråning.

•

Når du aktiverer parkeringsbremsen manuelt.

•

Vand sprøjtes op af eller sne blæses af et forankørende køretøj.

•

Kørsel mod lavtstående sol (f.eks. ved solopgang eller solnedgang).

•

Når det køretøj, der registreres inden for rækkevidden af den aktive fartpilot med 
følgefunktion ved lav hastighed, er for tæt på din bil.

•

Ved hurtig acceleration.

•

Fronten af kameraet er dækket af snavs, tåge, regn, mudder, våd sne, pakninger, tilbehør, 
klistermærker eller film på forruden.

•

Bilen er læsset med tung bagage i bagagerummet eller på bagsæderne.

•

Ved kørsel igennem mørke områder som f.eks. en tunnel.

•

Når indikatoren for parkeringsbremsen og bremsesystemet (gul) tændes.

1

Sådan annullerer du dit valg

Den indstillede hastighed kan ikke indlæses eller genoptages, 
når den aktive fartpilot med følgefunktion ved lav hastighed 

er blevet deaktiveret med 

 knappen. Tryk på 

 knappen 

for at aktivere systemet, og indstil derefter den ønskede 
hastighed.

a

Indikator for aktiv fartpilot med følgefunktion 
ved lav hastighed (hvid)

b

Tidligere indstillet hastighed (grå)

c

Indstillingsstatus (grå)

467

uu

Honda Sensing

u

Aktiv fartpilot med følgefunktion ved lav hastighed

Kørsel

Automatisk annullering af den aktive fartpilot med følgefunktion ved lav hastighed kan også 
udløses af følgende årsager. I disse situationer aktiveres parkeringsbremsen automatisk.

•

Førerens sikkerhedssele løsnes, når bilen holder stille.

•

Bilen holder stille i mere end 10 minutter.

•

Elsystemet afbrydes.

I følgende tilfælde afgives et lydsignal, den aktive fartpilot med følgefunktion ved lav hastighed 
deaktiveres, og 

 meddelelsen vises i førerinformationssystemet.

•

Køretøjet har gentagne gange aktiveret bremserne for at opretholde den indstillede 
hastighed (du er f.eks. på vej ned ad en lang bakke).

468

uu

Honda Sensing

u

Vognbaneassistent

Kørsel

Vognbaneassistent

Giver styreinput til at hjælpe med at holde bilen i midten af en registreret vognbane og giver 
mærkbare, hørbare og visuelle advarsler, hvis det registreres, at bilen er ved at bevæge sig ud 
af vognbanen.

■

Styreinputassistent

Systemet tilfører moment til styretøjet for at holde bilen mellem venstre og højre 
vognbanelinje. Det tilførte moment øges, hvis bilen nærmer sig én af vognbanelinjerne.

■

Mærkbare, hørbare og visuelle advarsler

Hurtige vibrationer i rattet, en hørbar advarsel og et advarselsdisplay advarer dig om, at bilen 
er ved at bevæge sig ud af en registreret vognbane.

1

Vognbaneassistent

Vigtige sikkerhedspåmindelser

Vognbaneassistenten er kun ment som en hjælp. Den er ikke 
en erstatning for manuel styring. Systemet fungerer ikke, hvis 
du fjerner hænderne fra rattet eller undlader at styre bilen.

2

Advarsels- og informationsmeddelelser i 
førerinformationssystemet

 S. 125

Læg ikke genstande på instrumentpanelet. Genstande kan 
spejle sig i forruden og forhindre korrekt registrering af 
vognbaner.

Vognbaneassistenten advarer dig kun, når den registrerer, at 
bilen er på vej ud af vognbanen, uden at et afviserblink er 
aktiveret. Vognbaneassistenten registrerer muligvis ikke alle 
vognbaneafmærkninger eller vognbaneoverskridelser; 
nøjagtigheden vil variere alt efter vejrforholdene, 
hastigheden og vognbaneafmærkningernes tilstand.
Det er altid dit ansvar at køre bilen sikkert og at undgå 
kollisioner.

Vognbaneassistenten er praktisk, når den anvendes på 
motorveje eller på veje med to vognbaner.

Du kan læse om håndtering af kameraet, der er udstyret med 
dette system.

2

Frontkamera med bred visningstilstand

 

S. 494

Vognbaneassistenten fungerer muligvis ikke korrekt eller slet 
ikke under visse forhold:

2

Betingelser og begrænsninger for 
vognbaneassistent

 S. 475

a

Frontkamera med bred visningstilstand: Overvåger vognbanelinjerne

FORTSÆTTES

469

uu

Honda Sensing

u

Vognbaneassistent

Kørsel

Når du bruger afviserblinket ved vognbaneskift, tilsidesættes systemet og genoptages, når 
blinket slukkes.
Hvis du skifter vognbane uden at bruge afviserblinket, aktiveres vognbaneassistentens 
advarselsfunktioner, og der tilføres moment til styretøjet.

1

Vognbaneassistent

Hvis det ikke lykkes at registrere vognbaner, bliver systemet 
midlertidigt annulleret. Når der registreres en vognbane, 
bliver systemet aktiveret igen automatisk.