Honda Jazz Hybrid (2023). Instruktionsbog

260

Lydanlæg med farvedisplay

Afspilning af en USB-nøgle

unk

tio
n

Afspilning af en USB-nøgle

Lydanlægget læser og afspiller lydfiler på en USB-nøgle i enten MP3-, WMA-, AAC-

eller

WAV-format.
Tilslut din USB-nøgle til USB-porten, og tryk derefter på

MEDIA

-knappen.

USB-port

S. 242

*1: Kun filer i AAC-format optaget med iTunes kan afspilles på dette lydanlæg.

USB-indikator

Vises, når en USB-nøgle er tilsluttet.

MEDIA-knap

Tryk her for at vælge USB-nøgle
(hvis tilsluttet).

knap (tilbage)

Tryk her for at gå tilbage til den forrige visning.

knapper (søg/spring over)

Tryk på

eller

for at skifte filer.

Tryk og hold for at spole hurtigt i en fil.

VOL/

knap (lydstyrke/tænd/sluk)

Tryk her for at tænde og slukke
lydanlægget.
Drej på denne knap for at justere
lydstyrken.

Vælgeknap

Drej her for at skifte filer.
Tryk her, og drej derefter for at
vælge et menupunkt. Tryk derefter
igen for at foretage dit valg.

MENU/CLOCK-knap

Tryk her for at få vist
menupunkterne.

Audio-/informationsskærm

Knapper (1-6) til valg af afspilningstilstand

Tryk her for at vælge en afspilningstilstand.

Cover

FORTSÆTTES

261

Lydanlæg med farvedisplay

Afspilning af en USB-nøgle

unk

tio
n

Tryk på

for at få vist en mappeliste.

Drej på

for at vælge en mappe.

Tryk på

for at få vist en liste over filerne i den pågældende mappe.

Drej på

for at vælge en fil, og tryk derefter på

■

Sådan vælges en fil fra en mappe med vælgeknappen

Afspilning af en USB-nøgle

Brug altid anbefalede USB-nøgler.

Generelle oplysninger om lydanlægget

S. 379

Filer i WMA- og ACC-format, som er ophavsretligt beskyttet
(DRM), kan ikke afspilles.
Lydanlægget viser

Filen kan ikke afspilles

og går videre til

den næste fil.

Hvis der er problemer, vises der muligvis en fejlmeddelelse på
audio-/informationsskærmen.

iPod/USB-nøgle

S. 377

Lydanlæg med farvedisplay

Afspilning af en USB-nøgle

262

unk

tio
n

Du kan vælge tilstandene "gentag", "tilfældig" og "scan", når du afspiller en fil.

Ikonerne for de tilgængelige tilstande vises oven
over knapperne til valg af afspilningstilstand.
Tryk på knappen, der svarer til den tilstand, du
ønsker at vælge.

■

Gentag/tilfældig/scan

Gentaget

Gentag en mappe:

Gentager alle filer i den aktuelle mappe.

Gentag et nummer:

Gentager den aktuelle fil.

Tilfældig

Tilfældigt i mappe:

Afspiller alle filer i den aktuelle mappe i tilfældig rækkefølge.

Vilkårlig alle:

Afspiller alle filer i tilfældig rækkefølge.

Scan

Søg i mapper:

Afspiller en 10 sekunders prøve af den første fil i hver af de primære

mapper.

Søg efter sange:

Afspiller en 10 sekunders prøve af alle filer i den aktuelle mappe.

■

Sådan afbrydes en afspilningstilstand

Tryk på den valgte knap.

■

Sådan vælges en afspilningstilstand

Sådan vælges en afspilningstilstand

Du kan også vælge en afspilningstilstand ved at trykke på

MENU/CLOCK

-knappen.

Drej på

for at vælge

Afspilningstilstand

, og tryk

derefter på

. Drej på

for at vælge en tilstand, og tryk

derefter på

Drej på

, vælg

Normal afspilning

, og tryk derefter på

for at afbryde.

Knapper til valg af afspilningstilstand

263

Lydanlæg med farvedisplay

Afspilning af

Bluetooth

-lyd

FORTSÆTTES

unk

tio
n

Afspilning af

Bluetooth

-lyd

På lydanlægget kan du afspille musik fra din

Bluetooth

-kompatible telefon.

Denne funktion er tilgængelig, når telefonen er parret og forbundet med bilens håndfri
telefonsystem.

S. 275

Ikke alle

Bluetooth

-aktiverede telefoner med funktion til

streaming af lyd er kompatible med anlægget.
Spørg en forhandler for at finde ud af, om din telefon er
kompatibel.

Der kan kun anvendes én telefon med HFT ad gangen. Når
der er parret mere end to telefoner i bilen, opretter systemet
automatisk forbindelse til den prioriterede telefon. Du kan
tildele prioritet til en telefon i

Opsætning af

prioritetsenhed

Funktioner, der kan tilpasses

S. 265

Hvis der er mere end én telefon parret med det håndfri
telefonsystem, er der en forsinkelse, før anlægget begynder
at spille.

I visse tilfælde vises navnet på kunstneren, albummet eller
sangen muligvis ikke korrekt.

Nogle funktioner er muligvis ikke tilgængelige på visse
enheder.

MEDIA-knap

Tryk her for at vælge

Bluetooth

-audiofunktion

(hvis tilsluttet).

VOL/

knap

(lydstyrke/tænd/
sluk)

Tryk her for at
tænde og slukke
lydanlægget.
Drej på denne
knap for at justere
lydstyrken.

MENU/CLOCK-
knap

Tryk her for at få
vist
menupunkterne.

Audio-/informationsskærm

Bluetooth

-indikator

Vises, når din telefon er tilsluttet det håndfri telefonsystem.

knapper (søg/

spring over)

Tryk på

eller

for at

skifte filer.

Afspilningsknap (forvalg 1)

Tryk her for at genoptage en fil.

Pauseknap (forvalg 2)

Tryk her for at sætte en fil
på pause.

Vælgeknap

Drej her for at skifte grupper.
Tryk her, og drej derefter for at vælge et
menupunkt. Tryk derefter igen for at foretage dit
valg.

knap (tilbage)

Tryk her for at gå tilbage til den forrige
visning.

Lydanlæg med farvedisplay

Afspilning af

Bluetooth

-lyd

264

unk

tio
n

Sørg for, at telefonen er parret og forbundet
med det håndfri telefonsystem.

Tryk på

MEDIA

-knappen, indtil

Bluetooth

audiofunktionen er valgt.

Hvis telefonen ikke genkendes, kan en anden HFT-
kompatibel telefon, der ikke er kompatibel med

Bluetooth

-lyd, allerede være tilsluttet.

■

Sådan standses eller fortsættes afspilning af en fil

Tryk på knappen

Afspil

eller knappen

Pause

for at vælge en tilstand.

Tryk på

for at få vist musiksøgelisten.

Drej på

for at vælge en kategori.

Tryk på

for at få vist en liste over punkterne i den pågældende kategori.

Drej på

for at vælge et punkt, og tryk derefter på

Tryk på

, og drej på

gentagne gange, indtil det ønskede punkt vises.

■

Sådan afspilles

Bluetooth

-lydfiler

Sådan afspilles

Bluetooth

-lydfiler

For at kunne afspille lydfiler skal du muligvis betjene din
telefon. Følg telefonproducentens anvisninger.

Pausefunktionen er muligvis ikke tilgængelig på visse
telefoner.

Hvis der er tilsluttet en lydenhed til USB-porten, skal du
måske trykke på

MEDIA

-knappen gentagne gange for at

vælge

Bluetooth

-lydanlægget.

Hvis der skiftes til en anden tilstand, standser det musikken
fra telefonen midlertidigt.

Afspilningsknap

Pauseknap

MEDIA

-knap

■

Sådan vælges en sang fra musiksøgelisten med vælgeknappen

Sådan vælges en sang fra musiksøgelisten med vælgeknappen

Afhængigt af den

Bluetooth

-enhed, du tilslutter, vises

nogle eller alle disse kategorier ikke.

265

Lydanlæg med farvedisplay

Funktioner, der kan tilpasses

FORTSÆTTES

unk

tio
n

Funktioner, der kan tilpasses

Brug audio-/informationsskærmen til at tilpasse visse funktioner.

Mens bilen holder helt stille med strømtilstanden indstillet til TIL, skal du trykke på

MENU/

CLOCK

-knappen og derefter vælge

Indstil klokkeslæt

Lyd

eller

Indstillinger

. For at tilpasse

telefonindstillingerne skal du trykke på

knappen og derefter vælge

Telefonopsætning

■

Sådan tilpasses indstillingerne

Funktioner, der kan tilpasses

I forbindelse med tilpasning af indstillinger:

•

Sørg for, at bilen holder helt stille.

•

Skift til positionen

(

Sådan tilpasses indstillingerne

Disse indikationer anvendes til at vise, hvordan
vælgeknappen betjenes.
Drej på

for at vælge.

Tryk på

for at bekræfte dit valg.

Audio-/informationsskærm

MENU/CLOCK

-knap

knap (telefon)

Vælgeknap

266

Lydanlæg med farvedisplay

Funktioner, der kan tilpasses

unk

tio
n

■

Indstil klokkeslæt

■

Lyd

■

Indstillinger

*1: Standardindstilling

Funktioner, der kan tilpasses

Beskrivelse

Mulige indstillinger

Indstil klokkeslæt

Indstiller klokkeslættet.

S. 166

—

Funktioner, der kan tilpasses

Beskrivelse

Mulige indstillinger

Lyd

Indstiller lyden.

Regulering af lyd

S. 248

BAS

MELLEM

TRE

FAD

BAL

SVC

Funktioner, der kan tilpasses

Beskrivelse

Mulige indstillinger

RDS-
indstillinger

Radiotekst

Viser radiotekstinformation for den valgte RDS-station.

Til/Fra

Skifter automatisk frekvens for det program, du lytter til, når
du kører ind i en anden region.

Til

/Fra

REG

Holder samme frekvens på stationerne inden for den
pågældende region, også hvis signalet bliver svagt.

Til

/Fra

Nyheder

Aktiverer og deaktiverer funktionen for automatisk skift til
nyhedsprogram.

Til/Fra

DAB-
indstillinger

Radiotekst

Viser radiotekstinformation for den valgte DAB-station.

Til/Fra

DAB-link

Vælger, om systemet automatisk søger efter den samme
station fra Gruppelisten, og skifter til den.

Til

/Fra

FM-link

Vælger, om systemet finder den samme station fra et FM-bånd
og automatisk skifter båndet.

Til

/Fra

267

Lydanlæg med farvedisplay

Funktioner, der kan tilpasses

FORTSÆTTES

unk

tio
n

*1: Standardindstilling

Funktioner, der kan tilpasses

Beskrivelse

Mulige indstillinger

Bluetoothopsætning

Tilføj ny enhed

Parrer en ny telefon med det håndfri telefonsystem, redigerer og
sletter en parret telefon samt opretter en kode for en parret
telefon.

Telefonopsætning

S. 275

—

Tilslut en lydenhed

Tilslutter, frakobler eller parrer en

Bluetooth

-lydenhed til det

håndfri telefonsystem.

—

Skærmtilpasning

Lysstyrke

Ændrer lysstyrken for audio-/informationsskærmen.

—

Kontrast

Ændrer kontrasten for audio-/informationsskærmen.

—

Sort-niveau

Ændrer sortniveauet for audio-/informationsskærmen.

—

Skærmændring

Ændrer skærmvisningen.

Audio

Baggrund

Vælg

Ændrer baggrundstypen.

Billede 1

Billede 2

Billede 3

Importér

Importerer en billedfil til en ny baggrund.

Indstilling af baggrund

S. 246

—

Slet

Sletter en billedfil til en baggrund.

Billede 1

Billede 2

Billede 3

Farvetema

Ændrer baggrundsfarven for audio-/informationsskærmen.

Blå

Rød

Ravgul

Lilla

Blågrøn

Sprog

Ændrer visningssproget.

Engelsk

eller

Tyrkisk

Se andre sprog, som kan vælges,
på skærmen.

Urformat

Vælger mellem 12 timers og 24 timers visning af digitalt ur.

12h

24h

Licens

Viser de juridiske oplysninger.

—

268

Lydanlæg med farvedisplay

Funktioner, der kan tilpasses

unk

tio
n

■

Telefonopsætning

*1: Standardindstilling

Funktioner, der kan tilpasses

Beskrivelse

Mulige indstillinger

Bluetooth-
opsætning

Tilføj ny enhed

Parrer en ny telefon til det håndfri telefonsystem.

Telefonopsætning

S. 275

—

Opsætning af
prioritetsenhed

Prioritet

Aktiverer eller deaktiverer den funktion i systemet, der automatisk
opretter forbindelse til en

Bluetooth

-enhed, der er blevet tildelt

prioritet.

Til

Fra

Telefonprioritet

Vælger prioritetsenheden frem for en anden parret telefon.

—

Audioprioritet

Vælger prioritetsenheden frem for en anden parret lydenhed.

—

Tilslut en telefon

Parrer en ny telefon eller tilslutter en parret telefon til det håndfri
telefonsystem.

Telefonopsætning

S. 275

—

Tilslut en lydenhed

Tilslutter en

Bluetooth

-lydenhed til det håndfri telefonsystem.

—

Afbryd alle enheder

Frakobler en parret telefon fra det håndfri telefonsystem.

—

Slet enhed

Sletter en parret telefon.

—

Hurtigopkald

Redigerer, tilføjer eller sletter et hurtigopkaldsnummer.

Hurtigopkald

S. 280

—

Ringetone

Vælger ringetonen.

Mobiltelefon

Fast

Opkalds-id

Prioriterer navnet eller telefonnummeret på den, der ringer op, som
opkalds-ID.

Navneprioritet

Nummerprioritet

Autooverførsel

Indstiller opkaldene til automatisk at blive overført fra din telefon til
den håndfri telefon, når du sætter dig ind i bilen.

Til

Fra

Nulstil system

Annullerer/nulstiller alle tilpassede elementer i indstillingsgruppen

Telefonopsætning

—

269

Lydanlæg med farvedisplay

Håndfrit telefonsystem

FORTSÆTTES

unk

tio
n

Håndfrit telefonsystem

Med det håndfri telefonsystem kan du foretage og modtage telefonopkald via bilens lydanlæg
uden at skulle bruge din mobiltelefon.

Betjening af det håndfri telefonsystem

knap (løft rør):

Tryk for at fortsætte direkte til telefonskærmbilledet eller for at besvare et

indgående opkald.

knap (læg på/tilbage):

Tryk for at afslutte et opkald.

knap (telefon):

Tryk for at gå direkte til telefonskærmbilledet.

Vælgeknap:

Drej på

for at vælge et punkt på skærmen, og tryk derefter på

■

Knapper til håndfri telefon

Håndfrit telefonsystem

Placér din telefon, hvor du kan få god modtagelse.

For at kunne benytte det håndfri telefonsystem skal
mobiltelefonen være

Bluetooth

-kompatibel. Henvend dig

hos en forhandler eller din lokale Honda forhandler for at få
en liste over kompatible telefoner, parringsprocedurer og
særlige funktioner.

Der kan gemmes op til 20 hurtigopkaldsnumre. Hvis der ikke
er nogen post i systemet, deaktiveres hurtigopkald.

Hurtigopkald

S. 280

Der kan gemmes op til 20 punkter under opkaldshistorik.
Hvis der ikke er nogen opkaldshistorik, deaktiveres
Opkaldshistorik.

Trådløs

Bluetooth

-teknologi

Bluetooth

-ordmærket og -logoerne er registrerede

varemærker tilhørende

Bluetooth

SIG, Inc., og brug af

sådanne mærker af Honda Motor Co., Ltd. sker under licens.
Andre varemærker og handelsnavne tilhører deres respektive
ejere.

Begrænsninger for håndfri telefon
Et indgående opkald på det håndfri telefonsystem slår
lydanlægget fra, hvis dette spiller. Lydanlægget slås til igen,
når opkaldet afsluttes.

Lydstyrke op

knap (løft rør)

Lydstyrke ned

Vælgeknap

knap (læg på/tilbage)

knap (telefon)

Lydanlæg med farvedisplay

Betjening af det håndfri telefonsystem

270

unk

tio
n

Audio-/informationsskærmen giver dig besked, når
der er et indgående opkald.

Visse manuelle funktioner er deaktiverede eller uanvendelige, når bilen kører. Du kan ikke
vælge en nedtonet indstilling, før bilen holder stille.

■

Statusvisning for håndfri telefon

Statusvisning for håndfri telefon

De oplysninger, der vises på audio-/informationsskærmen,
afhænger af telefonmodellen.

HFT-tilstand

Batteritilstand

Signalstyrke

Bluetooth

-indikator

Vises, når din telefon
er tilsluttet det håndfri
telefonsystem.

Roamingtilstand

Opkaldsnavn

■

Begrænsninger for manuel betjening

271

Lydanlæg med farvedisplay

Menuer for håndfri telefon

FORTSÆTTES

unk

tio
n

Menuer for håndfri telefon

For at systemet kan fungere skal strømtilstanden være aktiveret eller indstillet til TILBEHØR eller TIL.

Menuer for håndfri telefon

For at kunne benytte det håndfri telefonsystem skal du først
parre din

Bluetooth

-kompatible mobiltelefon til systemet,

mens bilen holder parkeret.

Visse funktioner er begrænset under kørslen. Der vises en
meddelelse på skærmen, hvis bilen kører, og handlingen
annulleres.

eller

Få vist de sidste 20 udgående opkald.

Få vist de sidste 20 indgående opkald.

Få vist de sidste 20 ubesvarede opkald.

*1 : Vises, når der er tilkoblet en telefon til det håndfri telefonsystem.

Hurtigopkald

Tilføj ny

Vælg et telefonnummer i opkaldshistorikken, der skal
gemmes som et hurtigopkaldsnummer.

Opkaldshistorik

Telefonbog

Vælg et telefonnummer i telefonbogen, der skal
gemmes som et hurtigopkaldsnummer.

Telefonnummer

Indtast et telefonnummer, der skal gemmes som et
hurtigopkaldsnummer.

Udgående opkald

Indgående opkald

Ubesvarede opkald

Telefonbog

Opkaldshistorik

Få vist telefonbogen for den parrede telefon.

(Eksisterende nummerliste)

272

Lydanlæg med farvedisplay

Menuer for håndfri telefon

unk

tio
n

*1 : Vises, når der er tilkoblet en telefon til det håndfri telefonsystem.

Ring det sidste nummer i opkaldshistorikken op.

Tilføj ny enhed

Opret forbindelse til en telefon

Tilslut en lydenhed

Bluetooth-opsætning

Telefonopsætning

Genopkald

Par en telefon med systemet.

Tilslut en telefon til systemet.

Afbryd alle enheder

Slet enhed

Afbryd en tilkoblet telefon fra systemet.

Slet en tidligere parret telefon.

Tilslut en

Bluetooth

-lydenhed til systemet.

Ring

Indtast et telefonnummer, der skal ringes op til.

Opsætning af prioritetsenhed

Angiv en prioritetsenhed til systemet.

273

Lydanlæg med farvedisplay

Menuer for håndfri telefon

FORTSÆTTES

unk

tio
n

*1 : Vises, når der er tilkoblet en telefon til det håndfri telefonsystem.

Opkaldshistorik

Telefonbog

Telefonnummer

Hurtigopkald

Vælg et telefonnummer i telefonbogen, der skal
gemmes som et hurtigopkaldsnummer.

Vælg et telefonnummer i opkaldshistorikken, der
skal gemmes som et hurtigopkaldsnummer.

Skift hurtigopkald

Slet hurtigopkald

Indtast et telefonnummer, der skal gemmes som et
hurtigopkaldsnummer.

Slet et tidligere gemt hurtigopkaldsnummer.

Redigér et tidligere gemt hurtigopkaldsnummer.

Tilføj ny

Eksisterende nummerliste

274

Lydanlæg med farvedisplay

Menuer for håndfri telefon

unk

tio
n

Fast

Mobiltelefon

Nulstil system

Ringetone

Vælg den ringetone, der er gemt i den tilsluttede
mobiltelefon.

Navneprioritet

Nummerprioritet

Opkalds-id

Prioritér navnet på den, der ringer op, som opkalds-ID.

Ryd systemet for alle parrede enheder, telefonbogsposter og
sikkerhedskoder.

Prioritér telefonnummeret på den, der ringer op,
som opkalds-ID.

Vælg den ringetone, der er gemt i det håndfri
telefonsystem.

Autooverførsel

Indstil opkaldene til automatisk at blive overført fra din telefon til den
håndfri telefon, når du sætter dig ind i bilen.

FORTSÆTTES

275

Lydanlæg med farvedisplay

Menuer for håndfri telefon

unk

tio
n

■

Sådan parres en mobiltelefon (ingen telefon er blevet parret med systemet)

Tryk på

knappen eller

knappen.

Sørg for, at telefonen er i søgetilstand eller i
søgbar tilstand.

Drej på

for at vælge

, og tryk derefter på

Lydanlægget går i en ventetilstand for
parring.

Vælg

Honda HFT

på din telefon.

Hvis du vil parre en telefon fra dette lydanlæg,
skal du trykke på

og følge prompterne.

Når telefonen vises på listen, vælges den ved
at trykke på

Systemet giver dig en parringskode på audio-/
informationsskærmen.

Bekræft, om parringskoden på skærmen og
telefonen passer sammen.
Dette kan variere alt efter telefonen.

Der vises en meddelelse på skærmen, hvis
parringen gennemføres.

■

Telefonopsætning

Telefonopsætning

Din

Bluetooth

-kompatible telefon skal være parret med det

håndfri telefonsystem, før du kan foretage eller modtage
håndfri opkald.

Tips til telefonparring:

•

Du kan ikke parre telefonen, mens bilen er i bevægelse.

•

Der kan parres op til seks telefoner.

•

Telefonens batteri kan blive afladet hurtigere, når
telefonen er parret med det håndfri telefonsystem.

•

Hvis telefonen efter tre minutter endnu ikke er klar til at
blive parret eller ikke parres, får systemet timeout og
vender tilbage til standby.

Når du har parret en telefon, kan du se den vist på skærmen
med et eller to ikoner i højre side.
Disse ikoner angiver følgende:

: Telefonen kan anvendes sammen med det håndfri

telefonsystem.

: Telefonen er kompatibel med

Bluetooth

-lyd.

Ved parring af en telefon fra dette lydanlæg:
Hvis telefonen ikke vises på audio-/informationsskærmen,
skal du vælge

Opdatér

og søge efter

Bluetooth

-enheder på

din telefon.
Vælg

Honda HFT

på telefonen.

Honda Jazz Hybrid (2023). Instruktionsbog - 16