Honda HR-V Hybrid (2022 year). Manual in english - page 5

uu

Sicurezza dei bambini

u

Sicurezza di neonati e bambini piccoli

78

Guida sicura

Se il peso e l'altezza non rientrano nella fascia del seggiolino di sicurezza per bambini rivolto 
all'indietro, il bambino potrà viaggiare in un seggiolino di sicurezza rivolto in avanti fissato 
saldamente, fino a quando il peso e l'altezza rientrano nella fascia prevista per questo tipo di 
seggiolino.

■

Posizionamento del seggiolino di sicurezza 
per bambini rivolto in avanti

Si consiglia vivamente di posizionare un seggiolino 
di sicurezza per bambini rivolto in avanti sul sedile 
posteriore.

Il posizionamento del seggiolino di sicurezza per bambini rivolto in avanti sul sedile anteriore 
può essere pericoloso. Il sedile posteriore è il posto più sicuro per un bambino.

■

Protezione dei bambini più piccoli

1

Protezione dei bambini più piccoli

Informarsi sulle leggi e sulle normative relative all'uso di 
seggiolini di sicurezza per bambini in vigore nel paese in cui 
si guida e seguire le istruzioni del produttore.

3

ATTENZIONE

Il posizionamento del seggiolino di sicurezza per 
bambini rivolto in avanti sul sedile anteriore può 
causare gravi lesioni o la morte del bambino in 
caso di gonfiaggio dell'airbag anteriore.

Se non si può evitare di posizionare il seggiolino 
di sicurezza per bambini rivolto in avanti sul 
sedile anteriore, spostare il sedile il più indietro 
possibile e allacciare la cintura del bambino.

SEGUE

79

uu

Sicurezza dei bambini

u

Sicurezza di neonati e bambini piccoli

Guida sicura

Alcuni seggiolini di sicurezza per bambini sono compatibili con gli ancoraggi inferiori. Alcuni 
sono dotati di un dispositivo di accoppiamento rigido, mentre altri dispongono di un 
dispositivo di accoppiamento flessibile. Entrambi sono semplici da utilizzare. È possibile 
montare alcuni seggiolini di sicurezza per bambini di design precedente utilizzando la cintura 
di sicurezza. Indipendentemente dal tipo scelto, attenersi alle istruzioni d'uso e di 
manutenzione del produttore del seggiolino incluse le date di scadenza consigliate e alle 
istruzioni riportate nel presente manuale. Il montaggio corretto è fondamentale per 
ottimizzare la sicurezza del bambino. 

Il tipo flessibile potrebbe non essere disponibile in tutti i paesi.

Nei sedili e nei veicoli non dotati di ancoraggi inferiori, per maggiore sicurezza montare il 
seggiolino di sicurezza per bambini utilizzando la cintura di sicurezza e un dispositivo di 
fissaggio superiore. Ciò è necessario poiché, quando non viene utilizzato il sistema di 
ancoraggio inferiore, tutti i seggiolini di sicurezza per bambini devono essere fissati con la 
cintura di sicurezza. Inoltre, il produttore del seggiolino di sicurezza per bambini potrebbe 
consigliare di utilizzare la cintura di sicurezza per fissare un seggiolino ISOFIX una volta che il 
bambino raggiunge un determinato peso. Leggere il manuale utente del seggiolino di 
sicurezza per bambini per le corrette istruzioni di montaggio. 

■

Fattori importanti da considerare quando si seleziona un seggiolino di sicurezza 
per bambini

Assicurarsi che il seggiolino di sicurezza per bambini sia conforme ai seguenti tre requisiti:

•

Il seggiolino deve essere del tipo e delle dimensioni corrette per il bambino.

•

Il seggiolino deve essere del tipo corretto per il sedile su cui verrà posizionato.

•

Il seggiolino di sicurezza per bambini deve essere conforme agli standard sulla sicurezza. Si 
consiglia di utilizzare seggiolini di sicurezza per bambini conformi alle specifiche riportate 
nella normativa UN n. 44 o n. 129, o alle normative dei paesi in cui si guida. Ricercare il 
marchio di omologazione sul seggiolino e la dichiarazione di conformità del produttore sulla 
confezione.

■

Scelta del seggiolino di sicurezza per bambini

1

Scelta del seggiolino di sicurezza per bambini

Il montaggio di un seggiolino di sicurezza per bambini 
compatibile con ancoraggi inferiori è semplice.

I seggiolini di sicurezza per bambini compatibili con 
ancoraggi inferiori sono stati sviluppati per semplificare il 
processo di montaggio e ridurre la possibilità di lesioni 
causati da un fissaggio non corretto.

uu

Sicurezza dei bambini

u

Sicurezza di neonati e bambini piccoli

80

Guida sicura

■

Standard dei seggiolini di sicurezza per bambini

Se un seggiolino di sicurezza per bambini (di tipo i-Size/ISOFIX o uno fissato con la cintura di 
sicurezza) è conforme alle disposizioni contenute nella normativa UN, sarà presente 
un'etichetta di omologazione, come mostrato nella tabella accanto. Prima di acquistare o 
utilizzare un seggiolino di sicurezza per bambini, controllare l'etichetta di omologazione e 
accertarsi che sia compatibile con il veicolo e il bambino e che sia conforme alla normativa UN 
attinente.

1

Scelta del seggiolino di sicurezza per bambini

Esempio di etichetta di approvazione normativa UN n. 44

a

"Gruppo di peso"

b

Numero normativa

c

Categoria

d

Numero di omologazione

e

Codice paese

SEGUE

81

uu

Sicurezza dei bambini

u

Sicurezza di neonati e bambini piccoli

Guida sicura

1

Scelta del seggiolino di sicurezza per bambini

Esempio di etichetta di approvazione normativa UN n. 129

a

Categoria

b

Indicazione di peso e dimensioni

c

Numero di omologazione

d

Numero normativa

e

Codice paese

82

uu

Sicurezza dei bambini

u

Sicurezza di neonati e bambini piccoli

Guida sicura

■

Posizioni per l’installazione dei seggiolini di sicurezza per bambini

Airbag passeggero attivato o senza interruttore 
airbag passeggero attivato/disattivato

Airbag passeggero disattivato

*1: Solo rivolto in avanti.

*2: • Far scorrere il sedile nella posizione più arretrata. 

• Se il seggiolino di sicurezza per bambini interferisce con il poggiatesta e non può 

essere installato in modo stabile, sollevare il poggiatesta nella posizione più alta 

possibile. Se questa interferenza è inevitabile anche dopo il sollevamento, rimuovere il 

poggiatesta. Si noti che il poggiatesta rimosso deve essere conservato nel vano bagagli 

perché potrebbe essere catapultato nell'abitacolo in caso di brusca frenata o incidente.

Inoltre, se si rimuove il seggiolino di sicurezza per bambini, fissare il poggiatesta sul 

sedile originale e assicurarsi che sia bloccato.

*3: Per l'installazione del tipo universale con fissaggio tramite cintura di 

sicurezza, regolare lo schienale nella posizione di bloccaggio più avanzata.

*4: Se il seggiolino di sicurezza per bambini interferisce con il poggiatesta e non può 

essere installato in modo stabile, sollevarlo nella posizione più alta possibile.

*5: Se si fissa un seggiolino di sicurezza per bambini sul sedile posteriore 

centrale, una delle cinture di sicurezza laterali non può essere utilizzata.

*6: Se si fissa un seggiolino di sicurezza per bambini sul sedile posteriore 

sinistro, la cintura di sicurezza centrale non può essere utilizzata.

*7: Il fissaggio di un seggiolino di sicurezza per bambini sul sedile posteriore 

destro può rendere inutilizzabile la cintura di sicurezza centrale.

*8: Se si fissa un seggiolino di sicurezza per bambini ISOFIX sul sedile posteriore 

sinistro, la cintura di sicurezza centrale non può essere utilizzata.

Adatto per i sistemi di ritenuta universali installati con le 
cinture di sicurezza del veicolo.
Adatto per i sistemi di ritenuta universali rivolti in avanti 
e installati con le cinture di sicurezza del veicolo.
Adatto per i seggiolini di sicurezza per bambini i-Size e 
ISOFIX.
Adatto esclusivamente per i sistemi di ritenuta solo 
rivolto in avanti.
Non utilizzare mai un seggiolino di sicurezza per bambini 
rivolto all'indietro.

Posizione del sedile dotato di ancoraggi superiori.

I seggiolini di sicurezza per bambini con montanti di supporto possono essere installati nei sedili 

in cui non possono essere installati i seggiolini i-Size. Tuttavia, il sedile centrale è escluso.

Versione con guida a sinistra

83

uu

Sicurezza dei bambini

u

Sicurezza di neonati e bambini piccoli

SEGUE

Guida sicura

Airbag passeggero attivato o senza interruttore 
airbag passeggero attivato/disattivato

Airbag passeggero disattivato

*1: Solo rivolto in avanti.

*2: • Far scorrere il sedile nella posizione più arretrata. 

• Se il seggiolino di sicurezza per bambini interferisce con il poggiatesta e 

non può essere installato in modo stabile, sollevare il poggiatesta nella 

posizione più alta possibile. Se questa interferenza è inevitabile anche 

dopo il sollevamento, rimuovere il poggiatesta. Si noti che il poggiatesta 

rimosso deve essere conservato nel vano bagagli perché potrebbe essere 

catapultato nell'abitacolo in caso di brusca frenata o incidente.

Inoltre, se si rimuove il seggiolino di sicurezza per bambini, fissare il 

poggiatesta sul sedile originale e assicurarsi che sia bloccato.

*3: Per l'installazione del tipo universale con fissaggio tramite cintura di 

sicurezza, regolare lo schienale nella posizione di bloccaggio più avanzata.

*4: Se il seggiolino di sicurezza per bambini interferisce con il poggiatesta e non può 

essere installato in modo stabile, sollevarlo nella posizione più alta possibile.

*5: Se si fissa un seggiolino di sicurezza per bambini sul sedile posteriore 

centrale, una delle cinture di sicurezza laterali non può essere utilizzata.

*6: Se si fissa un seggiolino di sicurezza per bambini sul sedile posteriore 

sinistro, la cintura di sicurezza centrale non può essere utilizzata.

*7: Il fissaggio di un seggiolino di sicurezza per bambini sul sedile posteriore 

destro può rendere inutilizzabile la cintura di sicurezza centrale.

*8: Se si fissa un seggiolino di sicurezza per bambini ISOFIX sul sedile posteriore 

sinistro, la cintura di sicurezza centrale non può essere utilizzata.

Adatto per i sistemi di ritenuta universali installati con le 
cinture di sicurezza del veicolo.
Adatto per i sistemi di ritenuta universali rivolti in avanti 
e installati con le cinture di sicurezza del veicolo.
Adatto per i seggiolini di sicurezza per bambini i-Size e 
ISOFIX.
Adatto esclusivamente per i sistemi di ritenuta solo 
rivolto in avanti.
Non utilizzare mai un seggiolino di sicurezza per bambini 
rivolto all'indietro.

Posizione del sedile dotato di ancoraggi superiori.

I seggiolini di sicurezza per bambini con montanti di supporto possono essere 

installati nei sedili in cui non possono essere installati i seggiolini i-Size. Tuttavia, 

il sedile centrale è escluso.

Versione con guida a destra

uu

Sicurezza dei bambini

u

Sicurezza di neonati e bambini piccoli

84

Guida sicura

Informazioni dettagliate per l'installazione dei CRS

Posizione del sedile e numero della posizione del sedile

Gruppi di dimensioni

Peso

Statura

a

b

c

d

Passeggero 

anteriore

*2

2a fila

*4

Posizione 

interruttore ON/

OFF dell'airbag 

passeggero 

anteriore

Sinistra

*6*8

Centro

*5

Destra

*7

ON

*1

OFF

Posizione sedile adatta per il 
fissaggio tramite cintura di 
sicurezza (sì/no)

Gruppo 0

Fino a 10 kg

No

Sì

*3

Sì

Sì

Sì

Gruppo 0+

Fino a 13 kg

Gruppo I

9-18 kg

Sì

*3

Sì

Sì

Sì

Gruppo II

15-25 kg

Gruppo III

22-36 kg

Posizione sedile per i-Size (sì/no)

≤ 150 cm

No

No

Sì

No

Sì

Posizione del sedile adatta per 
CRS originali consigliati

*9

Fare riferimento all'elenco 

dei CRS originali

Sì

Sì

Sì

Sì

Sì

Posizione sedile adatta per il 
fissaggio laterale (L1/L2)

—

No

No

No

No

No

Fissaggio rivolto all’indietro 
più grande idoneo (R1/R2X/
R2/R3)

Gruppo 0

Fino a 10 kg

No

No

R3

No

R3

Gruppo 0+

Fino a 13 kg

Gruppo I

9-18 kg

Fissaggio rinvolto in avanti più 
grande idoneo (F2X/F2/F3)

Gruppo I

9-18 kg

No

No

F3

No

F3

Fissaggio cuscino di rialzo più 
grande idoneo (B2/B3)

≤ 150 cm

B3

*3

B3

*3

B3

B3

B3

1

Posizioni per l’installazione dei seggiolini di sicurezza per 
bambini

Al momento dell'acquisto, controllare la classe di dimensioni 
ISOFIX o il fissaggio per assicurarsi che il seggiolino di 
sicurezza per bambini sia compatibile con il veicolo.

Fissaggio 

(CRF)

Descrizione

ISO/L1

Seggiolino per neonati rivolto 
lateralmente verso sinistra (culla 
portatile)

ISO/L2

Seggiolino per neonati rivolto 
lateralmente verso destra (culla 
portatile)

ISO/R1

Seggiolino per neonati rivolto 
all'indietro

ISO/R2X

Seggiolino di sicurezza per bambini 
rivolto all'indietro di dimensioni 
ridotte

ISO/R2

Seggiolino di sicurezza per bambini 
rivolto all'indietro di dimensioni 
ridotte

ISO/R3

Seggiolino di sicurezza per bambini 
rivolto all'indietro di dimensioni 
normali

ISO/F2X

Seggiolino di sicurezza per bambini 
rivolto in avanti di altezza ridotta

ISO/F2

Seggiolino di sicurezza per bambini 
rivolto in avanti di altezza ridotta

ISO/F3

Seggiolino di sicurezza per bambini 
rivolto in avanti di altezza normale

ISO/B2

Cuscino di rialzo rivolto in avanti con 
larghezza ridotta

ISO/B3

Cuscino di rialzo rivolto in avanti con 
larghezza normale

Tutti i modelli

85

uu

Sicurezza dei bambini

u

Sicurezza di neonati e bambini piccoli

SEGUE

Guida sicura

*1: Solo rivolto in avanti.
*2: • Far scorrere il sedile nella posizione più arretrata. 

• Se il seggiolino di sicurezza per bambini interferisce con il poggiatesta e non può essere 
installato in modo stabile, sollevare il poggiatesta nella posizione più alta possibile. Se 
questa interferenza è inevitabile anche dopo il sollevamento, rimuovere il poggiatesta. Si 
noti che il poggiatesta rimosso deve essere conservato nel vano bagagli perché potrebbe 
essere catapultato nell'abitacolo in caso di brusca frenata o incidente.
Inoltre, se si rimuove il seggiolino di sicurezza per bambini, fissare il poggiatesta sul sedile 
originale e assicurarsi che sia bloccato.

*3: Per l'installazione del tipo universale con fissaggio tramite cintura di sicurezza, regolare lo 

schienale nella posizione di bloccaggio più avanzata.

*4: Se il seggiolino di sicurezza per bambini interferisce con il poggiatesta e non può essere 

installato in modo stabile, sollevarlo nella posizione più alta possibile.

*5: Se si fissa un seggiolino di sicurezza per bambini sul sedile posteriore centrale, la cintura di 

sicurezza sinistra non può essere utilizzata.

*6: Se si fissa un seggiolino di sicurezza per bambini sul sedile posteriore sinistro, la cintura di 

sicurezza centrale non può essere utilizzata.

*7: Il fissaggio di un seggiolino di sicurezza per bambini sul sedile posteriore destro può 

rendere inutilizzabile la cintura di sicurezza centrale.

*8: Se si fissa un seggiolino di sicurezza per bambini ISOFIX sul sedile posteriore sinistro, la 

cintura di sicurezza centrale non può essere utilizzata.

*9: I seggiolini di sicurezza per bambini (CRS) indicati rispecchiano le raccomandazioni di 

Honda al momento della pubblicazione. Rivolgersi a una concessionaria autorizzata per 
conoscere i dettagli aggiornati in merito alle nostre raccomandazioni sui CRS.
Potrebbero essere adatti anche altri CRS - rivolgersi ai produttori di seggiolini CRS per un 
elenco dei veicoli consigliati.

I seggiolini di sicurezza per bambini con montanti di supporto possono essere installati nei 
sedili in cui non possono essere installati i seggiolini i-Size. Tuttavia, il sedile centrale è escluso.

86

uu

Sicurezza dei bambini

u

Sicurezza di neonati e bambini piccoli

Guida sicura

R44

R129

■

Elenco dei CRS originali per l’Europa

Gruppo di peso

Seggiolini di sicurezza per 

bambini

Categoria

Gruppo 0
fino a 10 kg

—

—

Gruppo 0+
fino a 13 kg

—

—

Gruppo I
da 9 a 18 kg

—

—

Gruppo II, III
da 15 a 36 kg

Honda KIDFIX XP

Universale
Semi-universale

Gamma di applicazione

Seggiolini di sicurezza per 

bambini

Categoria

40 - 83 cm
fino a 13 kg
(nascita - 15 mesi)

Honda Baby Safe

Modulo portabebè

Honda Baby Safe ISOFIX

Base per i-Size

76 - 105 cm
da 8 a 22 kg
(15 mesi - 4 anni)

Honda ISOFIX

i-Size Universal ISOFIX

SEGUE

87

uu

Sicurezza dei bambini

u

Sicurezza di neonati e bambini piccoli

Guida sicura

Il seggiolino di sicurezza per bambini compatibile con ancoraggi inferiori può essere montato 
su entrambi i sedili posteriori esterni. Il seggiolino viene fissato agli ancoraggi inferiori con i 
dispositivi di accoppiamento rigidi o flessibili (vedere le illustrazioni).

1.

Individuare gli ancoraggi inferiori sotto i 
contrassegni.

2.

Posizionare il seggiolino sul sedile del veicolo, 
quindi fissarlo agli ancoraggi inferiori come 
riportato nelle istruzioni fornite con il seggiolino 
stesso.

u

Durante il montaggio del seggiolino di 
sicurezza per bambini, assicurarsi che gli 
ancoraggi inferiori non siano ostruiti dalla 
cintura di sicurezza o da qualsiasi altro 
oggetto.

■

Montaggio di un seggiolino di sicurezza per bambini compatibile 

con ancoraggi inferiori

1

Montaggio di un seggiolino di sicurezza per bambini compatibile 
con ancoraggi inferiori

Alcuni seggiolini di sicurezza per bambini sono dotati di 
scodellini guida opzionali che impediscono di danneggiare la 
superficie dei sedili. Attenersi alle istruzioni del produttore 
per l'uso degli scodellini guida e fissarli agli ancoraggi 
inferiori come mostrato in figura.

3

ATTENZIONE

Non fissare mai due seggiolini di sicurezza per 
bambini allo stesso ancoraggio. In caso di 
incidente, un ancoraggio potrebbe non essere 
sufficientemente robusto da sostenere gli 
attacchi di due seggiolini di sicurezza per 
bambini e potrebbe rompersi, con conseguenti 
lesioni gravi o letali.

a

Ancoraggio inferiore

b

Scodellino guida

a

Contrassegni

a

Tipo rigido

b

Ancoraggi inferiori

uu

Sicurezza dei bambini

u

Sicurezza di neonati e bambini piccoli

88

Guida sicura

1

Montaggio di un seggiolino di sicurezza per bambini compatibile 
con ancoraggi inferiori

ATTENZIONE: 

Per il fissaggio di un seggiolino di sicurezza 

per bambini, non utilizzare mai ganci sprovvisti del simbolo di 
ancoraggio superiore.

Per garantire la sicurezza dei bambini, quando si utilizza il 
sistema di ancoraggio inferiore, assicurarsi che il seggiolino 
sia fissato saldamente al veicolo.
Un seggiolino di sicurezza non fissato correttamente non 
proteggerà adeguatamente il bambino in caso di incidente e 
potrebbe causare lesioni al bambino stesso o agli altri 
occupanti del veicolo.

Il tipo flessibile potrebbe non essere disponibile in tutti i 
paesi.

a

Tipo flessibile

b

Ancoraggi inferiori

a

Simbolo di ancoraggio superiore

89

uu

Sicurezza dei bambini

u

Sicurezza di neonati e bambini piccoli

SEGUE

Guida sicura

3.

Sollevare completamente il poggiatesta.

u

Rimuovere la copertura bagagliaio

2

Copertura bagagliaio

 P. 227

4.

Far passare la cinghia di ancoraggio tra le staffe 
del poggiatesta.

5.

Fissare il gancio per la cinghia sull'ancoraggio.

6.

Stringere la cinghia di ancoraggio come 
indicato nelle istruzioni del produttore del 
seggiolino.

7.

Assicurarsi che il seggiolino di sicurezza per 
bambini sia fissato saldamente facendolo oscillare 
in avanti e all'indietro e da un lato all'altro; il 
movimento deve essere minimo.

8.

Accertarsi che qualsiasi cintura inutilizzata, 
raggiungibile dal bambino, sia allacciata.

a

Parte anteriore del veicolo

b

Gancio per cinghia di ancoraggio

c

Ancoraggio

Tipo di ancoraggio superiore dritto

Seggiolino di sicurezza per bambini con cinghia di ancoraggio

a

Parte anteriore del veicolo

b

Gancio per cinghia di ancoraggio

c

Ancoraggio

Altro tipo di ancoraggio superiore

90

uu

Sicurezza dei bambini

u

Sicurezza di neonati e bambini piccoli

Guida sicura

3.

Estendere il montante di supporto fino a 
quando non tocca il pavimento come indicato 
nelle istruzioni del produttore.

u

Verificare che la sezione del pianale su cui il 
montante di supporto è appoggiato sia a 
livello. Se la sezione non è a livello, il 
montante di supporto non garantirà un 
sostegno adeguato.

u

Accertarsi che non vi siano punti di contatto 
tra il seggiolino di sicurezza per bambini e il 
sedile di fronte ad esso.

a

Montante di supporto

Seggiolino di sicurezza per bambini con montante di supporto

SEGUE

91

uu

Sicurezza dei bambini

u

Sicurezza di neonati e bambini piccoli

Guida sicura

1.

Posizionare il seggiolino di sicurezza per 
bambini sul sedile del veicolo.

2.

Disporre la cintura di sicurezza attraverso il 
seggiolino di sicurezza per bambini come 
indicato nelle istruzioni del produttore, quindi 
inserire la piastrina di aggancio nella fibbia.

u

Inserire la piastrina di aggancio 
completamente finché non si avverte uno 
scatto.

3.

Spingere la linguetta verso il basso. Disporre la 
parte superiore della cintura nella fessura sul 
lato del seggiolino. 

4.

Afferrare la parte superiore della cintura 
accanto alla fibbia e tirarla per eliminare 
l'eventuale gioco dalla parte addominale della 
cintura. 

u

Durante questa operazione, appoggiarsi sul 
seggiolino e spingerlo nel sedile del veicolo.

5.

Posizionare la cintura correttamente e spingere 
la linguetta verso l'alto. Accertarsi che la cintura 
non sia attorcigliata. 

u

Mentre si spinge la linguetta verso l'alto, 
tirare la parte superiore della cintura per 
eliminare l'eventuale gioco.

■

Montaggio di un seggiolino di sicurezza per bambini con la 

cintura di sicurezza a tre punti di ancoraggio

1

Montaggio di un seggiolino di sicurezza per bambini con la 
cintura di sicurezza a tre punti di ancoraggio

Un seggiolino di sicurezza non fissato correttamente non 
proteggerà adeguatamente il bambino in caso di incidente e 
potrebbe causare lesioni al bambino stesso o agli altri 
occupanti del veicolo.

a

Linguetta

92

uu

Sicurezza dei bambini

u

Sicurezza di neonati e bambini piccoli

Guida sicura

6.

Assicurarsi che il seggiolino di sicurezza per 
bambini sia fissato saldamente facendolo 
oscillare in avanti e all'indietro e da un lato 
all'altro; il movimento deve essere minimo.

7.

Accertarsi che qualsiasi cintura inutilizzata, 
raggiungibile dal bambino, sia allacciata.

Se il seggiolino non è dotato di un meccanismo che 
fissi la cintura, montare un fermaglio di blocco sulla 
cintura di sicurezza.

Dopo aver eseguito le operazioni del punto 1 e 2, 
tirare verso l'alto la fascia diagonale della cintura e 
assicurarsi che la fascia addominale non presenti un 
gioco.

3.

Afferrare saldamente la cintura accanto alla 
piastrina di aggancio. Comprimere entrambe le 
parti della cintura insieme in modo che non 
scivolino attraverso la piastrina di aggancio. 
Sganciare la cintura di sicurezza.

4.

Montare il fermaglio di blocco come mostrato 
nella figura. Posizionare il fermaglio quanto più 
vicino possibile alla piastrina di aggancio.

5.

Inserire la piastrina di aggancio nella fibbia. 
Passare ai punti 6 e 7.

a

Fermaglio di blocco

Eccetto modelli europei

SEGUE

93

uu

Sicurezza dei bambini

u

Sicurezza di neonati e bambini piccoli

Guida sicura

Dietro ogni sedile posteriore esterno è presente un 
punto di ancoraggio per l'apposita cinghia.
I seggiolini di sicurezza per bambini muniti di 
cinghia di ancoraggio ma che possono essere 
installati con una cintura di sicurezza, devono essere 
assicurati con la cinghia di ancoraggio per garantire 
una maggiore sicurezza.

1.

Sollevare completamente il poggiatesta.

u

Rimuovere la copertura bagagliaio

2

Copertura bagagliaio

 P. 227

2.

Far passare la cinghia di ancoraggio tra le staffe 
del poggiatesta.

3.

Fissare il gancio per la cinghia sull'ancoraggio.

4.

Stringere la cinghia di ancoraggio come 
indicato nelle istruzioni del produttore del 
seggiolino.

5.

Assicurarsi che il seggiolino di sicurezza per 
bambini sia fissato saldamente facendolo 
oscillare in avanti e all'indietro e da un lato 
all'altro; il movimento deve essere minimo.

6.

Accertarsi che qualsiasi cintura inutilizzata, 
raggiungibile dal bambino, sia allacciata.

■

Aggiunta di una cinghia di ancoraggio

1

Aggiunta di una cinghia di ancoraggio

ATTENZIONE: 

Gli ancoraggi dei seggiolini di sicurezza per 

bambini sono progettati per sostenere esclusivamente i 
carichi imposti da seggiolini montati in maniera corretta. In 
nessun caso devono essere utilizzati per cinture di sicurezza 
per adulti, cablaggi o per il collegamento di altri elementi o 
apparecchiature del veicolo.

Se si usa la cintura di sicurezza o gli ancoraggi inferiori, 
utilizzare sempre una cinghia di ancoraggio per seggiolini di 
sicurezza per bambini rivolti in avanti.

a

Punti di ancoraggio della cinghia

a

Parte anteriore del veicolo

b

Gancio per cinghia di ancoraggio

c

Ancoraggio

Tipo di ancoraggio superiore dritto