|
|
|
содержание .. 10 11 12 ..
Honda Civic 4D. Руководство - часть 11
40
Безопасность водителя и пассажиров
Обеспечение безопасности детей
•
Пользуйтесь недоступными для детей
рычажками блокировки дверных замков.
Если Вы заблокируете двери с помощью
указанного устройства (см. стр. 100), то
дети не смогут открыть двери и по
неосторожности выпасть из автомобиля.
•⎧
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
С помощью главного
выключателя отключите цепь питания
электрических стеклоподъемников
задних стекол. Дети не смогут играть,
поднимая и опуская стекла, что отвлекло
бы водителя от наблюдения за дорожной
ситуацией (см. стр. 114).
•
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Выходя из
автомобиля, в котором остаются дети или
взрослые пассажиры, обязательно выньте
ключ из замка зажигания и возьмите его
с собой.
•
Не оставляйте детей в автомобиле одних
без присмотра взрослых.
В некоторых
странах присутствие детей в автомобиле
без присмотра взрослых является
нарушением законодательства и может
привести к серьезным последствиям.
Например, младенец или малолетний
ребенок, оставшийся без присмотра
взрослых в автомобиле в жаркий день,
может погибнуть от теплового удара. В
случае если дети остаются в автомобиле
без присмотра взрослых, и при этом ключ
находится в замке зажигания, возможен
случайный запуск двигателя автомобиля
и его трогание с места. Это может
нанести травмы и увечья, как самим
детям, находящимся внутри автомобиля,
так и окружающим.
•
Заприте все двери и багажник, если
автомобиль не используется.
Играя, дети
могут нечаянно запереться в багажнике.
Научите ваших детей не играть рядом с
автомобилем.
•
Прячьте от детей ключи от автомобиля и
пульт дистанционного управления
дверями.
Даже маленькие дети сумеют
открыть дверь автомобиля и включить
зажигание или открыть багажник. Эти
действия могут привести к несчастным
случаям, в том числе ± со смертельным
исходом.
Не разрешайте детям стоять на коленях на
сиденье или ехать стоя. Силы инерции,
возникающие при резком торможении,
отбросят ребенка вперед, и он будет серьезно
травмирован или даже может погибнуть.
Безопасность водителя и пассажиров
41
Обеспечение безопасности младенцев и малолетних детей
Безопасная перевозка младенцев
Только использование колыбелек, в которых
ребенок обращен лицом назад, позволяет
обеспечить надлежащую защиту головы, шеи
и спины младенца.
Допускается использование двух типов
систем детской безопасности: системы
детской безопасности, созданные
исключительно для младенцев или
перенастраиваемые наклонные устройства
детской безопасности, в которых ребенок
располагается лицом назад.
Перечень детских защитных систем,
рекомендованных к применению на
территории европейских стран, приведен на
стр. 47.
Недопустима перестановка детских
защитных устройств, в которых ребенок
располагается лицом назад, в
противоположное положение (лицом вперед).
При таком расположении ребенок может
быть серьезно травмирован в результате
фронтального удара при аварии.
Типы защитных устройств для перевозки
младенцев.
Для перевозки младенцев
возрастом до одного года следует
использовать специальные наклонные
автомобильные колыбельки, в которых
ребенок располагается лицом назад.
Перевозить ребенка с применением других
защитных устройств можно только после
достижения ребенком возраста и роста,
указанного изготовителем защитной
системы.
Установка детских защитных устройств, в
которых ребенок располагается лицом назад
Специальное детское защитное устройство, в
котором ребенок располагается лицом назад,
может быть установлено на любом месте
заднего сиденья, но не на сиденье переднего
пассажира.
Не устанавливайте детское
кресло или колыбельку с ребенком,
обращенным лицом назад, на переднее
пассажирское сиденье.
Перечень рекомендованных к применению на
территории европейских стран детских
защитных систем, которые устанавливаются
на любых местах заднего сиденья и в
которых ребенок располагается лицом назад,
приведен на стр. 47.
Не устанавливайте детское кресло или
колыбельку с ребенком, обращенным лицом
назад, на переднее пассажирское сиденье,
если автомобиль оснащен подушкой
безопасности переднего пассажира. При
аварии автомобиля быстро надувающаяся
оболочка подушка безопасности может убить
или серьезно травмировать ребенка.
42
Безопасность водителя и пассажиров
Обеспечение безопасности младенцев и малолетних детей
Правильно установленное детское защитное
устройство, в котором ребенок обращен
лицом назад, может помешать водителю и
переднему пассажиру сместить свои сиденья
как можно дальше назад в соответствии с
рекомендациями или зафиксировать сиденья
в нужном положении.
В подобных случаях рекомендуется
разместить детское кресло или колыбельку
на заднем сиденье непосредственно за
сиденьем переднего пассажира, которое
следует максимально сдвинуть вперед и
оставить незанятым. Возможная альтернатива
– приобретение детского защитного
устройства меньшего размера.
Не устанавливайте детское кресло
или колыбельку с ребенком,
обращенным лицом назад, на
переднее пассажирское сиденье,
если автомобиль оснащен подушкой
безопасности переднего пассажира.
При аварии автомобиля быстро
надувающаяся оболочка подушка
безопасности может убить или
серьезно травмировать ребенка.
Располагайте детскую колыбельку с
ребенком, обращенным лицом
назад, на заднем, а не на переднем
сиденье.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Если автомобиль оснащен надувной
подушкой безопасности переднего
пассажира, запрещается устанавли±
вать на переднее сиденье детское
автомобильное кресло, в котором
ребенок расположен лицом назад.
НЕВЫПОЛНЕНИЕ ДАННОГО
ТРЕБОВАНИЯ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К
СЕРЬЕЗНОЙ ТРАВМЕ ИЛИ ГИБЕЛИ
РЕБЕНКА
Если сработает фронтальная подушка
безопасности переднего пассажира, она
ударит по детскому креслу или колыбельке с
большой силой и резко сдвинет или
разрушит ее. Сила удара настолько велика,
что может привести к гибели или тяжелой
травме ребенка.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Безопасность водителя и пассажиров
43
Обеспечение безопасности младенцев и малолетних детей
Безопасная перевозка малолетних детей
Мы также рекомендуем как можно дольше
перевозить малолетних детей в детских
автомобильных креслах, при условии, что их
рост и вес позволяют это делать.
Перечень детских защитных систем,
рекомендованных к применению на
территории европейских стран, приведен на
стр. 47.
Установка детского кресла
Заднее сиденье является наиболее
подходящим местом в автомобиле для
установки детского кресла, в котором
ребенок располагается лицом вперед.
Если ваш автомобиль оснащен надувной
подушкой безопасности переднего
пассажира, то установка детского кресла на
сиденье переднего пассажира может быть
опасной для ребенка.
Если переднее сиденье
располагается слишком близко к передней
панели, или при резком наклоне вперед
головы ребенка при столкновении,
надувающаяся оболочка передней подушки
безопасности может сильно ударить ребенка
и нанести серьезные травмы и увечья вплоть
до смертельного исхода.
При необходимости установки детского
кресла на переднем пассажирском сиденье,
это сиденье необходимо сдвинуть до отказа
назад. Убедитесь в надежности фиксации
детского кресла на переднем пассажирском
сиденье, а также в том, что ребенок надежно
и надлежащим образом удерживается в
детском кресле.
Неправильное размещение детского
кресла с ребенком, обращенным ли±
цом вперед, на переднем пассажир±
ском сиденье может привести при
срабатывании фронтальной подуш±
ки безопасности к серьезным
травмам и даже к смерти ребенка.
При необходимости размещения
детского кресла на переднем
пассажирском сиденье, сдвиньте
сиденье как можно дальше от
передней панели и надлежащим
образом зафиксируйте установлен±
ное на нем детское кресло.
Типы детских защитных устройств
Дети старше одного года, вес и рост которых
позволяем им сидеть без дополнительной
поддержки, должны перевозится в детских
автомобильных креслах. Используемое
детское кресло должно соответствовать росту
и весу конкретного ребенка, согласно
спецификации изготовителя. Ребенок должен
располагаться в нем в сидячем положении
лицом вперед.
Из всего многообразия детских автомобиль±
ных кресел мы рекомендуем использовать
кресла, снабженные пятиточечной системой
фиксации положения ребенка.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
содержание .. 10 11 12 ..
|
|
|