89

Органы управления, приборная панель, оборудование салона

СПИДОМЕТР

УКАЗАТЕЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫ 
ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ 
ДИСПЛЕЙ

ТАХОМЕТР

УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ 
ТОПЛИВА В БАКЕ

Показан автомобиль с механической коробкой передач.

Стрелочные указатели

90

Органы управления, приборная панель, оборудование салона

Стрелочные указатели

Спидометр

Спидометр показывает скорость движения 
автомобиля. Шкала градуирована в “км/ч”.
Вы можете установить предупреждающий 
сигнал, срабатывающий, когда автомобиль 
достигает определенной скорости. 
На стр. 104 дана более подробная информа-
ция.

Тахометр

Тахометр показывает частоту вращения ко-
ленчатого вала двигателя. Шкала тахометра 
градуирована в единицах “оборот/мин”. Во 
избежание выхода двигателя из строя запре-
щается превышать максимально допустимую 
частоту вращения коленчатого вала (стрелка 
тахометра никогда не должна заходить в 
красную зону шкалы).

Указатель температуры охлаждающей 
Температура охлаждающей жидкости

Прибор показывает температуру охлаждаю-
щей жидкости двигателя. Рабочая темпера-
тура двигателя при эксплуатации автомобиля 
в обычных условиях соответствует среднему 
положению стрелки указателя. В тяжелых 
условиях эксплуатации, например, в очень 
жаркую погоду или при длительном движе-
нии автомобиля на затяжном подъеме, стрел-
ка указателя может дойти до красной метки 
на шкале (для некоторых моделей -зона, 
заштрихованная наклонными линиями). 
Если температура двигателя увеличилась 
настолько, что стрелка указателя находит-
ся на красной метке (Н) шкалы, следует 
немедленно съехать на обочину и остановить 
автомобиль. Проверка состояния системы 
охлаждения и выяснение причин перегрева 
двигателя производится в соответствии с 
инструкциями и предостережениями, кото-
рые приведены на стр. 396.

Как только стрелка указателя достигнет 
красной зоны шкалы, на многофункцио-
нальном дисплее появится символ, кото-
рый может сопровождаться сообщением 
«ENGINE TEMP. HIGH» (ВЫСОКАЯ 
ТЕМПЕРАТУРА ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИД-
КОСТИ). 
Сообщение служит предупреждением о 
необходимости остудить двигатель.

91

Органы управления, приборная панель, оборудование салона

Указатель уровня топлива в баке

Прибор показывает относительное количес-
тво топлива в баке. Указатель работает с ми-
нимальной погрешностью, если автомобиль 
находится на ровной горизонтальной пло-
щадке. Если выключить зажигание, стрелка 
указателя возвращается в начало шкалы.

ВНИМАНИЕ

Избегайте поездок на автомобиля при 
незначительном количестве топлива в баке. 
Это может привести к пропуску зажигания и 
повреждению каталитического нейтрализа-
тора отработавших газов.

 

Стрелочные указатели

92

Органы управления, приборная панель, оборудование салона

Многофункциональный дисплей

При включенном зажигании на многофун-
кциональный дисплей, который находится 
на приборной панели в центре спидометра, 
выводится разнообразная информация в 
виде текстовых сообщений и пиктограмм. 
Некоторые сообщения помогают в управ-
лении автомобилем. Другие сообщения 
информируют о проведении технического 
обслуживания, чтобы водитель мог избежать 
возможных проблем.

Все символы и текстовые сообщения 
подразделяются на два типа: обычные 
информационные пиктограммы/сообщения 
и пиктограммы/сообщения, предупреждаю-
щие водителя о возможной неисправности 
систем автомобиля.

Вы можете выбрать язык текстовых сооб-
щений, а также настроить по своему вкусу 
некоторые параметры систем автомобиля с 
помощью многофункционального дисплея 
и трех кнопок, расположенных на рулевом 
колесе.

Обычные информационные пиктограммы/
сообщения

Многофункциональный дисплей разделяет-
ся на три зоны: верхнюю, нижнюю правую и 
нижнюю левую.

В обычном режиме работы дисплей служит 
для отображения показаний бортового 
компьютера, системы контроля состояния 
ремней безопасности заднего сиденья, 
показаний одометра, счетчика пробега и 
указателя наружной температуры.

                                                

Бортовой компьютер служит для отображе-
ния мгновенного расхода топлива, среднего 
расхода топлива, расчетного пробега, време-
ни в пути и средней скорости.

ВЕРХНЯЯ ЗОНА

СРЕДНЯЯ ЗОНА

НИЖНЯЯ ЗОНА

КНОПКА SEL/RESET

КНОПКА INFO (

)

Многофункциональный дисплей