КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

9

Тахометр
(панель приборов цифрового типа)

(панель приборов стрелочного 
типа)

Тахометр  показывает  частоту  вращения 
коленчатого  вала  двигателя  в  оборотах  в 
минуту (1000 об/мин). 
Чтобы не перегружать двигатель, поддер-
живайте  оптимальные  обороты  в  зависи-
мости от условий и скорости движения авто-
мобиля. 
Помните,  что  движение  на  повышенных 
оборотах приводит к быстрому износу дви-
гателя и повышенному расходу топлива.

Красная
 зона

Красная зона

Примечание

Во время движения следите за показа-
ниями  тахометра.  Индикатор  или   
стрелка, показывающие частоту вра-
щения коленчатого вала двигателя, не 
должна  входить  в  красную  зону  (зону 
превышения максимально допустимой 
частоты вращения). Это может при-
вести к серьезному повреждению дви-
гателя.

Комбинированный одометр / счет-
чик пройденного пути (панель при-
боров цифрового типа)

1

2

3

4

10

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

Комбинированный одометр / счетчик прой-
денного пути :
1. Одометр показывает общее расстояние 

в  километрах,  пройденное  автомоби-
лем.

2.  Двойной счетчик пройденного пути пока-

зывает  расстояние  в  километрах  с 
момента сброса (обнуления). Вы може-
те одновременно использовать первый 
счетчик для измерения расхода топлива 
за одну поездку, второй для определе-
ния пройденного пути за одну поездку.

3. Кнопка  сброса  (обнуления)  предназна-

чена для обнуления показаний счетчика 
и для перехода от показаний одного счет-
чика к показаниям другого. 
Чтобы перейти от показаний одного счет-
чика  к  показаниям  другого  кратковре-
менно нажмите на кнопку.
Чтобы обнулить показания счетчика “А”, 
выберите счетчик “А”, нажмите и удер-
живайте кнопку до тех пор, пока показа-
ния не обнулятся.
Аналогично  производится  процедура 
обнуления показания счетчика “В”.

4. При  включении  наружного  освещения 

яркость  подсветки  панели  приборов 
автоматически  уменьшается.  Нажимая 
на кнопку регулировки подсветки панели 
приборов,  Вы  можете  установить  ком-
фортную для Вас яркость подсветки.

Комбинированный одометр / счет-
чик пройденного пути (панель при-
боров стрелочного типа)

1

2

3

4

Комбинированный одометр / счетчик прой-
денного пути :
1. Одометр показывает общее расстояние 

в  километрах,  пройденное  автомоби-
лем.

2.  Двойной счетчик пройденного пути пока-

зывает  расстояние  в  километрах  с 
момента сброса (обнуления). Вы може-
те использовать счетчик для измерения 
расхода топлива за одну поездку и для 
определения пройденного пути за одну 
поездку.

3. Кнопка  сброса  (обнуления)  предназна-

чена  для  обнуления  показаний  счетчи-
ка. 
Чтобы  обнулить  показания  счетчика, 
нажмите  и  удерживайте  кнопку  до  тех 
пор, пока показания не обнулятся.

4. При  включении  наружного  освещения 

яркость  подсветки  панели  приборов 
автоматически  уменьшается.  Нажимая 
на кнопку регулировки подсветки панели 
приборов,  Вы  можете  установить  ком-
фортную для Вас яркость подсветки.

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

11

3.  Индикаторы и контрольные лампы панели приборов

Контрольная  лампа  включения  стояночного 
тормоза / аварийного уровня тормозной жид-
кости   (красная)

Контрольная лампа давления масла 
(красная)

Контрольная лампа разряда аккумуляторной 
батареи   (красная)

Индикатор
ремнях безопасности    (желтый)

 сигнализации о непристегнутых 

Контрольная лампа индикации неисправнос-
ти дополнительной системы пассивной безо-
пасности (SRS)   (желтая)

Контрольная лампа сигнализации о 
незакрытой двери    (красная)

Контрольная лампа индикации неисправнос-
ти антиблокировочной системы тормозов 
(ABS)  (желтая)

Индикатор обогрева стекол   (желтый)

Индикатор включения противотуманных фар
(желтый)

Индикатор указателей поворота / аварийной 
сигнализации  (зеленый)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

Индикатор 
(желтый)

 неисправности двигателя    

Индикатор 
(синий)

включения дальнего света фар

Индикатор положения селектора АКПП

Индикатор низкого уровня топлива  
(красный)

Индикатор низкой температуры 
охлаждающей жидкости двигателя   
(синий)

Контрольная лампа перегрева двигателя
(красная)

Индикатор включения габаритных огней
(зеленый)

Остановите  автомобиль  в  безопасном 
месте,  и  обратитесь  за  технической 
помощью к официальному дилеру Geely 
в следующих случаях:

- Когда контрольная лампа включения 

стояночного  тормоза  /  аварийного 
уровня  тормозной  жидкости  горит 
при работающем двигателе и выклю-
ченном стояночном тормозе. Это сви-
детельствует  о  неисправности  тор-
мозной  системы.  В  этом  случае 
потребуется большее усилие на тор-
мозную педаль и значительно увели-
чится тормозной путь. 

- На  автомобилях  оборудованных 

ABS.
Когда горит контрольная лампа ABS и 
контрольная лампа включения стоя-
ночного тормоза / аварийного уровня 
тормозной  жидкости.  В  этом  случае 
система  ABS  не  только  не  работает 
при торможении, но и может привес-
ти к неустойчивому движению авто-
мобиля без торможения.

1.  Контрольная лампа вклю-
чения стояночного тормоза / 
аварийного уровня тормоз-
ной жидкости (красная)

При переводе  ключа  в замке  зажигания в 
положение “ON” контрольная лампа вклю-
чения  стояночного  тормоза  /  аварийного 
уровня тормозной жидкости горит в следу-
ющих случаях:
1. Когда включен стояночный тормоз.

При переводе ключа в замке зажигания 
в  положение  “ON”  контрольная  лампа   
будет  гореть  несколько  секунд,  даже 
если стояночный тормоз выключен.

2. Когда  уровень  тормозной  жидкости  в 

бачке гидросистемы тормозов становит-
ся ниже минимально допустимого уров-
ня.

Предупреждение

!

Движение  автомобиля  с  низким  уров-
нем тормозной жидкости очень опасно.

На  автомобилях  оборудованных  ABS  п
переводе ключа в замке зажигания в поло-
жение  “ON”  контрольная  лампа  может  не 
загореться  при  выключенном  стояночном 
тормозе. Это не является неисправностью 
тормозной системы.

ри 

Предупреждение

!

12

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

2.  Контрольная лампа дав-
ления масла (красная)

Если  эта  лампа  загорается  при  работаю-
щем двигателе, это означает, что давление 
масла  в  двигателе  ниже  минимально 
допустимой  величины.  В  этом  случае 
немедленно остановите автомобиль в безо-
пасном месте,  заглушите двигатель и обра-
титесь за технической помощью к офици-
альному дилеру Geely.
Лампа  может  иногда  вспыхивать  при 
неустойчивой работе двигателя на холос-
тых оборотах или после резкого торможе-
ния.  Если  лампа  перестает  вспыхивать 
после  стабилизации  оборотов  двигателя, 
то это не означает наличие неисправности.
Лампа также может загораться при низком 
уровне  масла  в  двигателе.  Периодически 
проверяйте уровень масла при помощи мас-
лоизмерительного щупа.

Если  загорелась  контрольная  лампа 
давления  масла,  не  продолжайте  дви-
жение,  даже  на  короткое  расстояние. 
Это  может  привести  к  повреждению 
двигателя.

Примечание