Ford Escape (2008 год). Руководство - часть 16

 

 

 

Сиденья и удерживающие приспособления

62 

 

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 

Не устанавливайте удерживающие приспособления для детей, закрепляемые спинкой вперед, на 

переднее пассажирское сиденье, оснащенное подушкой безопасности. Высокая опасность! Не 

используйте детские люльки, устанавливаемые против движения, на сиденье автомобиля, 

напротив которого находится подушка безопасности. 

Раскрывающаяся подушка безопасности может удариться об удерживающую систему и сдвинуть 

ее из фиксированного положения. Ребенок может получить сильные травмы или погибнуть. Если 

ваш автомобиль оснащен переключателем отключения передней пассажирской подушки 

безопасности, обязательно установите его в положение OFF, если детская люлька, обращенная 

спинкой вперед, используется на переднем пассажирском сиденье. 

 

 

 
 

Сиденья, закрепляемые по ходу движения 

 

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 

 

Обязательно устанавливайте детские сиденья, закрепляемые по ходу движения, только на 

предписанные посадочные места автомобиля. Установка детского сиденья, закрепляемого по ходу 

движения, без учета рекомендаций таблицы "Возможность установки удерживающих систем для 

детей на разных посадочных местах автомобиля» опасна. Детское сиденье, закрепляемое по ходу 

движения, которое установлено на неподходящее посадочное место, невозможно правильно 

зафиксировать. В случае столкновения ребенок может удариться об предметы, находящиеся в 

салоне, или об других пассажиров, получить сильные травмы или даже погибнуть. 

 

Устанавливайте детские кресла, закрепляемые по ходу движения, на переднее пассажирское 

сиденье только при крайней необходимости. 

В случае аварии раскрывающаяся подушка безопасности может причинить ребенку сильную 

травму или даже стать причиной его гибели. Если требуется установить удерживающую систему, 

закрепляемую по ходу движения, на переднее пассажирское сиденье, сдвиньте сиденье 

автомобиля как можно глубже назад и переведите переключатель дезактивации передней 

пассажирской подушки безопасности в положение OFF.  

 

 

 

 

 

 

Сиденья и удерживающие приспособления 

63 

 

Положение установки детского кресла  

Детские кресла можно устанавливать только по ходу движения. 
 

 

 
 

 

Обязательно установите детское кресло на подходящее посадочное место. 
Установка детского кресла без учета рекомендаций таблицы "Возможность установки 
удерживающих систем для детей на разных посадочных местах автомобиля» опасна. 
Детское кресло, установленное на неподходящее посадочное место, невозможно 
правильно зафиксировать. В случае столкновения ребенок может удариться об 
предметы, находящиеся в салоне, или об других пассажиров, получить сильные травмы 
или даже погибнуть. 

 
 

 

 

 

Сиденья и удерживающие приспособления

64 

 

Возможность установки удерживающих систем для детей на разных посадочных 
местах автомобиля 

 
(Европа) 
В таблице указаны возможные варианты установки удерживающих систем для детей на разные 
посадочные места вашего автомобиля Внимательно изучите инструкции изготовителей 
удерживающих систем для детей, которые относятся к другому типу. 
 

Переднее 

пассажирское 

сидение

 

С 

переключателем 

дезактивации 

подушки 

безопасности

 

Группа 

системы

 

Возрастн

ая группа

 

Весовая 

группа

 

Тип 

удержива

ющей 

системы

 

Способ 

установк

и

 

Без 

переключате

ля 

дезактиваци

и подушки 

безопасности

ON OFF 

Заднее 

сиденье / 

Заднее 

сиденье

(внешнее 

посадочн

ое место)

Задние 

сиденья

(централ

ьное 

посадочн

ое место)

ГРУППА 

0

 

До 9 

месяцев

 

Менее 10 кг

  Детская 

люлька 

Спинкой 

вперед

 

- X

 

U

 

U

 

U*1

 

ГРУППА 

0+

 

До 2 лет

 

Менее 13 кг  

Детская 

люлька

 

Спинкой 

вперед

 

- X

 

U

 

U

 

U*1

 

ГРУППА 

1

 

8 

месяцев – 

4 года

 

9 – 18 кг

 

Детское 

сиденье

 

По ходу 

движения

- 

X

 

U

 

U

 

U*1

 

ГРУППА 

2

 

3-7 лет

 

15 – 25 кг

 

Детское 

кресло

 

По ходу 

движения

- X

 

U

 

U

 

U*1

 

ГРУППА 

3

 

6-12 лет

 

22 – 36 кг

 

Детское 

кресло

 

По ходу 

движения

- X

 

U

 

U

 

U*1

 

 
U = Подходит для удерживающих приспособлений универсальной категории, одобренных для 
этой группы. Х = Не подходит для удерживающих приспособлений универсальной категории, 
одобренных для этой группы. 
(* Обратитесь к «Руководству по эксплуатации» при установке удерживающих систем для детей 
на центральном заднем посадочном месте). 
 
(Другие страны) 
Соблюдайте требования закона, связанные с использованием удерживающих приспособлений для 
детей, которые действуют в вашей стране. 
 
 

 

 

 

Сиденья и удерживающие приспособления 

65 

 

СИДЕНЬЯ 

Регулировка переднего сиденья без электропривода  

 

 

Не регулируйте положение сиденья водителя или спинки сиденья во время движения. 

 

 

Не размещайте перевозимый багаж выше уровня спинок сидений, чтобы исключить 
травмы при столкновении или резком торможении. 

 

 

Во время движения спинки сиденья водителя и пассажирских сидений должны 
находиться в вертикальном положении, а набедренный ремень безопасности должен 
плотно обхватывать нижнюю часть бедер. 

 

 

Если спинка сиденья отклонена назад, это может снизить эффективность работы ремня 
безопасности в случае столкновения. 

 
Поднимите рукоятку, чтобы переместить 
сиденье вперед или назад. 
1.  Потяните рукоятку вверх, чтобы 

переместить сиденье вперед или назад. 

 

2.  Потяните штангу вверх, чтобы поднять 

или опустить спинку сиденья. 

 

3.  Поверните маховик, чтобы отрегулировать 

высоту сиденья.

 

 

 
 

 

 

штанга

вверх

Передняя часть Задняя часть 

вниз

вниз