Ford Escape (2008 год). Руководство - часть 15

 

 

 

Сиденья и удерживающие приспособления

58 

Используйте на центральном заднем посадочном месте только удерживающие приспособления 
для детей, не оснащенные фиксирующими захватами. Использовать детское сиденья с 
фиксирующими захватами на центральных задних посадочных местах опасно. Верхнее крепление 
с фиксирующим захватом не предусмотрено на заднем центральном посадочном месте вашего 
автомобиля Ford. Не устанавливайте на центральное заднее посадочное место вашего автомобиля 
детские удерживающие приспособления, для которых требуется верхнее крепление с 
фиксирующим захватом. При столкновении оно может сместиться и причинить травмы другим 
пассажирам, а также стать причиной сильной травмы или даже гибели ребенка. 
 

 

 

ОСТОРОЖНО

 

В жаркую погоду в закрытом салоне автомобиля ремень безопасности и детское сиденье могут 
нагреться до очень высокой температуры. Чтобы ни вы, ни ребенок не получили ожоги, перед 
использованием этого оборудования проверьте его температуру. 
 
 

Категории удерживающих систем для детей 

 
ПРИМЕЧАНИЕ: 
Уточните при покупке, какие удерживающие системы подходят для вашего ребенка и для вашего 
автомобиля. 
 
 
(Европа) 
Удерживающие системы для детей в соответствии с европейскими нормативами (ECE R44) 
делятся на следующие 5 групп: 
 

Группа 

 

Возраст 

Масса 

0 

До 9 месяцев 

Менее 10 кг 

0+ 

До 2 лет 

Менее 13 кг 

1 

8 месяцев – 4 года 

9 – 18 кг 

2 

3 – 7 лет 

15 – 25 кг 

3 

6 – 12 лет 

22 – 36 кг 

 
(Другие страны) 
Соблюдайте требования закона, связанные с использованием удерживающих приспособлений для 
детей, которые действуют в вашей стране. 
 

 

 

 

Сиденья и удерживающие приспособления 

59 

 

Положение установки удерживающей системы 

 
(Европа) 
В этом руководстве описана установка удерживающих систем, закрепляемых ремнями 
безопасности, для трех наиболее распространенных вариантов: детская люлька, детское сиденье, 
детское кресло. 
 
ПРИМЕЧАНИЕ 
●  Положение установки зависит от типа удерживающей системы. Внимательно прочитайте 

инструкции изготовителя и эти рекомендации. 

●  Поскольку удерживающие приспособления для детей, посадочные места и ремни 

безопасности автомобилей имеют разную конструкцию, не все удерживающие системы 
подходят для всех посадочных мест автомобиля. Перед покупкой удерживающей системы 
проверьте возможность ее установки на конкретные посадочные места в вашем автомобиле. 
Если ранее купленная удерживающая система не подходит, возможно, вам потребуется купить 
новую. 

 
Детская люлька 
Эквивалентно Группам 0 и 0+ согласно европейским нормативам (ECE R44). 
 

 

 
Детское сиденье 
Эквивалентно Группе 1 согласно европейским нормативам (ECE R44). 
 

 

 

 

 

 

Сиденья и удерживающие приспособления

60 

 
Детское кресло 
Эквивалентно Группам 2 и 3 согласно европейским нормативам (ECE R44). 
 

 

 
(Другие страны) 
Соблюдайте требования закона, связанные с использованием удерживающих приспособлений для 
детей, которые действуют в вашей стране.  
 
 

Положение установки детской люльки  

Детские люльки можно устанавливать только спинкой вперед. 
 

 

 

 

 

 

Сиденья и удерживающие приспособления 

61 

 

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 

Уточните положение установки детской люльки по таблице "Возможность установки 

удерживающих систем для детей на разных посадочных местах автомобиля".  

 

Обязательно установите детскую люльку на подходящее посадочное место. 

Установка детской люльки без учета рекомендаций таблицы "Возможность установки 

удерживающих систем для детей на разных посадочных местах автомобиля» опасна. Детскую 

люльку, установленную на неподходящее посадочное место, невозможно правильно 

зафиксировать. В случае столкновения ребенок может удариться об предметы, находящиеся в 

салоне, или об других пассажиров, получить сильные травмы или даже погибнуть. 

 

Не устанавливайте удерживающие приспособления для детей, закрепляемые спинкой вперед, на 

переднее пассажирское сиденье, оснащенное подушкой безопасности. Высокая опасность! Не 

используйте детские люльки, устанавливаемые против движения, на сиденье автомобиля, 

напротив которого находится подушка безопасности. 

Раскрывающаяся подушка безопасности может удариться об удерживающую систему и сдвинуть 

ее из фиксированного положения. Ребенок может получить сильные травмы или погибнуть. Если 

ваш автомобиль оснащен переключателем отключения передней пассажирской подушки 

безопасности, обязательно установите его в положение OFF, если детская люлька, обращенная 

спинкой вперед, используется на переднем пассажирском сиденье. 
 

 

 
 
 

Положение установки детского сиденья  

В зависимости от возраста и роста ребенка, используются детские сиденья, устанавливаемые по 

ходу движения или спинкой вперед. Соблюдайте при установке инструкции изготовителя, 

учитывайте возраст, рост и вес ребенка, а также предписанные правила установки удерживающей 

системы.  

 

Сиденья, закрепляемые спинкой вперед 

 

 

Обязательно устанавливайте детские сиденья, закрепляемые спинкой вперед, на 

предписанные посадочные места автомобиля. Установка детского сиденья, 

закрепляемого спинкой вперед, без учета рекомендаций таблицы "Возможность 

установки удерживающих систем для детей на разных посадочных местах автомобиля» 

опасна. Детское сиденье, закрепляемое спинкой вперед, которое установлено на 

неподходящее посадочное место, невозможно правильно зафиксировать. В случае 

столкновения ребенок может удариться о предметы, находящиеся в салоне, или о других 

пассажиров, получить сильные травмы или даже погибнуть.