Contenido .. 308 309 310 311 ..

Ford Explorer / Mercury Mountaineer. Manual - parte 310

Enfriamiento del Motor

303-03-2

8A080

Depósito de Recuperación

del Refrigerante del Radiador

8005

Radiador

8260

Manguera Superior del Radiador

8146

Escudo del Ventilador

8A616

Embrague del Ventilador

8600

Aspas del Ventilador

8286

Manguera Inferior del Radiador

6A051

Calefactor del Bloque

8575

Termostato

12A648

Sensor de Temperatura

del Refrigerante

DESCRIPCION Y OPERACION

Enfriamiento del Motor

Localización de Componentes

Número

Item

de Parte

Descripción

Número

Item

de Parte

Descripción

Enfriamiento del Motor

303-03-3

Número

Item

de Parte

Descripción

El sistema de enfriamiento del motor consiste de:

•

calefactor del bloque (6A051).

•

sensor de temperatura del refrigerante (sensor ECT)
(12A648).

•

aspas del ventilador (8600).

•

embrague del ventilador (8A616).

•

escudo del ventilador (8146).

•

radiador (8005).

•

tapa del radiador (8100).

•

depósito de recuperación de refrigerante del radiador
(8A080).

•

termostato (8575).

•

bomba de agua (8501).

•

unidad transmisora del indicador de temperatura del agua
(10884).

El propietario de las patentes 3.601.181 y RE 27.965, Walter C.
Avrea, le ha conferido derechos a Ford Motor Company sobre
los sistemas de enfriamiento, cubiertos por estas patentes.

•

válvula de drenaje del radiador (8115).

•

adaptador del filtro de aceite (6881).

•

el radiador permite la transferencia al aire del exceso de
calor en el motor.

•

los tanques del radiador no pueden ser reparados y se deben
reemplazar en conjunto.

La bomba de agua hace circular el refrigerante.

El termostato:

•

controla la temperatura del refrigerante.

•

acelera el calentamiento del motor.

El depósito de recuperación del refrigerante:

•

almacena el excedente de refrigerante cuando el motor está
caliente.

•

retorna el refrigerante al radiador cuando el motor está frío.

Las aspas del ventilador hace circular aire a través del radiador
para ayudar a enfriar el refrigerante.

DESCRIPCION Y OPERACION (Continuación)

10884

Unidad Transmisora del Indicador de
Temperatura del Agua — 5.0L

El embrague del ventilador es un componente termostáticamente
controlado que regula la operación del ventilador.

El motor del ventilador (8C607):

•

funciona solo cuando el interruptor de la ignición está en
la posición de RUN.

•

no funcionará con el interruptor en la posición de OFF.

El refrigerante del motor fluye:

•

desde la manguera inferior (8286) a la bomba de agua.

•

desde la bomba de agua al bloque y a las cabezas de cilindros.

El termostato, cuando está cerrado, retorna el refrigerante a
la bomba de agua; y cuando está abierto, permite que el
refrigerante fluya hacia el radiador.

Refrigerante reciclado:

En vehículos con refrigerante verde:

•

Utilizan Refrigerante Premium Para Motores E2FZ-19549-
AA o un equivalente que cumpla con la especificación Ford
ESE-M97B44-A.

•

Refiérase a la Guía de Servicio para obtener información
acerca de los intervalos de reemplazos del refrigerante.

•

El refrigerante reciclado apropiadamente puede ser
utilizado en vehículos originalmente equipados con
refrigerante verde.

En vehículos con refrigerante naranja:

•

Utilizan Refrigerante de Vida Extendida Ford Para Motores
F6AZ-19544-AA o un refrigerante equivalente DEX-
COOL® que cumpla con la especificación Ford WSS-
M97B44-D.

•

Refiérase a la Guía de Servicio para obtener información
acerca de los intervalos de reemplazos del refrigerante.

•

No agregue refrigerante verde convencional o reciclado al
vehículo si está equipado originalmente con refrigerante
naranja.

Número

Item

de Parte

Descripción

10884

Unidad Transmisora del Indicador de
Temperatura del Agua (4.0L Varilla
de Empuje, 4.0L SOHC)

Enfriamiento del Motor

303-03-4

Inspección y Verificación

Verifique la falla reportada por el cliente operando el
motor para reproducir la condición.

DESCRIPCION Y OPERACION (Continuación)

Materiales refrigerantes no satisfactorios:

•

el anticongelante tipo alcohol no provee lubricación
adecuada a la bomba de agua

— tiene un bajo punto de ebullición

— tiene reducida protección anticongelante

•

las soluciones a base de salmuera causarán serios daños al
sistema de enfriamiento

La unidad transmisora de temperatura del agua provee una
señal al indicador de temperatura.

El calefactor opcional del bloque:

•

el elemento eléctrico calefactor está instalado en la abertura
del tapón del bloque.

— utiliza un suministro eléctrico estándar de 110V.

•

mantiene tibio el refrigerante en bajas temperaturas.

DIAGNOSTICO Y PRUEBA

Enfriamiento del Motor

Herramienta(s) Especial(es)

Realice una inspección para determinar se aplica alguna
de las siguientes fallas mecánicas o eléctricas.

Si la inspección revela una falla obvia que puede ser
fácilmente identificada, corríjala según sea necesario.

Si la falla permanece después de la inspección, determine
el (los) síntoma(s) y vaya a la Tabla de Fallas.

Probador de Presión del Radiador/
Núcleo Calefactor
014-R1072 o un equivalente

Multímetro Digital 73 Rotunda
105-R0051 o un equivalente

Tacómetro Fotoeléctrico Digital
055-00108 o un equivalente

• Fugas

• Sensor de temperatura

• Mangueras dañadas

del refrigerante dañado

• Abrazaderas de mangueras • Cables dañados

flojas/dañadas

• Empacadura del termostato

dañada

• Empacadura de la cámara

dañada

• Empacadura del múltiple

de admisión dañada

• Bomba de agua dañada
• Depósito de recuperación

del refrigerante dañado

• Núcleo calefactor dañado
• Ventilador/embrague

del ventilador dañado

Tabla de Inspección Visual

Mecánica

Eléctrica

Enfriamiento del Motor

303-03-5

DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)

Tabla de Fallas

TABLA DE FALLAS

• Pérdida de Refrigerante

• El Radiador (8005).

• VAYA a la Prueba Pinpoint A.

• Sello de la bomba de agua.
• Mangueras del radiador.
• Mangueras del calefactor.
• Núcleo calefactor.
• Empacaduras del motor.
• Botella de recuperación del refrigerante.

• El Motor Se Recalienta

• Termostato (8575).

• VAYA a la Prueba Pinpoint B.

• Bomba de agua.
• Fuga interna de refrigerante.
• Radiador.
• Núcleo calefactor.
• Ventilador inoperante.
• Tapa del radiador.

• El Motor (6007) No Alcanza

• Termostato.

• VAYA a la Prueba Pinpoint C.

la Temperatura de Operación

• El Calefactor del Bloque (6A051)

• Cable de alimentación eléctrica

• VAYA a la Prueba Pinpoint D.

No Funciona Apropiadamente

del calefactor del bloque.

• Calefactor del bloque.

Causa Posible

Acción

Condición

Pruebas Pinpoint

Prueba Pinpoint A: PERDIDA DE REFRIGERANTE

CONDICIONES DE PRUEBA

DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES

VERIFIQUE EL NIVEL DEL REFRIGERANTE

Nota: Deje que el motor se enfríe antes de revisar el nivel del refrigerante.

Verifique visualmente el nivel del refrigerante en la botella
de depósito del refrigerante del radiador.

•

¿El nivel del refrigerante está dentro de las
especificaciones?

→

Si
Vaya a A2.

→

No
COLOQUE el refrigerante necesario. Vaya a A6.

Contenido .. 308 309 310 311 ..