Ford Transit (2017). Manual en espanol - parte 57

AVISOS

Los niveles del líquido entre las líneas
MAX y MIN están dentro de los
límites normales de funcionamiento

y no es necesario agregar líquido. Los
niveles del líquido fuera del rango normal
de funcionamiento pueden poner en riesgo
el rendimiento de los sistemas de freno o
del embrague. Haga que revisen el vehículo
inmediatamente.

E170684

Ver Cifras de consumo de combustible
(página 292).

Nota: Los sistemas de frenos y embrague
son abastecidos por el mismo depósito.

COMPROBACIÓN DEL FLUIDO
DE LA DIRECCIÓN HIDRÁULICA

ALERTA

No permita que le caiga fluido en la
piel u ojos. Esto podría ocasionar
lesiones personales graves. Enjuague

de inmediato las áreas afectadas con
abundante agua y consulte a su médico.

E170684

Si el nivel de fluido de dirección hidráulica
está entre las marcas MAX y MIN, agregue
líquido de dirección hidráulica que cumpla
las especificaciones correctas.  Ver
Capacidades y especificaciones (página
289).

Agregar fluido de dirección
hidráulica

1.

Quite el tapón de llenado.

2. Agregue fluido de dirección hidráulica

hasta que llegue a la marca MAX. No
llene en exceso.

3. Vuelva a colocar el tapón de llenado.

Gírelo hasta que sienta una fuerte
resistencia.

COMPROBACIÓN DEL
INDICADOR DE SERVICIO DEL
FILTRO DE COMBUSTIBLE

Si se enciende la luz de
advertencia cuando el motor
está en marcha indica que hay

exceso de agua en el filtro de combustible.

Ver Indicadores y luces de advertencia
(página 66).

Esto ocurre cuando se acumulan
aproximadamente 200 ml de agua en el
separador de agua del filtro de
combustible.  Haga que revisen el vehículo
lo antes posible.

Alternativamente puede drenar el
separador de agua del filtro de
combustible.  Ver Drenado de la trampa
de agua del filtro de combustible
(página 232).

COMPROBACIÓN DEL FLUIDO
DEL LAVADOR

Nota: El depósito suministra los sistemas
de lavadores delantero y trasero.

Al agregar líquido, utilice una mezcla de
líquido limpiaparabrisas y agua para
ayudar a evitar que se congele con tiempo
frío y mejorar la capacidad de limpieza. Se
recomienda utilizar solo líquido
limpiaparabrisas de alta calidad.

Para obtener información sobre la dilución
del líquido, consulte las instrucciones del
producto.

DRENADO DE LA TRAMPA DE
AGUA DEL FILTRO DE
COMBUSTIBLE - 2.0L DIESEL

ALERTA

No elimine el combustible en el
sistema de desecho doméstico o el
alcantarillado público. Use una

instalación de desecho de desperdicios
autorizados.

Debe drenar el agua del
separador de agua del filtro de
combustible cada vez que se

encienda la luz de advertencia o que
aparezca un mensaje en la pantalla de
información.

Esto ocurre cuando se acumulan
aproximadamente 200 ml de agua en el
separador de agua del filtro de
combustible. Si ignora la luz de
advertencia, podría ingresar agua al
sistema y causar daños que la garantía del
vehículo no cubre.

Drenado del separador de agua del
filtro de combustible

E223800

1

2

1.

Coloque un tubo en el tapón de
drenado y coloque el extremo del tubo
en un contenedor apropiado.

2. Gire el tapón de drenado hacia la

izquierda hasta que se detenga. No use
ninguna herramienta para aflojar el
tapón de drenado. Drene el separador
de agua del filtro de combustible en un
contenedor adecuado. No vuelva a
utilizar el combustible drenado del
separador de agua del filtro de
combustible.

3. Apriete el tapón de drenado, gírelo

hacia la derecha hasta que se detenga
y sienta una fuerte resistencia. No use
ninguna herramienta para apretar el
tapón de drenado.

4. Active el encendido durante 30

segundos y luego apague el encendido.
Repita esta operación seis veces
seguidas para purgar todo aire
atrapado en el sistema de combustible.

DRENADO DE LA TRAMPA DE
AGUA DEL FILTRO DE
COMBUSTIBLE - 2.2L DIESEL

ALERTA

No elimine el combustible en el
sistema de desecho doméstico o el
alcantarillado público. Use una

instalación de desecho de desperdicios
autorizados.

E149161

1

2

1.

Coloque un tubo en el tapón de
drenado y coloque el extremo del tubo
en un contenedor apropiado.

2. Suelte el tapón de drenado

desatornillando una o dos veces y
espere que se drene el agua.

3. Apriete el tapón de drenado hasta que

sienta una fuerte resistencia.

Nota: El tapón de drenado se levantará
cuando lo abra.

Nota: Para drenar el separador de agua y
combustible del filtro de combustible,
acceda a la parte inferior del vehículo.

Nota: Sólo agregue combustible que
cumpla las especificaciones de Ford.  Ver
Combustible y llenado (página 112).

Al encender el motor, la luz del
indicador de combustible se
apagará después de un breve

lapso.

CAMBIO DE LA BATERÍA DE
12V

Desmontaje de la batería

AVISOS

Debe reemplazar la batería del
vehículo por una de exactamente la
misma especificación.

Asegúrese de que la caja de la
batería esté correctamente sellada.

La batería del vehículo es pesada;
sea cuidadoso al levantarla y
desmontarla.

Nota: si el vehículo está provisto de
asientos eléctricos y la batería está
descargada; arranque el vehículo con cables
pasacorriente para desplazar el asiento.
Ver Arranque con puente del vehículo
(página 182).

Nota: en ciertos casos, debe reprogramar
el sistema de audio mediante el código de
llave.

La batería se encuentra en el interior del
vehículo, debajo del asiento del conductor.

E152526

1

1.

Levante completamente el asiento del
conductor y deslícelo completamente
hacia delante. Hale hacia arriba con los
dedos las pestañas de la cubierta de
vestidura para desmontarla.

2

E152529

2. Desenganche la tapa de cubierta y

arrópela debajo de la cenefa del
asiento.

E146781

3

4

3. Quite las tapas de los extremos de la

corredera del asiento en ambos lados.