Ford Transit (2017). Manual en espanol - parte 40

Nota: Es posible que el sistema no funcione
en climas fríos ni en condiciones climáticas
severas. La lluvia, la nieve y los grandes
contrastes de iluminación pueden provocar
un mal funcionamiento del sensor.

Nota: No realice reparaciones del
parabrisas en la zona inmediatamente
circundante al sensor.

Nota: Si el vehículo tiene un equipo de
suspensión no aprobado por Ford, el
sistema podría no funcionar correctamente.

Nota: Use siempre Partes originales Ford
cuando reemplace los focos del faro. Otros
focos podrían reducir el desempeño del
sistema.

Nota: Mantenga el parabrisas libre de
obstrucciones, como excremento de aves,
insectos, nieve y hielo.

Nota: El sistema puede no detectar todas
las señales de tráfico y puede leerlos de
manera incorrecta.

Nota: El sistema está diseñado para
detectar automáticamente señales de
tráfico que cumplen con la convención de
Viena.

Nota: Los datos de las señales de tráfico
proporcionados por el sistema de
navegación contienen la información
integrada al aviso del portador de datos.

Hay un sensor montado detrás del espejo
retrovisor interior. Monitorea de manera
continua las señales viales para informarle
acerca del límite máximo de velocidad
actual y las reglas sobre el
adelantamiento.

El sistema detecta automáticamente
señales de tráfico reconocibles, como:
•

Señales de límite de velocidad.

•

Señales de prohibido adelantarse.

•

Señales de cancelación del límite de
velocidad.

•

Señales de cancelación de no
adelantar.

Cuando el sistema reconoce una señal de
tráfico, esta aparecerá en la pantalla.

Uso del sistema

Activación y la desactivación del
sistema

Nota: El estado y la configuración del
sistema no cambiarán durante los ciclos de
encendido.

Puede encender y apagar el sistema
mediante la pantalla de información.  Ver
Información general (página 71).

Cómo configurar el sistema de
advertencia de velocidad

El sistema tiene una cantidad de niveles
de advertencia de velocidad que pueden
ajustarse utilizando la pantalla de
información.  Ver Información general
(página 71).

Pantalla del sistema

E132994

El sistema puede mostrar dos señales de
tráfico en paralelo.

Puede ver el estado en cualquier momento
mediante la pantalla de información.

La pantalla del sistema tiene cuatro
etapas como se muestra a continuación:
1.

Todas las señales de tráfico
reconocibles aparecerán más brillantes
que las otras señales de tráfico en la
pantalla.

2. Después de un tiempo predeterminado

se mostrarán normalmente.

3. Después de una distancia

predeterminada se mostrarán
atenuadas.

4. Después de otra distancia

predeterminada se borrarán.

Si el sistema detecta una señal de tráfico
complementaria, la señal se indica como
un casillero por debajo de la señal de
tráfico respectiva. Por ejemplo, cuando
pase una señal de reducción de velocidad
en condiciones de carretera mojada.

Si su vehículo tiene un sistema de
navegación, los datos de las señales de
tráfico almacenados pueden influir en el
valor del límite de velocidad indicado.

MODO ECONÓMICO

Este sistema lo ayuda a conducir de
manera más eficaz al monitorear
constantemente los cambios en las
características del equipo, la anticipación
de las condiciones de tráfico y las
velocidades al conducir.

Los pétalos que aparecen en la pantalla
representan las características de valor,
donde cinco pétalos es el estado más
eficiente. Mientras más eficientemente
conduzca, mejor será su clasificación y
mejor será su ahorro de combustible en
general.

Nota: Estos valores de eficiencia no arrojan
una cifra definida de consumo de
combustible. Podría variar, ya que no solo
se relaciona con estos hábitos de
conducción, sino que además se ve influido
por muchos otros factores como viajes
cortos y arranques en frío.

Nota: Los viajes cortos frecuentes, en que
el motor no se calienta por completo,
también aumentarán el consumo de
combustible.

Puede acceder al sistema utilizando la
pantalla de información.  Ver Información
general (página 71).

Tipo 1

E121813

C

B

A

Cambiar

A

Anticipación

B

Velocidad eficiente

C

Cambiar

No superar la velocidad máxima apropiada
según las condiciones del camino mejorará
el consumo de combustible.

Anticipación

Ajuste la velocidad del vehículo y la
distancia respecto a otros vehículos para
evitar la necesidad de frenar o acelerar a
fin de mejorar el rendimiento del
combustible.

Velocidad eficiente

Reduzca su velocidad de crucero en
carreteras despejadas para mejoras el
rendimiento del combustible. Velocidades
más altas consumen más combustible.

Tipo 2 y 3

La pantalla de información mostrará la
información correspondiente.

Restablecimiento de modo
ecológico

Restablezca el consumo de combustible
promedio mediante el control de la
pantalla de información.

Nota: Es posible que haya una pequeña
demorar al calcular los nuevos valores.

ASISTENTE PRECOLISIÓN

AVISOS

Debe permanecer en el vehículo
cuando se active el sistema. En todo
momento, usted es responsable de

controlar el vehículo, de supervisar el
sistema y de intervenir si fuera necesario.
Si no lo hace, podría provocar la pérdida
de control del vehículo, lesiones personales
graves o la muerte.

El vehículo no detecta ciclistas,
animales, peatones nocturnos ni
vehículos que conducen en dirección

opuesta. Si no lo hace, podría provocar la
pérdida de control del vehículo, lesiones
personales graves o la muerte.

El sistema no funciona durante
aceleraciones o maniobras bruscas.
Si no lo hace, podría producir una

colisión o lesiones personales.

El sistema puede fallar u operar con
funciones reducidas durante
condiciones climáticas frías y

severas. La nieve, el hielo, la lluvia, el rocío
y la niebla pueden influir negativamente
sobre el sistema. Mantenga la cámara y el
radar delanteros libres de nieve y hielo. Si
no lo hace, podría provocar la pérdida de
control del vehículo, lesiones personales
graves o la muerte.

En situaciones en las que la
capacidad de detección de la
cámara del vehículo es limitada, el

rendimiento del sistema puede reducirse.
Estas situaciones pueden incluir, entre
otras, luz solar directa o de baja intensidad,
vehículos sin luces traseras por la noche,
tipos de vehículos poco convencionales,
peatones con fondos complejos, peatones

AVISOS

que corren, peatones parcialmente
ocultos, o peatones que el sistema no
puede distinguir de un grupo. Si no lo hace,
podría provocar la pérdida de control del
vehículo, lesiones personales graves o la
muerte.

El sistema de asistencia de
precolisión con asistencia de frenado
no ayuda a evitar todas las

colisiones. No confíe en que este sistema
reemplazará su buen criterio y la necesidad
de mantener una distancia y velocidad
correctas.

Utilización del sistema de
asistencia de precolisión

El sistema de ayuda de precolisión se
activa a velocidades superiores a 10 km/h
y la detección de peatones se activa a
velocidades no mayores de 80 km/h.

E156130

Si su vehículo se acerca rápidamente a
otro vehículo detenido, a un vehículo que
se desplaza en la misma dirección o a un
peatón dentro de su ruta de manejo, el
sistema está diseñado para ofrecer tres
niveles de funcionalidad:

1.

Alerta

2. Asistencia de frenado

3. Frenado activo

Alerta: cuando se activa, suena una
advertencia audible y aparece un mensaje
en la pantalla de información.

Asistencia de frenos: el sistema de
asistencia de frenado ayuda al conductor
a reducir la velocidad de colisión al aplicar
levemente los frenos. Si el riesgo de
colisión se hace mayor después de haber
encendido la luz roja de advertencia, la

asistencia de frenado prepara el sistema
de frenos para un frenado rápido. Eso
podría ser evidente para el conductor. El
sistema no aplica automáticamente los
frenos, pero si se presiona el pedal del
freno, el sistema aplicará la fuerza total
aunque se haya oprimido levemente el
pedal del freno.

Activar frenos: el frenado activo se puede
aplicar si el sistema detecta una colisión
inminente. El sistema puede ayudar al
conductor a reducir el daño del impacto o
a evitar completamente el choque.

Nota: Si se considera que las alertas son
demasiado frecuentes o molestas, entonces
puede reducir la sensibilidad de las alertas;
no obstante, el fabricante recomienda
utilizar la sensibilidad más alta en toda
oportunidad que sea posible. La reducción
en la sensibilidad resulta en una menor
cantidad de advertencias del sistema, y en
advertencias más tardías.

Alerta distancia

Una luz de advertencia se
enciende de color rojo si la
distancia al vehículo de adelante

es escasa.

Indicación de distancia

La indicación de distancia es una función
que ofrece una señal gráfica de la
diferencia de tiempo con respecto a otros
vehículos que viajan en la misma dirección.

E190004

Nota: La Alerta de distancia y la Indicación
de distancia se desactivan cuando se activa
el control de crucero adaptable. Los gráficos
de indicación de distancia no aparecen en
la pantalla de información, a menos que el
control de crucero adaptable está
desactivado.

Diferencia de

tiempo

Ajuste de

distancia

Gráficas

Sensibilidad

Velocidad

>0.9sec

>25m

Gris

Normal

100 km/h

entre 0.6 seg y

0.9 seg

entre 17 m y 25 m

Amarillo

Normal

100 km/h

<0.6sec

<17m

Rojo

Normal

100 km/h