Ford Taurus (2016). Manual en espanol - parte 42

Interbloqueo de la palanca de
cambios

AVISOS

No conduzca el vehículo hasta que
verifique que las luces de freno están
funcionando.

Cuando lleve a cabo este
procedimiento, estará colocando la
transmisión fuera de

estacionamiento (P), lo que significa que
el vehículo puede rodar libremente. Para
evitar un desplazamiento no deseado del
vehículo, siempre aplique completamente
el freno de estacionamiento antes de llevar
a cabo este procedimiento. Coloque calzas
en las ruedas si resulta adecuado.

Si libera completamente el freno de
estacionamiento, pero la luz de
advertencia de los frenos permanece

encendida, es posible que los frenos no
estén funcionando correctamente.
Consulte con su distribuidor autorizado.

Use la palanca de interbloqueo de cambio
de velocidades del freno para mover la
palanca de cambios desde la posición de
estacionamiento en caso de una falla
eléctrica o si el vehículo se ha quedado sin
batería.

Aplique el freno de estacionamiento y gire
el encendido a la posición OFF antes de
realizar este procedimiento.

1.

Con un destornillador (o herramienta
similar), retire el montado al lado de la
palanca de cambios.

E206120

2. Encuentre la palanca del interseguro

de cambios del freno en el lado del
pasajero del conjunto del cambiador.

3. Aplique el pedal del freno. Con la ayuda

de un destornillador (o una
herramienta similar), mantenga
presionada la palanca de interbloqueo
de la palanca de cambios mientras
saca la palanca de cambios de la
posición de estacionamiento (P) para
llevarla a la posición neutra (N).

4. Vuelva a instalar el inserto junto a la

palanca de cambios.

5. Arranque el vehículo y suelte el freno

de estacionamiento.

Nota: cuando se utiliza este procedimiento,
se debe visitar a su distribuidor autorizado
lo antes posible.

Aprendizaje adaptable de la
transmisión automática

Esta característica puede aumentar la
durabilidad y proporcionar una sensación
uniforme de los cambios durante la vida
útil del vehículo. Un vehículo o una
transmisión nueva puede tener cambios
firmes, suaves y ambos. Esta operación se
considera normal y no afecta la función ni
la durabilidad de la transmisión. Con el
tiempo, el proceso de aprendizaje de
adaptación actualiza por completo el
funcionamiento de la transmisión.

Si el vehículo se atasca en lodo o
nieve

Nota: no balancee el vehículo si el motor
no está a la temperatura de funcionamiento
normal, de lo contrario, es posible que se
dañe la transmisión.

Nota: no balancee el vehículo por más de
un minuto, de lo contrario, es posible que
se dañen la transmisión y las llantas o bien,
se sobrecaliente el motor.

Si su vehículo queda atascado en lodo o
nieve, es posible balancearlo para sacarlo
cambiando entre velocidades de reversa
y de avance, y haciendo una pausa entre
cambios con un patrón constante. Pise
levemente el acelerador al pasar de una
velocidad a otra.

USO DE LA TRACCIÓN TOTAL

El sistema de tracción en todas las ruedas
utiliza las cuatro ruedas del vehículo para
impulsarlo. Esto aumenta la tracción y
permite manejar sobre terrenos y caminos
en condiciones que los vehículos
convencionales con tracción en dos ruedas
no pueden recorrer. El sistema AWD está
activo todo el tiempo y no requiere de
intervención por parte del usuario.

Nota: su vehículo provisto de AWD no está
diseñado para su uso a campo traviesa. La
función AWD proporciona a su vehículo
algunas capacidades limitadas de uso fuera
de la carretera, en caminos en los que las
superficies de manejo sean relativamente
horizontales y sin obstrucciones, y similares
en otros factores a las condiciones de
manejo normales sobre vías pavimentadas.
La operación del vehículo bajo toda otra
condición distinta a las indicadas podría
someter al vehículo a esfuerzos excesivos,
lo que podría causarle daños que no están
cubiertos por la garantía.

Nota:  la Unidad de transferencia de
potencia (PTU) de los vehículos con
paquete de rendimiento Taurus SHO™ no
requiere ningún mantenimiento programado
normal.  El sistema se supervisa
electrónicamente y si se necesita servicio,
notifica al conductor mediante un mensaje
de Cambiar AWD lubricante unidad de
transferencia potencia que aparece en la
pantalla de información.  Es más probable
que el lubricante de la PTU requiera un
cambio de fluido si el vehículo ha sido
sometido a periodos prolongados de
conducción en ciclo de trabajo extremo o
severo.  No verifique ni cambie el lubricante
de la PTU, salvo que la unidad muestre
señales de fuga o muestre un mensaje que
indique que se requiere mantenimiento.
Comuníquese con un distribuidor autorizado
para obtener mantenimiento en caso de que
la PTU se sumerja en agua y para
restablecer el lubricante PTU LifeMonitor.

Nota: cuando se presenta una falla en el
sistema AWD, en la pantalla de información
aparecerá la advertencia Revisar AWD. El
sistema AWD no está funcionando
correctamente y pasó automáticamente a
tracción en las ruedas delanteras. Cuando
aparece esta advertencia, haga que un
distribuidor autorizado revise su vehículo.

Nota:  el mensaje AWD apagado también
puede aparecer en la pantalla de
información si el sistema AWD se
sobrecalienta y pasa automáticamente a
tracción en las ruedas delanteras.  Esto
puede ocurrir si el vehículo se opera en
condiciones extremas con derrapes
excesivos de las ruedas, como cuando se
conduce sobre arena profunda.  Para
restablecer el funcionamiento normal del
sistema AWD lo más pronto posible,
detenga el vehículo en un lugar seguro y
apague el motor durante 10 minutos como
mínimo.  Luego de volver a encender el
motor y que el sistema AWD se haya
enfriado adecuadamente, se apagará el
mensaje de AWD apagado y el sistema
AWD funcionará con normalidad.  Si el
motor no se detuvo, el mensaje de AWD
apagado se apagará cuando el sistema se
enfríe y el AWD funcione con normalidad.

 (Si está equipado)

Mensajes de tracción en todas las ruedas

Acción/Descripción

Mensajes AWD

Se muestra cuando el sistema se desactiva
automáticamente a modo de protección.
Esto se produce al utilizar el vehículo con
la llanta de repuesto compacta instalada,
y también si el sistema se está sobrecalen-
tando. El sistema reanudará el funciona-

AWD apagado

miento normal y borrará este mensaje
después de realizar un ciclo de encendido
y apagado completo, y de conducir una
distancia corta con la llanta de camino
reinstalada o una vez que se permite que
el sistema se enfríe.

Se muestra junto con la luz de falla/
potencia reducida del tren motriz, cuando
el sistema no funciona correctamente. Si
la advertencia permanece encendida o se
apaga y se enciende repetidamente,
comuníquese con su distribuidor autorizado
lo más pronto posible.

Revisar AWD

Se muestra cuando es necesario cambiar
el lubricante de la unidad de transferencia
de potencia del sistema. Este mensaje
puede configurarse si el vehículo se utilizó
para períodos de manejo con ciclos
extremos o severos.

Cambiar AWD lubricante unidad de trans-
ferencia potencia

Vehículos AWD funcionales con
llantas de repuesto

Nunca se debe utilizar una llanta de
repuesto de tamaño diferente al de la
llanta proporcionada. El sistema AWD
podría desactivarse en forma automática
y pasar al modo de solo tracción en las
ruedas delanteras a fin de proteger los
componentes del tren de mando si está
instalada una llanta que no es de tamaño
completo. Esta condición puede hacer que
aparezca un mensaje de AWD apagado en
la pantalla de información. Si hay un
mensaje de AWD apagado en la pantalla

de información por el uso de la llanta de
repuesto que no es de tamaño completo,
este indicador se debe apagar al volver a
instalar la llanta reparada o al instalar una
llanta normal de reemplazo, y luego
realizar un ciclo de encendido y apagado.
Se recomienda que la instalación de la
llanta reparada o nueva se haga lo antes
posible. El uso de llantas de tamaño
diferente en los ejes delantero y trasero
(por ejemplo, llantas de bajo perfil de 17
pulgadas en el eje delantero y llantas de

 (Si está equipado)