Ford Fusion Hybrid / Fusion Energi (2017). Manual en espanol - parte 28

Llaves y acceso inteligente

Acción por tomar

Mensaje

Un recordatorio de pisar el freno mientras arranca el motor.

Pise el freno para

ARRANCAR

El sistema no detecta una llave en el vehículo.  Ver Arranque
sin llave (página 150).

No se detectó la llave

Presionó el botón arrancar/detener para apagar el motor y el
vehículo no detecta la llave de acceso inteligente dentro del
vehículo.

Reencienda ahora o se

necesita llave

El vehículo está en el estado de marcha del encendido.

Modo de accesorios

activo

Hay un problema en el sistema de arranque del vehículo. Visite
a un distribuidor autorizado para solicitar servicio.

Falla sistema de

arranque

Ha programado correctamente una llave de acceso inteligente
en el sistema.

Llave programada con

éxito

No ha podido programar una llave de acceso inteligente en
el sistema.

Falla al programar llave

Ha programado correctamente el número máximo de llaves
en el sistema.

Número máximo llaves

programadas

No ha programado suficientes llaves en el sistema.

No hay suficientes llaves

programadas

La batería de la llave está baja. Remplace la batería lo antes
posible.

Batería de llave baja.

Reemplace pronto

Se hace un intento de programar una llave de repuesto usando
dos MyKey existentes.

No se pudo programar la

llave

Le informa que al salir del vehículo este sigue encendido.

El vehículo está encen-

dido

Sistema de mantenimiento en el carril

Acción por tomar

Mensaje

El sistema presenta una falla. Comuníquese de inmediato
con un distribuidor autorizado.

Sistema para mantener

carril, averiado Requiere

servicio

El sistema detectó una situación que hace que el sistema no
esté disponible temporalmente.

Cámara delantera no

disponible temporal-

mente

El sistema ha detectado una condición que requiere que limpie
el parabrisas para que este funcione correctamente.

Cámara delant. Baja

visibilidad Limpie

cubierta

El sistema presenta una falla. Comuníquese de inmediato
con un distribuidor autorizado.

Cámara delant. averiada

Requiere servicio

El sistema solicita al conductor que mantenga sus manos en
el volante de dirección.

Mantener manos en

volante

Mantenimiento

Acción por tomar

Mensaje

Detenga el vehículo tan pronto como sea posible hacerlo con
seguridad y apague el motor. Revise el nivel del aceite. Si la
advertencia permanece encendida o se apaga y se enciende
repetidamente con el motor en marcha, comuníquese con un
distribuidor autorizado lo más pronto posible.

Presión de aceite del

motor baja

El remanente del aceite del motor es del 10 % o menos.  Ver

Comprobación del aceite de motor (página 268).

Cambiar aceite de motor

pronto

La vida útil restante del aceite es del 0 %.  Ver Comprobación
del aceite de motor (página 268).

Se necesita cambiar el

aceite

El nivel del líquido de frenos es bajo, inspeccione el sistema
de frenos de inmediato.  Ver Verificación del fluido de
frenos (página 274).

Nivel de líquido de frenos

bajo

El sistema de frenos necesita servicio. Detenga el vehículo en
un lugar seguro. Comuníquese con un distribuidor autorizado.

Revisar sistema de

frenos

La temperatura del refrigerante del motor es excesivamente
alta.  Ver Comprobación del refrigerante de motor (página
269).

Temperatura excesiva

en refrigerante de motor

Acción por tomar

Mensaje

Las piezas electrónicas del motor se están sobrecalentando.
Detenga el vehículo lo antes posible, apáguelo y deje que se
enfríe. Si la advertencia permanece encendida o se apaga y
se enciende repetidamente, comuníquese con un distribuidor
autorizado lo más pronto posible.

Temperatura excesiva

en refrigerante motor

El motor ha reducido la potencia para ayudar a reducir la alta
temperatura del motor.

Potencia reducida para

disminuir temperatura

del motor

El kit necesita servicio. Consulte con un distribuidor autorizado.

Servicio de equipo de

movilidad temporal

El vehículo aún se encuentra en el modo de transporte o de
fábrica. Es posible que esto no permita el funcionamiento
correcto de algunas funciones. Consulte con un distribuidor
autorizado.

Modo de transporte/

fábrica

El tren motriz necesita servicio debido a una falla.

Ver manual

MyKey

Acción por tomar

Mensaje

No puede programar una MyKey.

MyKey no ha sido creada

MyKey está activa.

MyKey activa Conducir

con cuidado

Al arrancar el vehículo y con MyKey en uso, muestra que el
límite de velocidad MyKey está activo.

Velocidad limitada a XX

MPH/km/h

Si usa una MyKey, el límite de velocidad de MyKey está activo
y la velocidad del vehículo se acerca a 130 km/h.

Vehículo cercano a la

velocidad máxima

Alcanzó el límite de velocidad establecido para su MyKey.

MyKey Vehículo a velo-

cidad máxima

Tiene una MyKey activa con un límite de velocidad establecido
programado.

Verifique velocidad

Conduzca con cuidado

Belt-Minder se activa con una MyKey en uso.

Abrochar cinturón para

activar audio

Con una MyKey en uso, se activa AdvanceTrac.

MyKey AdvanceTrac

encendido

Acción por tomar

Mensaje

Con una MyKey en uso, se activa el control de tracción.

MyKey Control de trac-

ción encendido

Con una MyKey en uso, la ayuda de estacionamiento siempre
está activada.

MyKey Asist. estaciona-

miento no puede desac-

tivado

Con una MyKey en uso, se activa la alerta de mantenimiento
en el carril.

Alerta para mantener

carril activado Ajuste

MyKey

Ayuda de estacionamiento

Acción por tomar

Mensaje

El sistema detectó una situación que requiere de servicio.
Comuníquese con un distribuidor autorizado.  Ver Funciona-
miento (página 188).

Revisar asist. para esta-

cionar frontal

El sistema detectó una situación que requiere de servicio.
Comuníquese con un distribuidor autorizado.  Ver Funciona-
miento (página 188).

Revisar asist. estacionar

trasera

Muestra el estado de la ayuda de estacionamiento.

Asist. estac. frontal

Encendido Apagado

Muestra el estado de la ayuda de estacionamiento.

Asist. estac. trasero

Encendido Apagado

Freno de estacionamiento

Acción por tomar

Mensaje

El freno de estacionamiento eléctrico está aplicado y se

intenta una liberación manual sin presionar el pedal del freno.

Para liberar: Pisar el

freno y mando

El freno de estacionamiento eléctrico está aplicado y se

intenta una liberación automática pero no se puede realizar.

Realice una liberación manual.

Freno de mano Accione

mando para soltar

El freno de estacionamiento eléctrico está aplicado y la

velocidad de su vehículo excede las 5 km/h. Libere el freno

de estacionamiento antes de continuar conduciendo.

Suelte el freno de mano

No se aplicó completamente el freno de estacionamiento

eléctrico.

Freno de mano no acti-

vado