Ford Fusion Hybrid (2015). Manual en espanol - parte 42

Carga de combustible con un
contenedor portátil

AVISOS

No inserte ni la boquilla del
contenedor portátil de combustible
ni embudos de posventa en el

sistema sin tapón. Esto podría dañar el
sistema de combustible y su sello y podría
hacer que el combustible caiga al suelo en
lugar de llenar el taque, lo cual podría
provocar serias lesiones personales.

AVISOS

No intente abrir por la fuerza el
sistema de combustible sin tapón
con objetos extraños. Esto podría

dañar el sistema de combustible y su sello
y provocar lesiones a usted o a otros.

Nota: No use embudos de posventa; no
funcionarán con el sistema de combustible
sin tapón y pueden dañarlo. El embudo
incluido tiene un diseño especial que
funciona en forma segura con su vehículo.

Cuando llene el tanque de combustible’
del vehículo desde un contenedor portátil
de combustible, utilice el embudo que se
incluye con el vehículo.

E163066

El embudo está ubicado en la parte trasera
del vehículo, dentro del compartimiento
de carga, debajo de la alfombra del piso
de carga y se puede acceder desde la
cajuela.

1.

Ubique el embudo portátil que viene
con su vehículo.

171

Fusion/Mondeo (CC7) , esMEX

Combustible y llenado

E157279

2. Inserte lentamente el embudo en el

sistema de combustible sin tapón.

E157280

3. Llene el vehículo con el combustible

del contenedor portátil.

4. Cuando termine, limpie el embudo o

elimínelo correctamente. Puede
adquirir embudos adicionales en un
distribuidor autorizado si decide
eliminar el embudo.

LLENADO

AVISOS

Los vapores de combustible se
inflaman en forma violenta y las
llamas del combustible pueden

causar graves quemaduras.

Lea y acate las instrucciones del
lugar en el que se abastece de
combustible.

AVISOS

Apague el motor al abastecer de
combustible al vehículo.

No fume si se encuentra cerca de
combustible o si está abasteciendo
de combustible a su vehículo.

Mantenga toda chispa, llama y
artículo de tabaquería lejos del
combustible.

Permanezca fuera del vehículo y no
deje el surtidor de combustible sin
supervisión cuando abastezca al

vehículo. En algunos lugares es ilegal.

Mantenga a los niños lejos del
surtidor de combustible; nunca
permita que niños abastezcan

combustible.

No utilice dispositivos electrónicos
personales mientras abastece de
combustible.

Siga las directrices a continuación a fin de
evitar la acumulación de cargas
electroestáticas al rellenar recipientes de
combustible no conectados a tierra:

•

Coloque sobre el suelo el recipiente de
combustible, aprobado para ese uso.

•

No rellene recipientes de combustible
con el recipiente en el interior del
vehículo (incluyendo la zona de carga).

•

Mantenga la boquilla del surtidor de
combustible en contacto con el
recipiente mientras lo llena.

•

No utilice el mecanismo que traba la
manija de la bomba de combustible en
la posición de llenar.

172

Fusion/Mondeo (CC7) , esMEX

Combustible y llenado

Sistema Easy Fuel™ de toma de
combustible sin tapa

ALERTA

El sistema de combustible podría
estar bajo presión. Si se escucha un
silbido cerca de la puerta de la toma

de combustible, espere a que el sonido se
detenga para abastecer combustible. De
lo contrario se podría derramar
combustible en forma de rocío, que
pudiera ocasionar lesiones personales
graves.

Al abastecer combustible a su vehículo:

1.

Coloque la transmisión del vehículo en
la posición P y lleve el interruptor del
encendido a OFF.

E166527

2. Oprima y libere el borde central trasero

de la tapa de la toma de combustible
para abrirla.

E156032

Nota: Sostenga la manija de la pistola del
surtidor de combustible a mayor altura al
insertarla, para facilitar el acceso.

3. Inserte lentamente la pistola del

surtidor de combustible en el sistema
Easy Fuel de combustible para abrir
ambas tapas. Mantenga insertada
totalmente la pistola del surtidor hasta
terminar de abastecer combustible.

E154765

Nota: Espere un lapso de entre cinco y diez
segundos al terminar de abastecer
combustible antes de extraer la pistola del
surtidor. Lo anterior permite que el
combustible residual regrese al tanque de
combustible y que no se derrame sobre el
automóvil.

4. Al terminar de abastecer combustible,

extraiga lentamente la pistola del
surtidor.

Nota: Si llena en exceso el tanque de
combustible podría producirse el derrame
del combustible. No llene el tanque a tal
punto que el combustible pueda escapar
por los lados de la pistola del surtidor. El
volumen excesivo de combustible podría
correr por el desagüe que se encuentra
debajo y frente a la puerta de la toma de
combustible.

173

Fusion/Mondeo (CC7) , esMEX

Combustible y llenado

5. Para cerrar la puerta de la toma de

combustible haga presión y libere el
borde central trasero de la tapa de la
toma. La tapa de la toma de
combustible se cerrará y quedara
trabada.

Si no se cierra correctamente la toma de
combustible podría mostrarse el mensaje
Inspeccione la toma de combustible en
el tablero de instrumentos.

Haga lo siguiente cuando le sea posible:

1.

Salga del camino con cuidado.

2. Coloque la transmisión del vehículo en

la posición P y lleve el interruptor del
encendido a OFF.

3. Abra la puerta de la toma de

combustible y retire de la toma todo
residuo a la vista.

4. Inserte varias veces la pistola del

surtidor de combustible o el embudo
de abastecimiento de combustible
suministrado con el vehículo, hasta que
la toma se cierre correctamente. Lo
anterior desalojará los residuos que
impiden el sellado de la toma.

Aunque esta acción corrija el problema, el
mensaje podría no desaparecer de
inmediato. Es posible que tome varios
ciclos de manejo para que desaparezca el
mensaje. Un ciclo de manejo consta de un
arranque del motor (luego de cuatro o más
horas con el motor apagado) seguido de
un manejo por la ciudad o por carretera.
Continuar manejando con el mensaje
podría hacer que se encienda también la
luz de servicio del motor a la brevedad
posible.

CONSUMO DE COMBUSTIBLE

Nota: La cantidad de combustible en la
reserva de vacío varía y no se puede confiar
en ella para aumentar la capacidad de
manejo. Al llenar el tanque de combustible
de su vehículo después que el indicador de
combustible ha señalado vacío, es posible
que no pueda llenar la cantidad completa
de capacidad anunciada del tanque de
combustible debido a la reserva de vacío
aún presente en el tanque.

La reserva de vacío es la cantidad de
combustible restante en el tanque luego
de que el indicador de combustible señala
vacío. No utilice este combustible para
conducir. La capacidad utilizable del
tanque de combustible es la cantidad de
combustible que se puede colocar en el
tanque después de que el indicador de
combustible señala vacío. La capacidad
anunciada es el tamaño total del tanque
de combustible–, es decir, es la capacidad
de combustible de reserva más la reserva
de vacío.

Llenado del tanque

Para obtener resultados concretos al llenar
el tanque de combustible:

•

Apague el encendido antes de llenar
con combustible; se obtendrá una
lectura inadecuada si el motor queda
funcionando.

•

Use la misma velocidad de llenado
(baja - media - alta) cada vez que llene
el tanque.

•

No permita más de dos chasquidos
automáticos cuando llene con
combustible.

Los resultados son más precisos cuando
el método de llenado es constante.

174

Fusion/Mondeo (CC7) , esMEX

Combustible y llenado