Ford F-150 (2017). Manual en espanol - parte 35

Sistema de mantenimiento en el carril

Acción

Mensaje

El sistema presenta una falla. Comuníquese de inmediato

con un distribuidor autorizado.

Sistema para mantener

carril, averiado Requiere

servicio

El sistema detectó una situación que hace que el sistema no

esté disponible temporalmente.

Cámara delantera no

disponible temporal-

mente

El sistema ha detectado una condición que requiere que limpie

el parabrisa para que este funcione correctamente.

Cámara delant. Baja

visibilidad Limpie

cubierta

El sistema presenta una falla. Comuníquese de inmediato

con un distribuidor autorizado.

Cámara delant. averiada

Requiere servicio

El sistema le solicita que mantenga sus manos en el volante

de dirección.

Mantener manos en

volante

Mantenimiento

Acción

Mensaje

Detenga el vehículo tan pronto como sea posible hacerlo con

seguridad y apague el motor. Revise el nivel del aceite. Si la

advertencia permanece encendida o se apaga y se enciende
repetidamente con el motor en marcha, comuníquese con un

distribuidor autorizado lo más pronto posible.

Presión de aceite del

motor baja

La vida útil del aceite del motor restante es 10 % o menos.

Ver Comprobación del aceite de motor (página 346).

Cambiar aceite de motor

pronto

La vida útil restante del aceite es del 0 %.  Ver Comprobación

del aceite de motor (página 346).

Se necesita cambiar el

aceite

El nivel del líquido de frenos es bajo, inspeccione el sistema

de frenos de inmediato.  Ver Verificación del fluido de

frenos (página 354).

Nivel de líquido de frenos

bajo

143

F-150 (TFC) Mexico, esMEX, Edition date: 201611, Second Printing

Pantallas de información

Acción

Mensaje

El sistema de frenos necesita servicio. Detenga el vehículo en
un lugar seguro. Comuníquese con un distribuidor autorizado.

Revisar sistema de

frenos

El vehículo aún se encuentra en el modo de transporte o de

fábrica. Es posible que esto no permita el funcionamiento

correcto de algunas funciones. Consulte con un distribuidor

autorizado.

Modo de transporte/

fábrica Contacte conce-

sionario

El tren motriz necesita servicio debido a una falla.

Ver manual

MyKey

Acción

Mensaje

No puede programar una MyKey.

MyKey no ha sido creada

MyKey está activa.

MyKey activa Conducir

con cuidado

Al arrancar el vehículo y con MyKey en uso, muestra que el

límite de velocidad MyKey está activo.

Velocidad limitada a XX

MPH/km/h

Si usa una MyKey, el límite de velocidad de MyKey está activo

y la velocidad del vehículo se acerca a 130 km/h.

Vehículo cercano a la

velocidad máxima

Alcanzó el límite de velocidad establecido para su MyKey.

MyKey Vehículo a velo-

cidad máxima

Tiene una MyKey activa con un límite de velocidad establecido

programado.

Verifique velocidad

Conduzca con cuidado

Belt-Minder se activa con una MyKey en uso.

Abrochar cinturón para

activar audio

Con una MyKey en uso, se activa AdvanceTrac.

MyKey AdvanceTrac

encendido

Con una MyKey en uso, se activa el control de tracción.

MyKey Control de trac-

ción encendido

Con una MyKey en uso, la ayuda de estacionamiento siempre

está activada.

MyKey Asist. estaciona-

miento no puede desac-

tivado

Con una MyKey en uso, se activa la alerta de mantenimiento

en el carril.

Alerta para mantener

carril activado Ajuste

MyKey

144

F-150 (TFC) Mexico, esMEX, Edition date: 201611, Second Printing

Pantallas de información

Fuera de carretera

Acción

Mensaje

El modo de control de descenso en una pendiente está

activo.

Control de descenso pendientes

activo

El modo de control de descenso en una pendiente está

inactivo.

Control de descenso pendientes

apagado

No se ha satisfecho el requisito de velocidad del

vehículo para el modo a campo traviesa.

Para descenso de pendiente

reducir a XX MPH/km/h

Debe seleccionar una posición de la transmisión para

el modo de descenso en pendientes.

Seleccione velocidad para

descenso de pendiente

Se desactiva el modo de descenso en una pendiente

y debe retomar el control.

Descenso pendiente Conductor

recupere control

Se produjo una falla en el sistema de descenso en

pendientes.

Falla en control descenso en

pendiente

El sistema de descenso en pendientes se está

enfriando debido a su uso en exceso.

Control descenso pendiente

apagado Sistema de enfriando

El sistema de control de descenso en una pendiente

está listo.

Control de descenso pendientes

listo

Ayuda de estacionamiento

Acción

Mensaje

El sistema detectó una situación que requiere de servicio.

Comuníquese con un distribuidor autorizado.  Ver Funciona-

miento (página 235).

Revisar asist. para esta-

cionar frontal

El sistema detectó una situación que requiere de servicio.

Comuníquese con un distribuidor autorizado.  Ver Funciona-

miento (página 235).

Revisar asist. estacionar

trasera

Muestra el estado de la ayuda de estacionamiento.

Asist. estac. frontal

Encendido Apagado

Muestra el estado de la ayuda de estacionamiento.

Asist. estac. trasero

Encendido Apagado

145

F-150 (TFC) Mexico, esMEX, Edition date: 201611, Second Printing

Pantallas de información

Freno de estacionamiento

Acción

Mensaje

El freno de estacionamiento eléctrico está aplicado y se

intenta una liberación manual sin presionar el pedal del freno.

Para liberar: Pisar el

freno y mando

El freno de estacionamiento eléctrico está aplicado y se

intenta una liberación automática, pero no se puede realizar.

Realice una liberación manual.

Freno de mano Accione

mando para soltar

El freno de estacionamiento eléctrico está aplicado y la

velocidad de su vehículo excede las 5 km/h. Libere el freno

de estacionamiento antes de continuar manejando.

Suelte el freno de mano

No se aplicó completamente el freno de estacionamiento

eléctrico.

Freno de mano no acti-

vado

No se liberó completamente el freno de estacionamiento

eléctrico.

No se soltó el freno de

mano

El sistema de frenos de estacionamiento eléctrico se puso en

un modo especial que se usa para permitir dar servicio a los

frenos traseros. Comuníquese con un distribuidor autorizado.

Freno de mano en modo

mantenimiento

El sistema del freno de estacionamiento eléctrico detectó

una situación que requiere servicio. Algunas funciones pueden

estar disponibles todavía. Comuníquese con un distribuidor

autorizado.

Freno de mano función

limitada Requiere

servicio

El sistema del freno de estacionamiento eléctrico detectó

una situación que requiere servicio. Comuníquese con un

distribuidor autorizado.

Freno de mano averiado

Servicio inmediato

146

F-150 (TFC) Mexico, esMEX, Edition date: 201611, Second Printing

Pantallas de información