Ford Expedition (2018). Manuel - partie 155

Circuit d'alimentation......................................389
Circuit de refroidissement..............................389
Divers.....................................................................389
Freins......................................................................389
Généralités..........................................................388
Moteur...................................................................389
Pneus.....................................................................389

Entretien des ceintures de sécurité et

des dispositifs de retenue pour
enfants............................................................43

Entretien des pneus...................................394

Adhérence AA A B C.........................................395
Glossaire de la terminologie des

pneus.................................................................395

Information sur l'indice de qualité uniforme

des pneus........................................................394

Renseignements moulés sur le flanc du

pneu..................................................................396

Température A B C............................................395
Usure de la bande de roulement.................394

Entretien de votre véhicule......................563
Entretien du véhicule.................................382

Généralités...........................................................382

Entretien..........................................................361

Généralités............................................................361

Entretien périodique — conditions de

conduite rigoureuses..............................569

Exceptions.............................................................571

Entretien périodique normal...................567

Intelligent Oil-Life Monitor® (Indicateur de

durée de l'huile intelligent).......................567

Périodicités d'entretien normales..............568

Entretien usuel — Généralités................563

Inspection multipoint......................................566
Pourquoi assurer l'entretien de votre

véhicule?..........................................................563

Pourquoi assurer l'entretien de votre

véhicule chez votre
concessionnaire?.........................................563

Protégez votre investissement.....................563
Vérifications et procédures d'entretien par

le propriétaire.................................................565

Environnement ................................................15
EPB

Voir : Frein de stationnement

électronique.....................................................231

Équipement de communication

mobile...............................................................14

Espaces de rangement..............................188
Essuie-glace et lave-glace de lunette

arrière...............................................................97

Balai d'essuie-glace de lunette arrière.........97
Lave-glace arrière.................................................97

Essuie-glaces automatiques.....................95

Réglages des essuie-glaces

automatiques...................................................96

Essuie-glaces..................................................95

Essuie-glaces asservis à la vitesse................95

Essuie-glaces et lave-glaces.....................95
Étiquette d'homologation du

véhicule.........................................................427

F

Feux de détresse..........................................335
Feux de jour....................................................100

Type Deux - Configurable...............................100
Type Un - Conventionnel (Non

configurable)..................................................100

Feux de route automatiques.....................101

Activation et désactivation du

système.............................................................102

Témoin de feux de route

automatiques.................................................102

Filtre à air d'habitacle .................................161
Filtre à air

Voir : Remplacement du filtre à air .............381

Filtre à carburant..........................................372
Fonction de mémorisation........................170

Enregistrement d'une position

préréglée...........................................................170

Fonction d'entrée et de sortie faciles...........171
Synchronisation d'une position préréglée

avec votre télécommande ou votre clé
d'accès intelligent...........................................171

Fonction de stabilisation de la

remorque......................................................315

Ford Credit.........................................................12

É.-U. uniquement...................................................12

Ford Protect..................................................560

Programme d'entretien prolongé Ford

Protect (CANADA SEULEMENT)............561

Programmes d'entretien prolongé

Ford Protect (É.-U. seulement)..............560

Frein de stationnement

électronique.................................................231

Batterie déchargée............................................233
Desserrage du frein de stationnement

électronique....................................................232

Serrage du frein de stationnement

électronique.....................................................231

Utilisation du frein de stationnement

électronique en situation
d'urgence.........................................................232

Freins................................................................230

Généralités...........................................................230

Fusibles...........................................................349

G

Glace de hayon...............................................113

Ouverture de la glace du hayon.....................113

Glaces, miroirs et rétroviseurs.................105
Glaces à commande électrique.............105

Alimentation prolongée des

accessoires......................................................106

Fermeture par commande à

impulsion..........................................................105

Ouverture par commande à

impulsion..........................................................105

Rebond...................................................................105
Verrouillage des glaces....................................106

Glaces et rétroviseurs chauffants...........161

Dégivreur d'essuie-glace de

pare-brise..........................................................161

Lunette arrière chauffante...............................161
Rétroviseurs extérieurs chauffants...............161

Glossaire des symboles..................................7

H

Hayon à commande électrique................79

Désactivation du bouton de hayon................81
Détection d'obstacles........................................82
Interruption de la course du hayon................81
Ouverture de la glace du hayon.......................81
Ouverture et fermeture du hayon..................80
Réglage de la hauteur d'ouverture du

hayon....................................................................81

Utilisation du hayon mains libres...................82

Hayon à commande manuelle ................78

Fermeture du hayon............................................79

Ouverture du hayon.............................................78

Hayon..................................................................78

I

Indicateurs et avertisseurs sonores........121

Carillon avertisseur d'oubli de clé dans le

commutateur d'allumage...........................121

Carillon avertisseur de frein de

stationnement serré......................................121

Carillon avertisseur de phares

allumés...............................................................121

Carillon de clignotants.......................................121

Installation de sièges d'enfant ................20

Fixation des sièges de sécurité enfant au

moyen de la ceinture de sécurité et des
points d'ancrage inférieurs LATCH............27

Sièges pour enfant..............................................20
Utilisation de ceintures-baudriers.................20
Utilisation des points d'ancrage inférieurs

et des sangles de retenue LATCH.............25

Utilisation des sangles de retenue.................27

Introduction.........................................................7

J

Jantes et pneus.............................................391

Généralités............................................................391
Spécifications techniques..............................423

Jauge d'huile moteur..................................363
Jauges................................................................114

Indicateur de carburant.....................................116
Indicateur de suralimentation.........................117
Indicateur de température du liquide de

refroidissement du moteur.........................116

Manomètre d'huile moteur..............................116
Thermomètre d'huile de boîte de

vitesses................................................................117

Type 3.......................................................................115
Types 1 et 2.............................................................114

L

Lavage automatique

Voir : Nettoyage de l'extérieur.......................383

Lavage

Voir : Nettoyage de l'extérieur.......................383

Lave-glaces

Voir : Essuie-glaces et lave-glaces................95

Lave-glaces......................................................96

Nettoyeur de caméra avant..............................97

Limite de charge..........................................296

Chargement du véhicule - avec ou sans

remorque.........................................................296

Directives spéciales concernant le

chargement du véhicule à l'intention des
propriétaires de camionnettes et de
véhicules utilitaires.......................................301

M

Marchepieds à déploiement

électrique.......................................................88

Messages d'information............................134

AdvanceTrac et antipatinage.........................135
Aide au stationnement.....................................145
Alarme et sécurité..............................................136
Alerte conducteur...............................................138
Arrêt automatique du moteur.......................136
Batterie et circuit de charge...........................136
Boîte de vitesses..................................................151
Carburant................................................................141
Circuit de démarrage.........................................149
Clés et accès intelligents..................................141
Démarrage à distance......................................148
Direction assistée...............................................146
Entretien.................................................................143
Frein de stationnement....................................145
Hors route..............................................................144
Moteur....................................................................140
MyKey......................................................................143
Portes et serrures...............................................138
Pro Trailer Backup Assist™.............................147
Quatre roues motrices.....................................140
Régulateur de vitesse adaptatif....................134
Remorque.............................................................150
Sac gonflable.......................................................135
Sièges.....................................................................148
Stationnement actif..........................................134
Système d'avertissement de

collision.............................................................138

Système d'information sur les angles morts

et d'alerte de trafic transversal.................137

Système de maintien de voie.........................142

Système de surveillance de la pression des

pneus..................................................................149

Transmission........................................................139

Mise au rebut de l'airbag.............................55
MyKey™.............................................................64

Principes de fonctionnement..........................64

N

Navigation.......................................................513

cityseeker..............................................................520
Menu de navigation...........................................518
Mises à jour des cartes de navigation.........521
Mode d'affichage de carte..............................513
Mode de destination.........................................514
Points de cheminement..................................519
SiriusXM Traffic et Travel Link........................521
SYNC AppLink....................................................520

Nettoyage de l'extérieur............................383

Bandes décoratives ou graphismes...........383
Compartiment moteur....................................384
Éléments extérieurs chromés.......................383
Éléments extérieurs en plastique................383
Nettoyage des phares......................................383
Soubassement de carrosserie.....................384

Nettoyage de l'habitacle..........................385
Nettoyage de la planche de bord et des

lentilles du tableau de bord.................386

Nettoyage des glaces et des balais

d'essuie-glace...........................................385

Nettoyage des roues...................................387
Nettoyage des sièges en cuir...................387
Nettoyage du moteur................................384
Norme d’émission.......................................207

Garantie relative aux émissions de bruit,

actes de loi pour les modifications
interdites et entretien.................................208

Modifications du dispositif antibruit...........207

Numéro d'identification du

véhicule........................................................426

O

Options uniques d'exportation..................14
Ouverture et fermeture du capot...........361
Ouverture et fermeture globales...........106

Fermeture de toutes les glaces....................106

Fonction d'ouverture de toutes les

glaces.................................................................106

Ouvre-porte de garage

Voir : Ouvre-porte de garage universel........181

Ouvre-porte de garage universel.............181

Système de commande sans fil

d'ouvre-porte de garage universel
HomeLink..........................................................181

P

Panne de carburant...................................200

Ajout de carburant au moyen d'un bidon de

carburant..........................................................201

Remplissage d'un bidon de

carburant..........................................................201

Paramètres....................................................525

Affichage..............................................................540
Applications mobiles.......................................535
Assistance 911......................................................531
Bluetooth..............................................................527
Commande vocale.............................................541
Éclairage ambiant.............................................539
Généralités...........................................................536
Lecteur multimédia..........................................526
Mode voiturier......................................................541
Montre....................................................................527
Navigation............................................................533
Point d'accès et Wi-Fi......................................538
Radio.......................................................................532
SiriusXM................................................................532
Son..........................................................................525
Téléphone.............................................................528
Véhicule.................................................................539

Pare-soleil..........................................................111

Miroir de courtoisie du pare-soleil..................111

PATS

Voir : Système antivol passif............................84

Pédales..............................................................94
Pédales

Voir : Réglage des pédales................................94

Perchlorate.........................................................12
Personal Safety System™..........................45

Fonctionnement de Personal Safety

System................................................................45

Phares à extinction temporisée.............100
Phares antibrouillards avant....................102

Phares antibrouillards avant

Voir : Phares antibrouillards avant...............102

Phares automatiques..................................99

Phares activés par les essuie-glaces...........99

Pièces de rechange recommandées .......12

Entretien périodique et réparations

mécaniques........................................................13

Garantie sur les pièces de rechange..............13
Réparation en cas de collision..........................13

Pièces Motorcraft........................................424
Pneus

Voir : Jantes et pneus........................................391

Poids de remorquage

recommandés.............................................315

Points de remorquage...............................340
Pont arrière....................................................229
Porte-bagages

Voir : Porte-charge et porte-bagages de

toit......................................................................294

Porte-charge et porte-bagages de

toit..................................................................294

Réglage de la barre transversale.................295
Trousse à molettes...........................................295

Portes et serrures.............................................71
Port USB ........................................................445
Positionnement des sièges de sécurité

enfants............................................................33

Positions assises appropriées.................163
Pour obtenir de l'aide hors des

États-Unis et du Canada ......................345

Pour obtenir les services nécessaires

.........................................................................342

À l'extérieur..........................................................342

Prises de courant auxiliaires....................185

Emplacements....................................................185
Prise de courant de 110 volts c.a...................185
Prise de courant de 12 V c.c............................185

Produits de nettoyage...............................382

Produits.................................................................382

Programmateur de vitesse.........................92

Principes de fonctionnement........................261

Programmateur de vitesse

Voir : Programmateur de vitesse...................261
Voir : Utilisation du régulateur de

vitesse................................................................261

Programme Auto Line du Better

Business Bureau (É.-U. seulement)
.........................................................................344