Ford Expedition (2018). Manuel - partie 154

4

4WD

Voir : Quatre roues motrices..........................220

A

A/C

Voir : Climatisation.............................................152

ABS

Voir : Freins...........................................................230

Accessoires....................................................558

Apparence extérieure......................................558
Apparence intérieure.......................................558
Mode de vie.........................................................558
Tranquillité d'esprit...........................................558

Accessoires

Voir : Pièces de rechange recommandées

.................................................................................12

ACC

Voir : Utilisation du régulateur de vitesse

adaptatif..........................................................262

Affichage d'information.............................122

Généralités............................................................122

Afficheur de messages

Voir : Affichage d'information........................122

Aide au démarrage en côte......................233

Activation et désactivation du

système............................................................234

Utilisation de l'aide au démarrage en

côte....................................................................234

Aide au stationnement arrière...............244

Indicateur de distance d'obstacle...............244

Aide au stationnement avant.................245

Indicateur de distance d'obstacle...............245

Aides à la conduite......................................270
Aides au stationnement............................243

Principes de fonctionnement........................243

Alarme

Voir : Alarme antivol............................................86

Alarme antivol................................................86

Activation de l'alarme........................................86
Désactivation de l'alarme.................................87

Alerte conducteur........................................270

Utilisation de l'alerte conducteur................270

Alerte de circulation transversale.........280

Activation et désactivation du

système............................................................282

Anomalies du système....................................282
Capteurs obstrués..............................................281
Limites du système...........................................282
Témoins, messages et alertes sonores du

système.............................................................281

Utilisation du système d'alerte de

circulation transversale..............................280

Antipatinage..................................................235

Principes de fonctionnement........................235

Aperçu.................................................................16
Aperçu sous le capot..................................362
Appendices....................................................583
Applications...................................................522

...................................................................................522
SiriusXM Traffic et Travel Link.......................524

Applications et services du système

SYNC™..........................................................451

Applications mobiles SYNC..........................453
Assistance 911......................................................451

Approbation de type...................................616

Logos de certification RF pour capteur(s)

de pression des pneus.................................616

Appuie-tête.....................................................163

Appuie-têtes manuels de siège

avant..................................................................164

Réglage de l'appuie-tête.................................164

À propos de ce manuel...................................7
Assistance à la clientèle............................342
Assistance dépannage..............................334

Véhicules vendus au Canada : Comment

faire appel à l'Assistance
dépannage......................................................335

Véhicules vendus au Canada : Couverture

du programme d'assistance
dépannage......................................................335

Véhicules vendus au Canada : Utilisation

de l'Assistance dépannage.......................335

Véhicules vendus aux États-Unis :

Comment faire appel à l'Assistance
dépannage......................................................334

Véhicules vendus aux États-Unis :

Utilisation de l'Assistance
dépannage......................................................334

Assistance pré-collision............................283

Capteurs obstrués............................................286
Indication de la distance et alerte...............285
Réglage des paramètres du système

d'avertissement de collision....................286

Utilisation du système d'avertissement de

collision............................................................284

Autoradio - Véhicules avec : Affichage

d'écran tactile AM/FM/CD/
SYNC..............................................................437

Autoradio - Véhicules avec : AM/FM/CD/

SYNC.............................................................435

Auto-Start-Stop...........................................196

Activation du système

Auto-Start-Stop............................................196

Désactivation du système

Auto-Start-Stop.............................................197

Avis spéciaux....................................................13

Directives spéciales..............................................13
Garantie limitée de véhicule neuf...................13
Prise de diagnostic embarqué..........................13

B

Balais d’essuie-glace

Voir : Vérification des balais

d'essuie-glace................................................375

Batterie

Voir : Remplacement de la batterie de 12 V

..............................................................................372

Boîte de vitesses automatique................212

Apprentissage adaptatif de la boîte

automatique....................................................218

Boîte de vitesses automatique

Selectshift™....................................................216

Interverrouillage frein-levier sélecteur.........217
Positions du sélecteur de la boîte de

vitesses automatique...................................212

Si le véhicule s'enlise dans la boue ou dans

la neige...............................................................218

Boîte de vitesses...........................................212
Boîte de vitesses

Voir : Boîte de vitesses.......................................212

C

Caméra à 360 degrés................................258

Caméra avant.....................................................259
Caméra latérale.................................................260
Vues caméra avancées...................................258
Vues de caméra.................................................258
Zone d'accès interdit........................................259

Caméra de recul

Voir : Caméra de rétrovision ..........................255

Caméra de rétrovision ...............................255

Indicateur de distance d'obstacle...............257
Lignes de guidage de la caméra..................256
Temporisation de la caméra de recul.........257
Utilisation du système de caméra de

recul...................................................................255

Zoom manuel......................................................257

Capacités et spécifications.....................428

Huile moteur de rechange pour froids

extrêmes..........................................................432

Spécifications.....................................................429

Capteur de poids du passager

avant................................................................49

Caractéristiques de conduite

uniques..........................................................196

Carburant et remplissage.........................199
Ceintures de sécurité....................................36

Principes de fonctionnement..........................36

Chaîne audio ................................................434

Généralités...........................................................434

Chaînes à neige

Voir : Utilisation de chaînes à neige..............411

Charge sans fil...............................................186
Chauffage

Voir : Climatisation.............................................152

Chauffe-moteur............................................194

Utilisation du chauffe-moteur......................195

Cirage...............................................................384
Clés et commandes à distance................56
Clignotants.....................................................102
Climatisation.................................................502
Climatisation

Voir : Climatisation.............................................152

Combiné des instruments..........................114
Commande audio...........................................91

Média.........................................................................91
Recherche, Suivant ou Précédent..................92

Commande automatique de la

température.................................................153

Réglages automatiques du

ventilateur........................................................156

Commande d'éclairage...............................98

Avertisseur optique.............................................99
Feu de route...........................................................98

Commande d'éclairage du tableau de

bord................................................................100

Commande d'un Guide du propriétaire

additionnel .................................................347

Pour obtenir une copie du Guide du

propriétaire en français...............................347

Commande de l'affichage

d'information................................................93

Commande de transmission..................288

Modes de conduite sélectionnables..........288

Commande manuelle de la

température.................................................152

Commandes de température des

passagers arrière.......................................159

Chauffage et climatisation à commande

manuelle...........................................................159

Commande automatique de la

température....................................................160

Commande vocale........................................92
Commutateur d'allumage........................189
Compatibilité électromagnétique........583
Conduite dans l'eau....................................332
Conduite économique................................331
Conseils de conduite avec l’ABS

Voir : Conseils sur la conduite à l'aide de freins

antiblocage.......................................................231

Conseils de conduite...................................331
Conseils sur la conduite à l'aide de freins

antiblocage..................................................231

Conseils sur la régulation de la

température dans l'habitacle...............156

Chauffage rapide de l'habitable....................157
Conseils généraux..............................................156
Désembuage des glaces latérales par

temps froid.......................................................158

Refroidissement rapide de l'habitacle........157
Réglages de refroidissement

recommandés................................................158

Réglages recommandés pour le

chauffage..........................................................157

Consignes de sécurité................................199
Console centrale..........................................188
Console de pavillon.....................................188
Consommation de carburant.................205

Calcul de la consommation de

carburant.........................................................205

Remplissage du réservoir de

carburant.........................................................205

Contacteur de démarrage

Voir : Commutateur d'allumage...................189

Contrat de licence de l’utilisateur

final................................................................586

CONTRAT DE LICENCE DE L'UTILISATEUR

FINAL DU LOGICIEL DE VÉHICULE
(CLUF)..............................................................586

Contrôle de stabilité....................................237

Principes de fonctionnement........................237

Contrôle en descente..................................241

Principes de fonctionnement.........................241

Convertisseur catalytique........................208

Préparation pour les contrôles d'inspection

et d'entretien (I/M).......................................210

Système de diagnostic embarqué

(OBD-II)...........................................................209

Coupure de carburant ...............................336
Couvre-plancher..........................................332
Création d'un dispositif MyKey.................65

Programmation ou modification des

réglages configurables..................................66

D

Déclaration des défauts compromettant

la sécurité (Canada seulement) .......348

Déclaration des défauts compromettant

la sécurité (É.-U. seulement) ..............347

Démarrage à distance.................................161

Réglages automatiques...................................162

Démarrage d'un moteur à essence.......190

Arrêt automatique du moteur.......................192
Arrêt du moteur lorsque votre véhicule est

immobile...........................................................193

Arrêt du moteur lorsque votre véhicule se

déplace..............................................................193

Démarrage impossible.....................................192
Précautions contre les gaz

d'échappement.............................................194

Renseignements importants concernant la

ventilation........................................................194

Véhicules à clé de contact...............................191
Véhicules avec démarrage sans clé.............191

Démarrage et arrêt du moteur................189

Généralités...........................................................189

Démarrage sans clé....................................190

Modes d'allumage.............................................190

Démarrage-secours du véhicule............336

Branchement des câbles de

démarrage........................................................337

Débranchement des câbles de

démarrage.......................................................338

Démarrage-secours..........................................338
Préparation du véhicule..................................336

Dépannage.....................................................334
Dépannage de SYNC™ 3..........................541
Dépannage du système SYNC™..........456
Dépose d'un phare.......................................377
Dépose du phare

Voir : Dépose d'un phare..................................377

Désignation du code de boîte de

vitesses.........................................................427

Détecteurs d'impact et témoin de sac

gonflable.........................................................53

Diagnostic de panne MyKey......................69
Différentiel à glissement limité .............229

Fonction de verrouillage..................................229
Roue de secours.................................................229
Traction d'une remorque................................229

Direction..........................................................282

Direction assistée à commande

électrique.........................................................282

Dispositif antipollution..............................207
Dispositif d’assistances de remorque en

marche arrière...........................................303

Configuration de Pro Trailer Backup

Assist.................................................................304

Dépannage..........................................................309
Principe de fonctionnement.........................304
Pro Trailer Backup Assist™...........................303
Utilisation de la fonction Pro Trailer Backup

Assist................................................................308

Dispositifs de retenue

supplémentaires.........................................46

Principes de fonctionnement..........................46

Divertissement..............................................491

Apps.......................................................................502
Bluetooth Audio ou USB................................500
CD (selon l'équipement)...............................500
Information sur la prise en charge des

lecteurs multimédias, des formats de
médias et des métadonnées...................502

Ports USB.............................................................502
Radio AM/FM......................................................492
Radio satellite SiriusXM® (si l'abonnement

est actif)...........................................................493

Renseignements sur le système HD Radio™

(s'il est disponible)......................................496

Sources...................................................................491

Dossier d'entretien périodique ...............572
DRL

Voir : Feux de jour...............................................100

E

Éclairage ambiant........................................104
Éclairage............................................................98

Généralités.............................................................98

Éclairage intérieur.........................................103

Éclairage intérieur avant..................................103
Plafonniers arrière..............................................104
Protection antidécharge de la

batterie..............................................................104

Écran d'accueil.............................................482
Ecrous de roue

Voir : Remplacement d'une roue..................417

Écrous de roue

Voir : Remplacement d'une roue..................417

Effacement de la programmation de

tous les dispositifs MyKey........................67

Emplacement de l’entonnoir de

remplissage de réservoir de
carburant.....................................................200

Emplacement des boîtes à

fusibles.........................................................349

Boîte à fusibles de l'habitacle......................349
Boîte à fusibles du compartiment

moteur..............................................................349

En Californie (États-Unis seulement)

.........................................................................343

Enregistrement de données ........................9

Enregistrement des données

d'entretien............................................................9

Enregistrement des données

d'événement.....................................................10

Enregistrement des données d'événement

Voir : Enregistrement de données ...................9

Entrée sans clé................................................75

Affichage du code défini en usine...................77
CLAVIER D'ENTRÉE SANS CLÉ

SECURICODE™................................................75

Verrouillage et déverrouillage...........................77

Entreposage du véhicule..........................388

Au terme de l'entreposage............................389
Batterie..................................................................389
Carrosserie...........................................................388