Ford Expedition (2017). Manual en espanol - parte 122

Instalación de los sistemas de seguridad

para niños.......................................................16

Asientos para niños..............................................16
Combinación de cinturones de seguridad y

anclajes inferiores LATCH para la
sujeción de asientos de seguridad para
niños.....................................................................20

Uso de anclajes inferiores y correas para

niños (LATCH)...................................................19

Uso de cinturones de cadera y

hombro.................................................................16

Uso de correas de amarre.................................20

Interruptor de arranque

Véase: Interruptor de encendido..................159

Interruptor de corte de combustible

.........................................................................245

Interruptor de encendido..........................159
Introducción........................................................7

L

Lavado de automóviles

Véase: Limpieza del exterior..........................283

Lavado

Véase: Limpieza del exterior..........................283

Lavadores

Véase: Limpiadores y lavadores.....................82

Lavaparabrisas...............................................83
Límite de carga..............................................219

Carga del vehículo: con y sin

remolque...........................................................219

Limpiadores automáticos...........................82
Limpiadores y lavadores.............................82
Limpiador y lavador de medallón............83

Lavador de la ventana trasera........................84
Limpiador de la ventana trasera....................83

Limpiaparabrisas...........................................82

Limpiadores dependientes de la

velocidad............................................................82

Limpieza de asientos de piel..................286

Con la edición King Ranch..............................287
Sin la edición King Ranch...............................286

Limpieza de las ruedas de

aleación.......................................................288

Limpieza de las ventanas y las hojas de

los limpiadores..........................................285

Limpieza del exterior..................................283

Franjas o gráficas...............................................283

Parte inferior de la carrocería........................284
Parte inferior del cofre.....................................284
Piezas cromadas exteriores...........................283
Piezas exteriores de plástico.........................283

Limpieza del interior...................................285
Limpieza del motor....................................284
Limpieza del panel de instrumentos y

cristal del tablero.....................................286

Llantas

Véase: Ruedas y llantas...................................291

Llaves y controles remotos........................46

Funcionamiento...................................................46

Llenado ...........................................................169

Advertencias del sistema..................................171

Luces de emergencia.................................245
Luz ambiental.................................................90
Luz de advertencia e indicación sonora

del cinturón de seguridad .......................34

Condiciones de funcionamiento....................34

M

Mantenimiento del sistema de seguridad

para niños y el cinturón de
seguridad.......................................................36

Mantenimiento............................................260

Información general.........................................260

Mensajes de información...........................118

Mensajes 4WD....................................................128
Mensajes de AdvanceTrac™ / Control de

la tracción..........................................................118

Mensajes de alarma...........................................118
Mensajes de arranque remoto.......................125
Mensajes de asistencia para

estacionamiento............................................124

Mensajes de combustible.................................121
Mensajes de la batería y del sistema de

carga....................................................................119

Mensajes de la dirección hidráulica.............125
Mensajes de la transmisión.............................127
Mensajes de llantas...........................................126
Mensajes de llaves y acceso

inteligente..........................................................121

Mensajes del motor...........................................120
Mensajes del sistema de frenos...................120
Mensajes del sistema de información del

punto ciego.......................................................119

Mensajes del sistema de suspensión.........125

Mensajes de mantenimiento..........................122
Mensajes de MyKey™.......................................122
Mensajes de puerta...........................................120
Mensajes de remolque.....................................126
Mensajes fuera de carretera...........................123

Modo correcto de sentarse.......................139
MyKey™.............................................................52

Funcionamiento....................................................52

N

Navegación.....................................................418

Actualizaciones del mapa de

navegación......................................................426

cityseeker..............................................................426
Menú de navegación........................................423
Modo de destino................................................420
Modo de mapa....................................................419
Puntos intermedios..........................................425

Notas especiales.............................................12

Conector de enlace de datos de diagnóstico

a bordo.................................................................12

Garantía limitada para vehículos

nuevos...................................................................12

Instrucciones especiales....................................12

Número de identificación del

vehículo........................................................325

P

Paneles de uso de energía..........................73
Pantalla de inicio.........................................396
Pantallas de información..........................105

Información general..........................................105

Parrillas para equipaje y portadores de

carga...............................................................218

Ajuste de la barra transversal........................218

PATS

Véase: Sistema pasivo antirrobo....................70

Pedales

Véase: Ajuste de los pedales............................81

Pedales...............................................................81
Pesos de remolque

recomendados..........................................226

Portadores de carga

Véase: Parrillas para equipaje y portadores

de carga.............................................................218

Posicionamiento del sistema de

seguridad para niños.................................26

Precauciones de seguridad......................166
Puertas y bloqueos........................................59
Puerto USB....................................................338
Puntos de remolque....................................237

R

Recomendación de partes de repuesto

..............................................................................11

Garantía de las piezas de repuesto................12
Mantenimiento programado y reparaciones

mecánicas............................................................11

Reparaciones de choques...................................11

Recordatorio del cinturón de

seguridad........................................................34

Sistema Belt-Minder™......................................34

Reemplazo de una llave extraviada o un

transmisor remoto.......................................51

Registro de datos del caso

Véase: Retención de datos..................................9

Remolque del vehículo sobre las cuatro

ruedas...........................................................238

Remolque con las cuatro ruedas en el

suelo..................................................................239

Remolque con vehículos

recreacionales................................................239

Remolque de emergencia..............................239

Remolque.......................................................225
Rendimiento reducido del motor...........242
Reparación de daños menores en la

pintura..........................................................288

Repuestos de Motorcraft .........................323
Respuesta del terreno................................199
Restablecimiento del indicador del

cambio de aceite......................................264

Retención de datos..........................................9

Grabación de datos de eventos......................10
Grabación de datos de servicio.........................9

Revisión del compartimiento del

motor..............................................................261

Revisión del líquido de la caja de

transferencia..............................................269

Rodaje..............................................................242
Rodaje

Véase: Rodaje......................................................242

Ruedas y llantas............................................291

Especificaciones técnicas................................321
Información general..........................................291

S

Safety Canopy™.............................................42
Seguridad de los niños..................................14

Información general.............................................14

Seguridad..........................................................70
Seguro del cofre

Véase: Apertura y cierre del cofre...............260
Véase: Apertura y cierre del cofre...............260

Seguros a prueba de niños.........................27
Seguros eléctricos de las puertas

Véase: Asegurar y desasegurar.......................59

Sensores de choque e indicador de

bolsas de aire ..............................................44

Sistema de audio ........................................332

Información general..........................................332

Sistema de control de emisiones ..........173

Diagnóstico a bordo (OBD-II)........................174
Disponibilidad para prueba de inspección

y mantenimiento (I/M)................................174

Sistema de información del punto

ciego..............................................................209

Alertas falsas........................................................213
Encendido y apagado del sistema...............214
Errores del sistema............................................214
Limitaciones del sistema.................................213
Uso del sistema.................................................209

Sistema de monitoreo de presión de las

llantas...........................................................308

Cambio de llantas con un sistema de

monitoreo de presión de las
llantas...............................................................309

Detalles sobre el sistema de monitoreo de

presión de las llantas...................................310

Sistema de seguridad

complementaria..........................................38

Funcionamiento...................................................38

Sistema pasivo antirrobo............................70

SecuriLock®...........................................................70

Sujeción de los cinturones de

seguridad.......................................................30

Modos de bloqueo del cinturón de

seguridad.............................................................31

Uso de los cinturones de seguridad durante

el embarazo........................................................31

Suspensión de nivelación

automática...................................................216

SYNC™ 3........................................................383

Información general.........................................383

SYNC™............................................................339

Información general.........................................339

T

Tabla de especificaciones de

fusibles.........................................................249

Caja de distribución eléctrica.......................249
Panel de fusibles del compartimiento de

pasajeros..........................................................254

Tabla de especificaciones de los

focos..............................................................279

Tablero de instrumentos.............................97
Tapetes del piso...........................................243
Techo solar.......................................................95

Apertura y cierre del techo solar....................95
Función de rebote................................................95
Ventilación del techo solar..............................96

Techo solar

Véase: Techo solar...............................................95

Teléfono...........................................................412

Asociación por primera vez de un teléfono

celular.................................................................412

Conectividad con un teléfono

inteligente.........................................................417

Durante una llamada telefónica...................416
Hacer llamadas...................................................415
Mensajes de texto...............................................417
Menú de teléfono................................................413
Recibir llamadas.................................................416

Tomas auxiliares de corriente..................156

Tomacorriente de 110 voltios de CA............156
Tomacorriente de 12 voltios de CC...............156
Ubicaciones..........................................................156

Tomas de energía auxiliares.....................156
Transmisión automática............................176

Detalles sobre las posiciones de las

marchas de la transmisión
automática.......................................................176

Interbloqueo de la palanca de

cambios.............................................................179

Si el vehículo se atasca en lodo o

nieve....................................................................181

Transmisión automática

SelectShift™...................................................178

Transmisión ....................................................176
Transmisor remoto........................................47

Activación de la alarma de

emergencia........................................................49

Encendido remoto...............................................49
Función de memoria............................................51
Llave de acceso inteligente..............................47
Localizador del automóvil................................49
Reemplazo de la batería...................................48
Transmisor integrado a la cabeza de la

llave.......................................................................47

Transporte de carga.....................................217
Tuercas de las ruedas

Véase: Cambio de una rueda.........................315

Tuercas de seguridad

Véase: Cambio de una rueda.........................315

U

Ubicación del embudo de llenado de

combustible.................................................167

Unidad de audio - Vehículos con: AM/

FM/CD/SYNC.............................................333

Unidad de audio - Vehículos con: Sony

AM/FM/CD..................................................336

Controles de audio del asiento

trasero................................................................337

Uso de cadenas para nieve......................307
Uso de la tracción en las cuatro ruedas

..........................................................................182

En qué se diferencia su vehículo de los

demás................................................................184

Luces indicadoras del sistema 4WD...........182
Manejo fuera de la carretera con camiones,

camionetas y vehículos utilitarios...........185

Posiciones del interruptor 4WD....................182

Uso del control de crucero.......................207

Apagado del piloto automático..................208
Encendido y Apagado del control de

crucero..............................................................207

Uso del control de descenso...................199

Principio de funcionamiento..........................199
Uso del control de descenso en una

pendiente.........................................................199

Uso del control de estabilidad.................197

Control de estabilidad y control de tracción

con control de estabilidad antivuelco™
(RSC™).............................................................197

Uso del control de tracción......................194

Apagado del sistema........................................194
Mensajes y luces indicadoras del

sistema..............................................................194

Uso de los paneles de uso de

energía.............................................................73

Activación y desactivación................................73
Cierre eléctrico automático..............................73
Despliegue eléctrico automático....................73
Despliegue eléctrico manual...........................73
Rebote......................................................................74

Uso del reconocimiento de voz ..............341

Comandos de ajustes de voz........................402
Comandos de voz de aplicaciones

móviles.............................................................402

Comandos de voz de audio...........................398
Comandos de voz del sistema de control

de clima...........................................................399

Comandos de voz del teléfono....................399
Comandos de voz de navegación................401
Inicio de una sesión de voz..............................341
Interacción y retroalimentación del

sistema.............................................................342

Uso de MyKey con un Sistema de

Arranque Remoto........................................57

Vehículos con sistemas de arranque remoto

de postventa aprobados por Ford............57

Uso de SYNC™ con el reproductor

multimedia..................................................363

Acceso a la Biblioteca de canciones de

USB....................................................................368

Comandos de voz de medios.......................364
Comandos de voz para fuentes de

audio..................................................................370

Conexión de un reproductor de medios

digitales al puerto USB...............................363

Dispositivos y ajustes del sistema

Bluetooth.........................................................370

Funciones del menú Medios..........................367
USB 2......................................................................370

Uso de SYNC™ con el teléfono.............344

Acceso a las funciones del menú

Teléfono.............................................................351

Acceso a los ajustes de teléfono.................353