Ford Escape Hybrid (2011). Manuel - partie 5

contact est établi. Coupez toujours le moteur et retirez la clé avant de
quitter votre véhicule. (Le moteur peut être coupé lorsque le véhicule
est arrêté, mais si la clé demeure dans le commutateur d’allumage, le
moteur peut démarrer en tout temps).

Carillon avertisseur de l’afficheur multimessage : Ce carillon
retentit lorsqu’un avertissement (sauf pour le message FREIN DE
STATIONNEMENT SERRÉ) apparaît pour la première fois à l’écran de
l’afficheur multimessage.

INDICATEURS

Avec unités de mesures standard illustrées; avec unités de mesure
métriques similaire.

Indicateur de vitesse : Indique la
vitesse actuelle du véhicule.

Tableau de bord

26

Jauge de la batterie : Fournit des
renseignements sur la
consommation d’énergie du
véhicule.
• ASSIST – La batterie fournit de

l’énergie supplémentaire pour
accroître l’accélération du
véhicule.

• CHARGE – La batterie emmagasine de l’énergie supplémentaire en

marche sur l’erre d’aller ou en décélération.

Compteur kilométrique : Indique
le kilométrage (ou millage) total
qu’a parcouru le véhicule.

Consultez la section Afficheur
multimessage de ce chapitre
concernant la façon de passer du système métrique au système de
mesures impérial.

Compteur journalier :
Reportez-vous à COMPTEUR
JOURNALIER A/B sous Afficheur
multimessage dans ce chapitre.

Compte-tours : Indique le régime
moteur en tours par minute. Le fait
de conduire votre véhicule alors que
l’aiguille du compte-tours reste
continuellement dans la zone rouge
risque d’endommager le moteur.
L’aiguille indiquera les tours/min du
moteur quand le moteur fonctionne
et pointera sur le symbole EV quand
le moteur est arrêté et que le
véhicule fonctionne uniquement à
l’aide de l’énergie électrique pure.

Tableau de bord

27

Indicateur de carburant : Indique
le niveau approximatif de carburant
dans le réservoir (lorsque le contact
est établi). L’indication du niveau de
carburant peut varier légèrement
lorsque le véhicule se déplace ou
roule dans une côte.

Consultez la section Remplissage
du réservoir de carburant du chapitre Entretien et caractéristiques
pour obtenir de plus amples renseignements à ce sujet.

AFFICHEUR MULTIMESSAGE

L’afficheur multimessage de votre véhicule peut contrôler divers
systèmes et vous avertir de problèmes potentiels du véhicule et de
diverses conditions à l’aide d’un message informatif suivi d’un long
carillon.

L’écran de l’afficheur multimessage est situé dans le tableau de bord.

Info

Appuyez sur la touche INFO à
plusieurs reprises pour faire défiler
les fonctions suivantes :

COMPTEUR JOURNALIER A/B

Cette fonction indique le kilométrage (ou millage) parcouru pendant un
trajet particulier. Appuyez brièvement sur la touche INFO jusqu’à ce que
le trajet A ou B apparaisse à l’écran (ceci représente le mode trajet).
Maintenez le bouton RÉINITIALISATION enfoncé pendant deux secondes
pour remettre le compteur à zéro.

Consultez la rubrique UNITÉS DE MESURE subséquemment dans cette
section pour faire passer l’affichage des unités métriques aux unités
anglo-saxonnes.

KM MYKEY (milles) (si programmé)

Pour de plus amples renseignements, consultez la section MyKey

MC

dans

le chapitre Serrures et sécurité.

Kilométrage jusqu’à la panne sèche

Cette fonction vous indique le nombre approximatif de kilomètres
(milles) que votre véhicule peut parcourir avec le carburant qui reste

Tableau de bord

28

dans le réservoir, dans des conditions normales de conduite.
Assurez-vous de tourner le commutateur d’allumage à la position ARRÊT
lorsque vous faites le plein afin de permettre à cette fonction de détecter
correctement le carburant ajouté.

Le message NIVEAU ESSENCE BAS s’affichera lorsque vous disposez
d’environ 80 km (50 milles) d’autonomie avant la panne sèche. Appuyez
sur la touche RÉINITIALISATION pour effacer ce message
d’avertissement. Si vous réinitialisez cet avertissement, le message
réapparaît dans les 40 km (25 milles), 16 km (10 milles) et 0 km (0 mi)
avant la panne sèche.

L’autonomie de carburant est calculée à l’aide de la consommation
moyenne de carburant, basée sur les 800 derniers kilomètres
(500 milles) parcourus. Cette valeur n’est pas la même que la
consommation moyenne de carburant affichée. La consommation de
carburant moyenne courante est réinitialisée à la valeur par défaut
établie à l’usine si la batterie est débranchée.

Consommation moyenne globale en km/h (L/100 km)

Affichage de votre consommation moyenne de carburant en litres/100 km
ou en milles/gallon.

Si vous calculez votre consommation moyenne en divisant le nombre de
litres consommés aux 100 kilomètres (milles par gallon consommé), le
résultat obtenu peut différer de la consommation moyenne affichée pour
les raisons suivantes :
• Votre véhicule n’était pas sur une surface parfaitement plane lors du

remplissage.

• Les seuils d’arrêt automatique des distributeurs d’essence diffèrent

d’une station-service à l’autre.

• Les procédures varient d’un remplissage à l’autre.
• Les valeurs affichées sont arrondies au dixième de litre ou de gallon

US.

1. Pour obtenir une consommation moyenne stabilisée, conduisez le
véhicule sur au moins 8 km (5 mi) en mettant le programmateur de
vitesse en fonction.

2. Notez la consommation moyenne sur autoroute pour pouvoir vous y
référer plus tard.

Pour obtenir une valeur de consommation sur autoroute précise, il est
important d’appuyer sur la touche RÉINITIALISATION pendant deux
secondes pour mettre à zéro la fonction après le réglage du
programmateur de vitesse.

Tableau de bord

29