Ford C-MAX Hybrid / Energi (2013). Manuel - partie 87

 

  Index      Ford     Ford C-MAX Hybrid / Energi - manuel du proprietaire in French 2013

 

Recherche            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Contenu   ..  85  86  87  88   ..

 

 

Ford C-MAX Hybrid / Energi (2013). Manuel - partie 87

 

 

3. Une fois connecté, suivez les invites

vocales pour demander le service
voulu, par exemple Circulation routière
ou Indications d'itinéraire. Vous pouvez
aussi dire « Quels sont mes choix? »
pour recevoir une liste des services
disponibles.

4. Dites « Services » pour revenir au menu

principal Services ou « Aide » pour
obtenir de l'aide.

Connexion aux services SYNC à l'aide
du menu du téléphone

1.

Appuyez sur la touche de téléphone
pour accéder au menu du téléphone.

2. Faites défiler les options jusqu'à

Services.

3. Appuyez sur la touche OK pour

confirmer et accéder au menu Services.
L'écran indique que le système est en
cours de connexion.

4. Appuyez sur la touche OK. Le

système SYNC établit l'appel au portail
des services.

5. Une fois connecté, suivez les invites

vocales pour demander le service
voulu, par exemple Circulation routière
ou Indications d'itinéraire. Vous pouvez
aussi dire « Quels sont mes choix? »
pour recevoir une liste des services
disponibles.

6. Dites « Services » pour revenir au menu

principal Services ou « Aide » pour
obtenir de l'aide.

Réception d'un itinéraire détaillé

1.

Lorsque vous êtes connecté aux
services SYNC, dites « Indications » ou
« Adresses d'entreprises ». Pour
trouver l'entreprise ou le type
d'entreprise le plus près de votre
position courante, dites simplement
« Adresses d'entreprises » et
« Chercher à proximité ». Si vous avez
besoin d'aide pour repérer un endroit,

dites « Préposé » en tout temps durant
une recherche d'itinéraire ou
d'entreprise pour discuter avec un
préposé en direct. Le système peut
vous inviter à discuter avec un préposé
lorsqu'il éprouve des difficultés à
interpréter votre demande vocale. Le
préposé en direct peut vous aider à
effectuer une recherche par nom ou
catégorie d'entreprise, par adresse
municipale ou par nom et intersections
précises. L'assistance d'un préposé fait
partie de votre abonnement aux
services SYNC. Pour obtenir de plus
amples renseignements sur la fonction
Assistance du préposé, visitez le site
www.syncmaroute.ca.

2. Suivez les invites vocales pour

sélectionner votre destination. Une fois
votre destination choisie,
l'emplacement courant du véhicule est
téléchargé et une route programmée
selon les conditions courantes de la
circulation est calculée et retournée à
votre véhicule. Une fois le
téléchargement de l'itinéraire terminé,
l'appel téléphonique prend fin
automatiquement. Vous recevrez alors
des indications sonores et visuelles à
mesure que vous progressez vers votre
destination.

3. Lorsqu'un itinéraire actif est en cours,

vous pouvez sélectionner ou dire
« Itinéraire relatif » ou « État de
l'itinéraire » pour afficher la liste des
indications de l'itinéraire relatif ou
l'heure d'arrivée prévue de l'état de
l'itinéraire. De plus, vous pouvez activer
ou désactiver le guidage vocal, annuler
l'itinéraire ou le modifier.

Si vous ratez un virage, le système SYNC
vous demande automatiquement si vous
souhaitez mettre l'itinéraire à jour. Dites
simplement « Oui » lorsque vous y êtes
invité et que le système transmet un
nouvel itinéraire à votre véhicule.

351

C-MAX (CCG)

SYNC™

Déconnexion des services SYNC

1.

Appuyez sur le bouton de téléphone
sur le volant et maintenez-le enfoncé.

2. Dites « Au revoir » à partir du menu

principal des services du
système SYNC.

Conseils rapides relatifs aux services SYNC

Vous pouvez personnaliser la fonction de Services pour
obtenir un accès plus rapide aux renseignements que vous
utilisez le plus souvent ou que vous préférez. Vous pouvez
enregistrer des points d'adresse comme le bureau ou la
maison. Vous pouvez aussi enregistrer votre information
préférée comme les équipes sportives ou une catégorie
de nouvelles. Ouvrez une session sur le site www.syncma-
route.ca pour obtenir plus de renseignements.

Personnalisation

Appuyez sur la touche de reconnaissance vocale à tout
moment (lorsque vous êtes connecté aux services SYNC)
pour interrompre une commande vocale ou un clip audio
(comme un bulletin de sports) et énoncez votre
commande vocale.

Interruption à l'aide de la
touche

Votre abonnement est associé à votre numéro de télé-
phone cellulaire compatible avec Bluetooth et non pas
votre NIV (numéro d'identification du véhicule). Vous
pouvez coupler et connecter votre téléphone à n'importe
quel véhicule équipé des services SYNC et continuer de
profiter de vos services personnalisés.

Cellulaire

Vous pouvez même accéder à votre compte hors du
véhicule. Composez simplement le numéro dans l'histo-
rique des appels de votre téléphone. Les services des
conditions de circulation et d'itinéraires ne fonctionnent
pas correctement, mais les services d'information, le 411
et les messages textes sont disponibles.

352

C-MAX (CCG)

SYNC™

UTILISATION DU SYSTÈME
SYNC™ AVEC VOTRE
LECTEUR MULTIMÉDIA

Le menu source ou les commandes
vocales du système permettent de diffuser
la musique de votre lecteur de musique
numérique par l'intermédiaire des
haut-parleurs de votre véhicule. Vous
pouvez également trier et lire votre
musique par catégories, par exemple
artiste et album.

Le système SYNC est compatible avec
presque tous les lecteurs multimédias
numériques, incluant les iPod®, les Zune™,
les lecteurs de cartes et les dispositifs USB.
Le système SYNC prend également en
charge les formats audio, comme MP3,
WMA, WAV et ACC.

Connexion d'un lecteur
multimédia numérique au port
USB

Note :  Si votre lecteur multimédia
numérique est muni d'un interrupteur
général, assurez-vous que cet interrupteur
est en fonction avant de brancher le lecteur.

Pour vous connecter à l'aide de
commandes vocales

1.

Branchez l'appareil sur le port USB.

2. Appuyez sur le pictogramme de la voix

et, à l'invite, dites « USB »,

3. Vous pouvez entamer la lecture de

musique en énonçant une des
commandes vocales appropriées.
Reportez-vous aux commandes
vocales en mode média.

Pour vous connecter à l'aide du menu
du système

1.

Branchez l'appareil sur le port USB.

2. Appuyez sur AUX, puis sur MENU pour

accéder au menu source.

3. Allez à Sélectionner la source. Appuyez

sur OK.

4. Allez à USB. Appuyez sur OK.

5. En fonction du nombre de fichiers de

média numérique contenus dans
l'appareil branché, le message
Indexation peut s'afficher à l'écran de
la radio. Lorsque l'indexation est
terminée, le menu Lecture est de
nouveau affiché.

Appuyez sur OK et parcourez les
sélections :

Lire tout,

Albums,

Genres,

Listes de lecture,

Pistes,

Expl. USB,

Musique similaire,

Retour,

Quel morceau est lu?

À n'importe quel moment pendant la
lecture d'une piste, vous pouvez appuyer
sur le pictogramme de la voix et dire :
« Quel morceau est lu? ». Le système lit
les étiquettes de métadonnées (s'il y en
a) de la piste en cours de lecture.

Commandes vocales relatives aux
médias

E142599

Appuyez sur le pictogramme de
la voix. Lorsque vous y êtes
invité, dites « USB », puis une

des commandes suivantes :

« USB »

« Lecture automatique désactivée »

« Lecture automatique activée »

« Connexions »

353

C-MAX (CCG)

SYNC™

« USB »

« Pause »

« Jouer »

« Lire l'album <nom> »

1, 2

« Jouer tout »

« Lire l'artiste <nom> »

1, 2

« Lire le genre <nom> »

1, 2

« Lire le dossier suivant »

3

« Jouer piste suivante »

« Lire la liste de lecture <nom> »

1,2

« Lire le dossier précédent »

3

« Jouer piste précédente »

« Jouer chanson <nom> »

1,2

« Lire la piste <nom> »

1, 2

« Préciser l'album <nom> »

1, 2

« Préciser l'artiste <nom> »

1, 2

« Préciser la piste <nom> »

1,2

« USB »

« Préciser la piste <nom> »

1,2

« Répéter désactivé »

« Relecture activée »

« Rechercher l'album <nom> »

1, 2

« Rechercher l'artiste <nom> »

1, 2

« Rechercher le genre <nom> »

1

« Rechercher la piste <nom> »

1

« Rechercher la piste <nom> »

1, 2

« Lecture aléatoire désactivée »

« Lecture aléatoire activée »

« Musique similaire »

« Quel morceau est lu? »

1

 <nom> est une liste dynamique, en ce

sens qu'elle peut représenter toute
séquence, comme un groupe, un artiste ou
une chanson.

2

 Cette commande vocale n'est pas

disponible avant la fin de l'indexation.

3

 Cette commande vocale n'est disponible

qu'en mode dossier.

354

C-MAX (CCG)

SYNC™

 

 

 

 

 

 

 

Contenu   ..  85  86  87  88   ..