Ford C-MAX Hybrid / Energi (2013). Manuel - partie 86

•

Un téléphone compatible Bluetooth
connecté doit offrir une couverture
réseau adéquate, la pile doit être
chargée et l'intensité du signal doit être
suffisante.

•

Le véhicule doit être alimenté par la
batterie et il doit se trouver aux
États-Unis, au Canada ou dans un
territoire où le 911 est le numéro
d'urgence.

En cas de collision

Toutes les collisions ne se traduisent pas
nécessairement par le déploiement d'un
sac gonflable ou l'activation de
l'interrupteur automatique de la pompe
d'alimentation, lesquels sont des critères
d'appel de la fonction Assistance 911. Si un
téléphone cellulaire relié est endommagé
ou s'il ne peut communiquer avec le
système SYNC au cours d'une collision, le
système SYNC recherche un téléphone
cellulaire disponible déjà couplé et tente
d'établir l'appel d'urgence.

Avant d'établir l'appel :
•

Le système SYNC laisse environ
10 secondes pour annuler l'appel. Si
vous n'annulez pas l'appel, le
système SYNC tente de composer
le 911.

•

Le système SYNC énonce le message
suivant ou un message semblable :
« SYNC tentera de communiquer avec
le service 911; pour annuler l'appel,
appuyez sur la touche Annuler à l'écran
ou maintenez le bouton de téléphone
du volant enfoncé ».

Si vous n'annulez pas l'appel, et que le
système SYNC établit bel et bien un appel,
un message préenregistré est lu à
l'intention du préposé du service 911, puis
les occupants de votre véhicule pourront
communiquer avec le préposé. Soyez prêt
à lui fournir immédiatement votre nom,
votre numéro de téléphone et votre
emplacement, car les systèmes 911 ne
peuvent pas tous recevoir ces
renseignements électroniquement.

Facteurs qui peuvent empêcher
l'activation de la fonction
Assistance 911

•

Votre téléphone cellulaire ou le
matériel de la fonction Assistance 911
est endommagé durant une collision.

•

La batterie du véhicule est à plat ou le
système SYNC n'est pas alimenté.

•

Les téléphones couplés et connectés
au système ont été éjectés du véhicule.

Avis de confidentialité au sujet de la
fonction Assistance 911

Lorsque vous activez la fonction
Assistance 911, le système peut indiquer
aux services d'urgence que votre véhicule
a été impliqué dans une collision qui a
entraîné le déploiement d'un sac gonflable
ou l'activation de l'interrupteur
automatique de la pompe d'alimentation.
Certaines versions ou mises à niveau de la
fonction Assistance 911 permettent
également de divulguer électroniquement
ou verbalement l'emplacement de votre
véhicule ou d'autres détails à propos de
votre véhicule ou de la collision, pour aider
les préposés du service d'urgence 911 à
diriger les services d'urgence les plus
adéquats. Si vous ne souhaitez pas
divulguer ces renseignements, n'activez
pas la fonction.

347

C-MAX (CCG)

SYNC™

Rapport sur l'état du véhicule

AVERTISSEMENT

Suivez toujours les directives sur la
maintenance périodique, inspectez
régulièrement votre véhicule et faites

corriger les dommages ou les problèmes
que vous soupçonnez. Le bilan du véhicule
sert de complément et non de
remplacement à l'entretien normal et à la
vérification du véhicule. Le bilan du
véhicule ne surveille que certains systèmes
électroniquement contrôlés par votre
véhicule et il ne surveille l'état d'aucun
autre système, ni ne donne d'indication à
cet égard (l'usure des garnitures de frein
par exemple). Le non-respect de l'entretien
périodique recommandé et de l'inspection
régulière de votre véhicule pourrait se
traduire par des dommages ou des
blessures graves.

Note :  Cette fonction n'est disponible
qu'aux États-Unis.

Note :  La fonction de bilan véhicule doit
être activée avant l'usage. Visitez le site
www.syncmaroute.ca pour vous abonner.
Il n'y a aucun frais d'abonnement au rapport
sur l'état du véhicule, mais vous devez vous
abonner pour utiliser cette fonction.

Note :  Cette fonction peut ne pas
fonctionner convenablement si vous avez
activé le blocage d'identification de
l'appelant sur votre téléphone cellulaire.
Avant d'exécuter un bilan, consultez l'avis
de confidentialité au sujet du Bilan du
véhicule.

Note :  Pour permettre le rodage normal de
votre véhicule, vous ne serez peut-être pas
en mesure de créer un bilan du véhicule
avant que le compteur kilométrique
n'atteigne 200 mi.

Note :  Des frais de téléphonie cellulaire et
de messagerie SMS peuvent s'appliquer
lorsque vous exécutez un rapport.

Abonnez-vous à la fonction de rapport sur
l'état du véhicule et définissez vos
préférences sur le site
www.syncmaroute.ca. Après
l'enregistrement, vous pouvez demander
un bilan du véhicule (dans votre véhicule).
Accédez de nouveau à votre compte sur
le site www.syncmaroute.ca pour consulter
votre rapport. Vous pouvez aussi attendre
que le système SYNC vous rappelle
automatiquement d'exécuter les bilans à
des intervalles de kilométrage précis.

Le système permet de vérifier l'état global
de votre véhicule sous la forme d'un
rapport de diagnostic. Le rapport sur l'état
du véhicule contient des renseignements
important comme :
•

les données de diagnostic du véhicule,

•

l'entretien périodique,

•

les rappels en instance et les
programmes après-vente spéciaux;

•

les éléments notés par un
concessionnaire autorisé durant une
inspection du véhicule qui n'ont pas été
corrigés.

Vous pouvez exécuter un bilan (après avoir
utilisé votre véhicule pendant au moins
une minute) en appuyant sur la touche de
reconnaissance vocale et en énonçant
« Bilan du véhicule », ou en appuyant sur
la touche de téléphone.

Pour exécuter un rapport à l'aide de la
touche de téléphone, suivez les étapes
suivantes :

1.

Appuyez sur la touche de téléphone
pour accéder au menu du téléphone.

2. Faites défiler les options pour

sélectionner OK.

3. Faites défiler les options suivantes :

348

C-MAX (CCG)

SYNC™

Options de bilan du véhicule

Bilans automatiques : Appuyez sur OK et choisissez
Activer ou Désactiver. Sélectionnez l'option Activer pour
recevoir une invite automatique du système SYNC pour
exécuter un bilan du véhicule à certains intervalles de

kilométrage.

*

Préférences de l'utilisateur :
appuyez sur la touche OK
pour sélectionner cette
option et accéder au menu.
Défilez pour parcourir les
options suivantes :

Intervalles en kilomètres (milles) : Appuyez sur OK.
Faites défiler les options pour choisir entre les intervalles
de 8 000 km (5 000 mi), 12 000 km (7 500 mi) ou
16 000 km (10 000 mi), puis appuyez sur la touche OK
pour effectuer votre sélection.

Retour : Appuyez sur la touche OK pour quitter le menu.

Appuyez sur la touche OK pour permettre au
système SYNC d'exécuter un bilan des systèmes de diag-
nostic de votre véhicule et de transmettre les résultats à
Ford qui les combinera aux données de maintenance
périodique, aux rappels en instance et à d'autres progra-
mmes après-vente spéciaux, ainsi qu'avec les éléments
qui n'ont pas fait l'objet d'un entretien lors d'une vérifica-
tion par un concessionnaire autorisé.

Exécution du bilan?

*

Vous devez d'abord activer cette fonction avant de pouvoir sélectionner les intervalles

de kilométrage souhaités.

Avis de confidentialité au sujet du
rapport sur l'état du véhicule

Lorsque vous créez un bilan du véhicule,
Ford peut récupérer votre numéro de
téléphone cellulaire (pour traiter votre
demande de bilan) et les données de
diagnostic de votre véhicule. Certaines
versions ou mises à jour du bilan du
véhicule peuvent aussi récupérer des
renseignements supplémentaires. Ford
peut utiliser à sa guise les données
recueillies au sujet de votre véhicule. Si
vous souhaitez ne pas dévoiler votre
numéro de téléphone cellulaire ou les
données du véhicule, n'exécutez pas la
fonction et ne réglez pas votre profil de

bilan du véhicule sur le site
www.syncmaroute.ca. Visitez le site
www.syncmaroute.ca (modalités du bilan
du véhicule et déclaration de
confidentialité) pour plus de
renseignements.

349

C-MAX (CCG)

SYNC™

Services SYNC : services
d’information des conditions de la
circulation, d’itinéraires et de
renseignements

Note :  Vous devez activer les services SYNC
avant de les utiliser. Visitez le
www.syncmaroute.ca pour vous enregistrer
et vérifier votre admissibilité aux services
gratuits. Des tarifs de téléphonie et de
messagerie standard peuvent s'appliquer.
Un abonnement peut être nécessaire. Votre
téléphone cellulaire adapté à Bluetooth
avec les services SYNC actifs doit
également être couplé et relié au système
afin de vous connecter et d'utiliser les
services SYNC.  Voir Utilisation du système
SYNC™ avec votre téléphone (page 332).

Note :  Cette fonction n'est pas exécutée
convenablement si vous avez activé le
blocage d'identification de l'appelant sur
votre téléphone cellulaire. Assurez-vous que
votre téléphone cellulaire ne bloque pas
l'identification de l'appelant avant d'utiliser
les services SYNC.

Note :  Le conducteur demeure responsable
de la sécurité de conduite de son véhicule
et doit donc étudier l'itinéraire suggéré afin
d'en évaluer la sécurité. Les fonctions du
système de navigation visent exclusivement
à vous aider. Conduisez toujours en fonction
des conditions locales et du code de la
sécurité routière en vigueur. N'empruntez
pas les itinéraires suggérés s'ils impliquent
des manœuvres illégales ou dangereuses
ou s'ils vous entraînent dans des situations
dangereuses ou dans des endroits douteux.
Les cartes utilisées par ce système peuvent
être inexactes à cause d'erreurs, de
changements de routes, de conditions de
la circulation ou des conditions de conduite.

Note :  Lorsque vous vous connectez, le
service utilise la technologie GPS et des
capteurs de pointe dans votre véhicule pour
déterminer l'emplacement courant du
véhicule, sa trajectoire et sa vitesse afin de
vous renseigner sur les itinéraires, la
circulation ou les adresses d'entreprises en
fonction de vos besoins. De plus, pour offrir
les services que vous demandez et pour les
améliorer continuellement, le service peut
recueillir et enregistrer les détails des appels
et des communications vocales. Pour plus
de détails, consultez les modalités au sujet
des services SYNC à l'adresse
www.syncmaroute.ca. Si vous ne voulez pas
que Ford ou ses fournisseurs de services
recueillent les données de conduite de votre
véhicule ou d'autres renseignements
mentionnés dans les modalités, ne vous
abonnez pas au service et ne l'utilisez pas.

Les services SYNC utilisent les capteurs
avancés du véhicule, la technologie GPS
intégrée et des données exhaustives sur la
circulation et les cartes routières pour vous
fournir des rapports de circulation
personnalisés, des indications détaillées,
des adresses d'entreprises, des actualités,
des nouvelles sportives, des prévisions
météorologiques et plus. Pour une liste
complète des services, ou pour obtenir de
plus amples renseignements, visitez le site
Web www.syncmaroute.ca.

Connexion aux services SYNC au
moyen des commandes vocales

1.

Appuyez sur le bouton de
reconnaissance vocale.

2. Lorsque vous y êtes invité, dites

« Services ». Ceci établit un appel
sortant vers les services SYNC à l'aide
de votre téléphone compatible
Bluetooth couplé et relié.

350

C-MAX (CCG)

SYNC™