Ford C-MAX Hybrid / Energi (2013). Manuel - partie 22

Écrans communs

Affichage de l'autonomie de
carburant :

Affiche votre consommation de carburant
moyenne et instantanée sur la plupart des
écrans de mode d'affichage.

Note :  Vous pouvez réinitialiser votre
consommation moyenne de carburant en
maintenant enfoncé le bouton OK des
commandes au volant du côté gauche.

•

Consommation moyenne de carburant
- la moyenne est continuellement
calculée depuis la dernière
réinitialisation. Vous pouvez réinitialiser
votre consommation moyenne de
carburant en maintenant enfoncé le
bouton OK des commandes au volant
du côté gauche. Pour les véhicules
Energi, les modes de fonctionnement
Hybride et Énergie rechargeable seront
tous deux inclus dans le calcul.

•

Consommation instantanée - Si votre
consommation instantanée de
carburant est supérieure à la valeur
maximale affichée, un signe + s'affiche
à côté du numéro d'échelle maximum.
Lorsque le véhicule roule en mode
purement électrique, EV s'affiche et la
jauge apparaît en bleu.

Indicateur de charge de la batterie :

Note :  L'information relative à l'indicateur
de charge de la batterie peut être activée
ou désactivée manuellement par
l'intermédiaire de l'affichage batterie dans
le sous-menu Options. À partir de tout
affichage principal, une activation de la
flèche droite des commandes du volant de
direction mène au sous-menu Options.

Note :  Vous trouverez deux versions de
l'indicateur de charge de la batterie sur les
véhicules Energi. Lorsque le véhicule est en
mode hybride, les renseignements sont
indiqués au moyen d'un simple graphique
de la batterie. Lorsque le mode énergie
rechargeable est vigueur, un graphique
évolué de la batterie est affiché et ajoute
l'autonomie disponible en mode électrique.

L'indicateur de charge de la batterie haute
tension apparaît du côté droit de l'écran
d'affichage. Cette information fournit l'état
de charge, l'assistant de charge et
l'affichage de la régénération.

•

État de la charge (mode hybride) - Le
niveau de charge (ou l'état de charge)
indique la quantité d'énergie stockée
dans la batterie haute tension sous
forme de pourcentage de l'énergie
totale. Le niveau augmente ou diminue
à mesure que la batterie se charge et
se décharge durant le fonctionnement
normal, mais le système hybride tente
de contrôler et de maintenir le niveau
approximatif au centre de l'indicateur,
dans la plupart des conditions de
conduite.

•

État de la charge (mode énergie
rechargeable Energi) - La jauge indique
la quantité d'énergie stockée dans la
batterie haute tension disponible pour
le mode énergie rechargeable. Une
jauge entièrement remplie représente
la quantité totale d'énergie que peut
vous procurer une charge externe (en
branchant votre véhicule). Lorsque la
jauge est vide, votre véhicule passe
automatiquement au mode hybride.

Note :  L'état de charge est toujours indiqué
pour le mode énergie rechargeable, même
si l'état de charge n'est pas sélectionné sous
l'affichage de la batterie dans le sous-menu
Options.

91

C-MAX (CCG)

Combiné des instruments

•

Autonomie électrique (mode énergie
rechargeable Energi) - L'autonomie
électrique estimée est personnalisée
en fonction de la clé du conducteur.
L'estimation est basée sur le volume
d'énergie actuellement disponible dans
la batterie haute tension et votre
utilisation type de l'énergie en roulant.
Cela englobe vos habitudes de
conduite, ainsi que l'utilisation
d'accessoires comme le chauffage et
la climatisation. L'énergie de la batterie
est en fait l'énergie accumulée par la
charge de la batterie lorsque le
véhicule est branché.

•

Assistance à la charge - Les touches
fléchées vers le haut et vers le bas
fournissent des renseignements sur
l'énergie qui entre dans la batterie
haute tension et qui en sort. La touche
fléchée vers le haut, au-dessus de la
batterie, indique la charge de la
batterie, comme lors du freinage par
récupération d'énergie. La touche
fléchée vers le bas, en-dessous de la
batterie, indique une décharge de la
batterie pour la propulsion ou les
accessoires du véhicule.

•

Affichage du système de
régénération – Un symbole de flèche
circulaire apparaît au centre de
l'indicateur de charge de la batterie
lorsque l'énergie est emmagasinée par
le système de freinage par
récupération.

Jauge de carburant :

La jauge de carburant indique le niveau
approximatif de carburant restant dans le
réservoir de carburant. Le niveau indiqué
par la jauge de carburant peut varier
légèrement lorsque le véhicule se déplace
ou roule dans une côte. La flèche à côté
du symbole de pompe à carburant indique
de quel côté du véhicule se trouve la
trappe du réservoir de carburant.

Affichage du tuteur de freinage :

Le tuteur de freinage s'affiche lorsque le
véhicule s'immobilise. Cet affichage vous
montre à freiner de façon à maximiser la
quantité d'énergie retournée par le
système de freinage par récupération. Le
pourcentage affiché indique l'efficacité du
freinage par récupération d'énergie, 100 %
représentant la récupération d'énergie
maximale.

Résumé du trajet :

Ce résumé s'affiche à l'arrêt du véhicule.
Les données sont calculées à partir du
dernier cycle marche-arrêt.

•

Distance - La distance totale
parcourue, la distance couverte
uniquement en mode électrique
(distance EV) et la distance de
régénération sont affichées. La
distance de régénération est
l'estimation de l'autonomie gagnée de
l'énergie reprise par le freinage par
récupération d'énergie.

•

Utilisation du carburant - L'économie
de carburant moyenne et la quantité
totale de carburant utilisée sont
affichées. En plus, pour le modèle
Energi, l'électricité totale consommée
en mode énergie rechargeable est
affichée en kilowattheures (kWh).

•

Résultat du freinage – Le pourcentage
moyen de l'énergie de freinage
récupéré et retourné à la batterie haute
tension par le freinage par
récupération.

92

C-MAX (CCG)

Combiné des instruments

TÉMOINS ET INDICATEURS

Les témoins et les indicateurs suivants
vous signalent certains états qui pourraient
s'aggraver. Certains témoins s'allument au
démarrage du moteur en guise de
vérification. Si un témoin reste allumé
après le démarrage du véhicule,
référez-vous au témoin du système en
question pour obtenir des renseignements
supplémentaires.

Note :  Certains témoins apparaissent à
l'affichage d'information et fonctionnent
tout comme un témoin d'avertissement,
mais ils ne s'affichent pas au démarrage.

Freins antiblocage

Ce témoin révèle une anomalie
s'il s'allume durant la conduite.
Vous pouvez toujours compter

sur les fonctions de freinage normales
(sans ABS) à moins que le témoin du
système de freinage ne soit également
allumé. Faites vérifier l'anomalie par un
concessionnaire autorisé.

Batterie

Ce témoin révèle une anomalie
s'il s'allume durant la conduite.
Mettez tous les accessoires

électriques inutiles hors tension et faites
immédiatement vérifier l'anomalie par
votre concessionnaire autorisé.

Système de freinage

E144522

Ce témoin s'allume lorsque vous
serrez le frein de stationnement
et que le contact est établi.

Si ce témoin s'allume durant la conduite,
vérifiez si le frein de stationnement est
serré. Si le frein de stationnement n'est pas
serré, ce témoin révèle un niveau bas de
liquide de frein ou une anomalie du
système de freinage. Faites
immédiatement vérifier l'anomalie par
votre concessionnaire autorisé.

AVERTISSEMENT

Il est dangereux de conduire votre
véhicule lorsque ce témoin
d'avertissement est allumé. La

performance des freins peut-être
considérablement réduite. La distance de
freinage sera plus longue. Faites
immédiatement vérifier votre véhicule par
votre concessionnaire autorisé. Le fait de
parcourir de longues distances lorsque le
frein de stationnement est serré peut
causer une défaillance du frein et
provoquer des blessures.

Régulateur de vitesse

 (Selon l’équipement)

E71340

Ce témoin s'allume lorsque cette
fonction est activée.

Clignotant

Ce témoin s'allume lorsqu'un
des clignotants ou lorsque les
feux de détresse sont mis en

fonction. Vérifiez si une ampoule est grillée
lorsque ces témoins restent allumés ou
clignotent rapidement.  Voir
Remplacement d'une ampoule (page
253).

Porte mal fermée

Ce témoin s'allume lorsque le
contact est établi et qu'une
porte n'est pas complètement

fermée.

93

C-MAX (CCG)

Combiné des instruments

Température du liquide de
refroidissement du moteur

Ce témoin s'allume lorsque le
circuit de refroidissement du
moteur surchauffe. Arrêtez le

véhicule en lieu sûr et contactez votre
concessionnaire autorisé.

Huile moteur

Ce témoin révèle une anomalie
s'il s'allume lorsque le moteur
tourne ou durant la conduite.

Arrêtez votre véhicule dès que vous pouvez
le faire en toute sécurité, puis arrêtez le
moteur. Vérifiez le niveau d'huile moteur.
Voir Vérification de l'huile moteur (page
238).

Note :  Ne redémarrez pas si le témoin
demeure allumé, même si le niveau d'huile
est correct. Faites immédiatement vérifier
l'anomalie par votre concessionnaire
autorisé.

EV Now (VE maintenant)

E144814

Ce témoin s'allume lorsque cette
fonction est activée.  Voir
Véhicule électrique hybride

(page 144).

EV Later (VE plus tard)

E151263

Ce témoin s'allume lorsque cette
fonction est activée.  Voir
Véhicule électrique hybride

(page 144).

Bouclage de la ceinture de sécurité

Ce témoin s'allume et un carillon
retentit pour vous rappeler de
boucler votre ceinture de

sécurité.  Voir Rappel de bouclage des
ceintures de sécurité (page 33).

Sac gonflable avant

Ce témoin révèle une anomalie
s'il ne s'allume pas lorsque vous
démarrez le véhicule, s'il

continue de clignoter ou s'il demeure
allumé. Faites vérifier le circuit par votre
concessionnaire autorisé.

Antibrouillards avant

 (Selon l’équipement)

Ce témoin s'allume lorsque vous
allumez les antibrouillards avant.

Feu de route

Ce témoin s'allume lorsque vous
allumez les feux de route. Il
clignote lorsque vous faites un

appel de phares.

Hayon mal fermé

E162453

Ce témoin s'allume lorsque le
hayon est mal fermé.

Batterie faible

 (Selon l’équipement)

E144691

Ce témoin s'allume lorsque le
niveau de charge de la batterie
est bas. Il peut également

s'accompagner d'un message qui suggère
que le conducteur réduise l'utilisation du
système de chauffage-climatisation.

Bas niveau de carburant

Ce témoin s'allume lorsque le
niveau de carburant est bas ou
que le réservoir de carburant est

presque vide. Faites le plein dès que
possible.

94

C-MAX (CCG)

Combiné des instruments