Fiat Freemont (2013 год). Руководство - часть 75

обычно быстро заживают. Однако, если на
протяжении нескольких дней состояние
кожи существенно не улучшилось, или поя-
вились волдыри, тогда необходимо немед-
ленно обратиться к врачу.

• При раскрытии воздушных подушек можно

увидеть дымообразные частицы. Указанные
частицы являются обычным побочным про-
дуктом процесса производства нетоксич-
ного газа, используемого для надувания воз-
душных подушек. Такие взвешенные в
воздухе частицы могут раздражать кожу,
глаза, нос или горло. В случае раздражения
кожи или глаз необходимо промыть повреж-
денные участки холодной водой. При раз-
дражении носа или горла надо выйти на све-
жий воздух. Если раздражение не проходит,
необходимо обратиться к врачу. Если ука-
занные частицы осели на одежду, тогда не-
обходимо выполнить ее чистку в соответс-
твии с указаниями изготовителя.

Запрещается вести автомобиль после сраба-
тывания воздушных подушек безопасности.
Иначе в случае следующего столкновения воз-
душные подушки безопасности не будут нахо-
диться на своем месте и не смогут защитить.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

Сработавшие подушки безопас-
ности и преднатяжители ремней

не смогут защитить вас в случае еще од-
ного дорожно-транспортного происшест-
вия. Необходимо немедленно обратиться
к авторизованному дилеру для замены
подушек безопасности, преднатяжите-
лей ремней безопасности и комплектов
натяжителей ремней передних сидений.
Кроме того, следует выполнить техобслу-
живание контроллера системы безопас-
ности пассажиров (ORC).

302

ЗНАКОМ-

СТВО С

АВТОМО-

БИЛЕМ

БЕЗОПАС-

НОСТЬ

ЗАПУСК

ДВИГАТЕЛЯ

И УПРАВЛЕ-

НИЕ АВТО-

МОБИЛЕМ

КОНТРОЛЬ-

НЫЕ ИНДИ-

КАТОРОЫ

И ПРЕД-

УПРЕЖ-

ДАЮЩИЕ

СООБЩЕНИЯ

В ЭКСТРЕН-

НОЙ

СИТУАЦИИ

ОБСЛУЖИ-

ВАНИЕ И

УХОД

ТЕХНИЧЕ-

СКИЕ

ХАРАКТЕ-

РИСТИКИ

ПРЕДМЕТНЫЙ

УКАЗАТЕЛЬ

Контрольный индикатор воздушной
подушки безопасности

Все хотят, чтобы воздушные подушки
безопасности были готовы сработать
и защитить в случае аварии. Конт-
рольный индикатор воздушных поду-

шек безопасности следит за состоянием внут-
ренних цепей и соединительных проводов,
связанных с электрическими компонентами
системы воздушных подушек безопасности.
Система подушек безопасности устроена так,
что эти компоненты не требуют технического
обслуживания. В любом из следующих слу-
чаев немедленно обратитесь к авторизован-
ному дилеру для получения помощи:
• Контрольный индикатор воздушных поду-

шек безопасности не загорается на протя-
жении 4–8 секунд, когда ключ зажигания
первый раз установлен в положение ON/
RUN.

• Контрольный индикатор воздушных поду-

шек безопасности не гаснет после интер-
вала 4–8 секунд.

• Контрольный индикатор воздушных поду-

шек безопасности периодически загорается
или продолжает гореть во время езды авто-
мобиля.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если спидометр, тахометр или
какое-либо другое связанное с двигателем из-
мерительное устройство не работает, тогда и
контроллер безопасности пассажиров (ORC)
может не работать. Воздушные подушки безо-
пасности могут быть не готовы раскрыться и
выполнить свою защитную функцию. Срочно
проверьте блок плавких предохранителей на
наличие перегоревших предохранителей. За
информацией о предохранителях подушек бе-
зопасности обратитесь к пункту 9Предохрани-
тели9 в разделе 9Порядок действий в экстрен-
ной ситуации9. Если плавкие предохранители
соответствуют требованиям, тогда следует
обратиться к официальному дилеру.

303

ЗНАКОМ-
СТВО С

АВТОМО-

БИЛЕМ

БЕЗОПАС-
НОСТЬ

ЗАПУСК
ДВИГАТЕЛЯ

И УПРАВЛЕ-

НИЕ АВТО-

МОБИЛЕМ

КОНТРОЛЬ-
НЫЕ ИНДИ-

КАТОРОЫ

И ПРЕД-

УПРЕЖ-

ДАЮЩИЕ

СООБЩЕНИЯ

В ЭКСТРЕН-
НОЙ

СИТУАЦИИ

ОБСЛУЖИ-
ВАНИЕ И

УХОД

ТЕХНИЧЕ-
СКИЕ

ХАРАКТЕ-

РИСТИКИ

ПРЕДМЕТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

РЕГИСТРАТОР СОБЫТИЙ (EDR)
Этот автомобиль оборудован регистратором
событий (EDR). Главное назначение EDR со-
стоит в регистрации данных при определен-
ных аварийных или близких к аварийным ситу-
ациях, таких как раскрытие воздушных
подушек безопасности или столкновение с до-
рожным препятствием, которые помогут опре-
делить, как функционировали системы авто-
мобиля. Регистратор EDR разработан для
записи данных, относящихся к динамическим
характеристикам и системам безопасности
автомобиля, на протяжении короткого пери-
ода времени, обычно 30 секунд или меньше.
Регистратор EDR в этом автомобиле предна-
значен для записи следующих данных:
• Как работали различные системы авто-

мобиля;

• Были ли пристегнуты/застегнуты ремни бе-

зопасности водителя и пассажира;

• Насколько сильно водитель вдавил (если во-

обще вдавил) педаль газа и/или тормоза; и,

• Как быстро двигался автомобиль.

Эти данные помогут лучше понять обстоя-
тельства, при которых произошли авария и
травмирование.

ПРИМЕЧАНИЕ: В этом автомобиле EDR ре-
гистрирует данные только о нестандартных
аварийных ситуациях. Данные об обычных ус-
ловиях движения и персональные данные (та-
кие как ФИО, пол, возраст и место аварии) не
регистрируются. Однако, например, органы
правопорядка могут объединять данные EDR-
регистратора с идентифицирующими личность
данными, полученными в установленном по-
рядке при расследовании аварии.
Чтобы считать данные, записанные EDR-
регистратором, необходимо специальное обо-
рудование и доступ к автомобилю и EDR-
регистратору.

Кроме

производителя

автомобиля, указанную информацию могут
считать другие организации, например органы
правопорядка, обладающие соответствую-
щим оборудованием, если они имеют доступ к
автомобилю или EDR-регистратору.

304

ЗНАКОМ-

СТВО С

АВТОМО-

БИЛЕМ

БЕЗОПАС-

НОСТЬ

ЗАПУСК

ДВИГАТЕЛЯ

И УПРАВЛЕ-

НИЕ АВТО-

МОБИЛЕМ

КОНТРОЛЬ-

НЫЕ ИНДИ-

КАТОРОЫ

И ПРЕД-

УПРЕЖ-

ДАЮЩИЕ

СООБЩЕНИЯ

В ЭКСТРЕН-

НОЙ

СИТУАЦИИ

ОБСЛУЖИ-

ВАНИЕ И

УХОД

ТЕХНИЧЕ-

СКИЕ

ХАРАКТЕ-

РИСТИКИ

ПРЕДМЕТНЫЙ

УКАЗАТЕЛЬ

Перевозка домашних животных
Раскрытие подушки безопасности на пере-
днем сиденье может причинить вред вашему
домашнему животному. Во время экстренного
торможения или столкновения непривязанное
животное будет отброшено со своего места и,
вероятно, травмировано; или же оно травми-
рует кого-либо из пассажиров.
Домашнее животное должно быть в упряжи на
заднем сиденьи или находиться в корзинке
для транспортировки животных, закреплен-
ной ремнями безопасности

УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ

Перевозка пассажиров
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПЕРЕВОЗИТЬ ПАССАЖИ-
РОВ В БАГАЖНОМ ОТДЕЛЕНИИ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

• Не оставляйте детей или живот-
ных одних в автомобиле в жаркую

погоду. Воздух в салоне может сильно на-
греться, и дети или животные могут пос-
традать или даже погибнуть от теплового
удара.
• Категорически запрещается перево-
зить людей в багажном отделении. Оно
не предназначено для этих целей, и в слу-
чае дорожно-транспортного происшест-
вия находящиеся в нем люди могут полу-
чить

серьезные

травмы

или

даже

погибнуть.
• Запрещается размещать людей в зонах
автомобиля, не оборудованных сидень-
ями и ремнями безопасности.

(Продолжение)

305

ЗНАКОМ-
СТВО С

АВТОМО-

БИЛЕМ

БЕЗОПАС-
НОСТЬ

ЗАПУСК
ДВИГАТЕЛЯ

И УПРАВЛЕ-

НИЕ АВТО-

МОБИЛЕМ

КОНТРОЛЬ-
НЫЕ ИНДИ-

КАТОРОЫ

И ПРЕД-

УПРЕЖ-

ДАЮЩИЕ

СООБЩЕНИЯ

В ЭКСТРЕН-
НОЙ

СИТУАЦИИ

ОБСЛУЖИ-
ВАНИЕ И

УХОД

ТЕХНИЧЕ-
СКИЕ

ХАРАКТЕ-

РИСТИКИ

ПРЕДМЕТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ