DongFeng DFM H30-H30 Cross, DFM S30. Руководство - часть 13

191 

Воспроизведение CD/AAP3 

Загрузка CD 
О загрузке CD 
Если  CD-плеер  включен,  то  включите  питание 

(ключ зажигания в положении А), вставьте CD в 

устройство 

и 

войдите 

в 

режим 

воспроизведения USB. 
Данное  устройство  поддерживает  CD  диски, 

или  MP3/WMA  диски  (записываемые  на  CD-R/ 
CD-RW 

дисках).  После  установки  диска 

CD-

плеер  автоматически  распознает  формат 

(на дисплее появится слово "MP3" или "WMA" ). 

Внимание: Не помещайте пальцы или руки в 

слот CD, не вставляйте туда любые другие, 

отличные от диска, предметы. 
Не  вставляйте  CD  диски  с  лентой  или  с 

этикеткой.  Такие  диски  могут  привести  к 

тому,  что  CD-плеер  не  будет  открываться 

или появятся проблемы в его работе. 

 

Вставьте один диск в слот CD-плеера   

 

→ 

При 

загрузке 

диска 

начнется 

воспроизведение  и  загорится  индикатор 

компакт-диска. 
• 

Устройство 

предназначено 

для 

воспроизведения  дисков  со  знаком  “

”. 

Другие диски не могут быть воспроизведены на 

данном CD-плеере. 

• 

Диски,  записываемые  на  CD-R/CD-RW 

могут быть не воспроизведены. 
• 

Никогда  не  вставляйте  два  или  более 

дисков в CD-плеер. 
• 

Если  в  устройство  поместить  чистый  диск 

(

или  диск  не  в  формате  CD-R),  то  он 

автоматически выйдет из устройства. 

Внимание:  Устройство  не  поддерживает 
8-

см  диски.  Они  могут  привести  к 

повреждению устройства. 

 

Выемка CD 
О дополнительной выходной функции 
При  выключении  питания,  нажмите  кнопку  ▲, 

чтобы вынуть CD диск. 
Нажмите кнопку▲ 
  CD 

выйдет из CD-плеера. Если он не подходит 

для 

данного 

плеера, 

то 

он 

выдет 

автоматически. 

 

 

логотипом вверх. 

 

192   

Воспроизведение CD/MP3 дисков 

Воспроизведение вставленных CD 
Нажмите кнопку “MODE” 
Воспроизведение в режиме CD.   
Воспроизведение  начнется  с  последней 

прослушанной  песни,  так  как  устройство 

запоминает последнюю позицию. 
Выбор песни 
Короткое  нажатие  на  кнопку  >>  приведет  к 

воспроизведению следующего трека. 
Короткое  нажатие  на  кнопку  <<  приведет  к 

повторному  воспроизведению  трека;  Если 

нажать  на  данную  кнопку  в  течение  2  с  с 

момента начала воспроизведения, то начнется 

воспроизведение предыдущего трека. 
Кнопка ускоренной перемотки вперёд/ 

кнопка ускоренной перемотки назад 
Удерживайте  кнопку  >>  для  ускоренной 

перемотки вперёд.   
Удерживайте  кнопку  <<  для  ускоренной 

перемотки назад. 
Кнопка паузы 
Нажмите кнопку “MUTE” 
CD-

плеер прекратит воспроизведение. 

На дисплее появится надпись “MUTE”. 
Короткое  нажатие  на  данную  кнопку  ещё  раз 

приведет  к  продолжению  воспроизведения   
CD-

плеером. 

Повтор одного трека. 
Нажмите кнопку “2 RPT”. 
Загорится  надпись  RPT.  На  дисплее  LCD 

высветится RPTONE – воспроизведение треков 

в текущей папке. При нажатии на кнопку “2RPT” 

еще  раз,  появится  надпись  RPTOFF  - 

отключение 

режима 

повторного 

воспроизведения. Надпись RPT потухнет. 

“

Случайное воспроизведение” 

Нажмите кнопку “1 RDM”. 
Загорится  надпись  RDM.  На  дисплее  LCD 

появится  RDMALL  –  режим  случайного 

воспроизведения  треков  в  текущей  папке. 

Нажмите кнопку “ 1 RDM” еще раз, и на дисплее 

появится надпись SCN ON, при этом CD-плеер 

прекращает случайное воспроизведение. 
Воспроизведение в режиме сканирования 
Нажмите кнопку“3 SCAN” . 
Когда  загорится  надпись  SCAN,  треки  на  CD 

диске  будут  воспроизводиться  в  режиме 

сканирования (каждый по 10 с). 
При  повторном  нажатии  кнопки  “3  SCAN” 

воспроизведение  в  режиме  сканирования 

прекращается. 
 

Воспроизведение треков по программе 
Как запрограммировать? 
• 

Выберите 

первый 

трек 

для 

воспроизведения в программе. 

• 

Удерживайте  кнопку  “4P.ME",  пока  на 

дисплее  не  появится  "P1.  Первый  трек 

запрограммирован. 

• 

Выберите 

вторую 

песню 

для 

воспроизведения по программе. 

• 

Удерживайте “4P.ME", пока на дисплее не 

появится  "P1.  Второй  трек  будет 

запрограммирован.  Таким  образом  могут 

быть запрограммированы до 6 треков. 

Как  проиграть  уже  запрограммированные 

треки? 
• 

Удерживайте  кнопку  “5  PPL”  пока  на 

дисплее  не  появится  “P  RLAY.  Все 

запрограммированные 

треки 

воспроизведутся. 

Как  выйти  из  воспроизведения  по 

программе? 
• 

Удерживайте  кнопку  “5  P.PL”  пока  на 

дисплее 

не 

появится 

"P 

EXIT”. 

Воспроизведение 

по 

программе 

закончится. Затем, если удерживать кнопку 
“5 

P.PL”

, 

то 

снова 

можно 

все 

запрограммировать. 

Как удалить программы? 
• 

Удерживайте кнопку “6 P.CL”, и программа 

будет удалена. 

 

193 

Воспроизведение USB 

Загрузка USB устройства 

О загрузке USB устройства 

Если CD-плеер включен, то включите 

электропитание (ключ зажигания находится в 

положении А), вставьте USB устройство и 

войдите режим воспроизведения USB. 

Воспроизведение USB 

Нажмите кнопку “MODE” 

Воспроизведение в режиме CD.   
Воспроизведение  начнется  с  последней 

прослушанной  песни,  так  как  устройство 

запоминает последнюю позицию. 

Выбор песни 

Короткое  нажатие  на  кнопку  >>  приведет  к 

воспроизведению следующего трека. 
Короткое  нажатие  на  кнопку  <<  приведет  к 

повторному  воспроизведению  трека;  Если 

нажать  на  данную  кнопку  в  течение  2  с  с 

момента начала воспроизведения, то начнется 

воспроизведение предыдущего трека. 

Эта операция может быть использована за 

пределами папки. Если играет последний трек в 

папке, то можно нажать кнопку >>, чтобы 

перейти на первый трек в следующей папке. 

Также можно нажать кнопку <<, чтобы перейти 

на последний трек в предшествующей папке. 

Выбор папки 

Вращайте кнопку TUNE: 

 

по часовой стрелке: следующая папка;   

против часовой стрелки: преддыдущая папка. 

Вращать можно быстро – это ускорит процесс 

выбора. Выбрав нужную папку, нажмите кнопку 

SOUND

, чтобы начать воспроизведение 

выбранной папки.   

Удерживайти кнопку SOUND в течение одной 

секунды, и начнётся автоматическое 

воспроизведение выбранной папки. 

Внимание: Номер трека указан на диске, т.е. 

номер первого трека в папке не равен 1 

(кроме случая первой папки). 

 

Кнопка ускоренной перемотки вперёд/ 

кнопка ускоренной перемотки назад 

Удерживайте кнопку >> для ускоренной 

перемотки вперёд.   

Удерживайте кнопку<< для ускоренной 

перемотки назад. 

Кнопка “пауза” 

Нажмите кнопку “MUTE” 

Воспроизведение прекращается. 

На экране появится надпись “MUTE”. 

Нажмите на данную кнопку ещё раз, и 

воспроизведение продолжится. 

 

194   

Воспроизведение USB 

Повторное воспроизведение 
Короткое нажатие кнопки“ 2 RPT” 
Загорится надпись RPT. На экране высветится 
RPTONE  - 

воспроизведение  треков  в  текущей 

папке (повтор одного трека). 
Короткое нажатие кнопки“ 2 RPT” ещё раз 
На 

экране 

высветится 

RPTFLD 

– 

воспроизведение  треков  в  текущей  папке 

(повтор одной папки). 
Короткое нажатие кнопки“ 2 RPT” третий раз 
На  экране  высветится  RPTOFF  -  отключение 

режима повторного воспроизведения. Надпись 
RPT 

потухнет. 

Воспроизведение в режиме сканирования 
Нажмите кнопку “3 SCN” 
Загорится  надпись  SCAN,  и  треки  на  диске 

воспроизведутся  в  режиме  сканирования 

(каждый будет воспроизводиться 10 с). 
Нажмите  кнопку  “3  SCAN”  еще  раз,  и 

воспроизведение  в  режиме  сканирования 

прекратится. 

 

“

Случайное воспроизведение” 

Нажмите кнопку “1 RDM”. 
Загорится надпись RDM. На дисплее появится 

надпись 

RDMALL 

– 

случайное 

воспроизведение треков на USB диске. 
Нажмите кнопку “1 RDM” ещё раз 
На 

экране 

высветится 

RDMFLD 

– 

воспроизведение  треков  в  текущей  папке  в 

случайной последовательности. 
Нажмите кнопку “ 1 RDM” третий раз 
На  экране  высветится  RDM0FF  и  случайное 

воспроизведение  прекратится.  Надпись  RDM 

потухнет. 
Воспроизведение  по  программе  в  USB  (W3 

диск)? 
Как запрограммировать? 
• 

Выберите 

первую 

песню 

для 

воспроизведения  по  программе.  Можно 

использовать функцию выбора из каталога. 

• 

Удерживайте кнопку “4P.ME" до появления 

на экране надписи "P1. Первая песня была 

запрограммирована. 

• 

Выбирите 

вторую 

песню 

для 

воспроизведения  по  программе.  Можно 

использовать функцию выбора из каталога. 

• 

Удерживайте  кнопку  “4P.ME",  пока  на 

дисплее  не  появится  "P1.  Вторая  песня 

была 

запрограммирована. 

Подобным 

образом  могут  быть  запрограммированы 

до 6 песен. 

Как  проиграть  уже  запрограммированные 

треки? 
• 

Удерживайте  кнопку  “5  PPL”,  пока  на 

дисплее не появится “P RLAY, и не начнут 

воспроизводиться  запрограммированные 

треки. 

Как  выйти  из  режима  воспроизведения  по 

программе? 
• 

Удерживайте  кнопку  “5  P.PL”  пока  на 

дисплее  не  появится  "P  EXIT”,  и 

воспроизведение 

по 

программе 

не 

прекратится.  Затем,  если  удерживать 

кнопку  “5  P.PL”,  то  можно  снова 

запрограммировать. 

Как удалить программы? 
• 

Удерживайте кнопку “6 P.CL” и программы 

будут удалены. 

 

195 

Воспроизведение AUX 

Подключение AUX устройства 
Для  подключения  используется  AUX  (аудио) 

кабель с размером 3.5 мм с обоих концов. Один 

конец  кабеля  подключается  к  устройству,  а 

другой - к MP3-плееру или другому подобному 

оборудованию. 
Воспроизведение AUX 
Если  CD-плеер  включен,  то  для  загрузки 

сигнала 

с 

линии 

AUX 

происходит 

автоматическое  переключение  в  режим  AUX. 

Начинается  воспроизведение.  Если  все 

подключено  и  включено,  то  для  загрузки 

сигнала  с  линии  AUX  необходимо  нажать 

кнопку  MODE.  После  переключения  в  режим 

AUX начнется воспроизведение. 

Внимание:  При  воспроизведении  с  линии 
AUX 

нужно  отрегулировать  громкость  обоих 

устройств  так,  чтобы  получить  лучший 

результат. 

 

 

 

 

 

196   

Ремонтное обслуживание 

 

Неисправность 

Причина   

Способ решения 

Общее 

Не включается питание (без звука) 

Проверьте предохранитель 

Связаться с магазином Дунфэн Фэншэнь 

Проверьте соединение 

Связаться с магазином Дунфэн Фэншэнь 

Воспроизведе

ние 

Слишком много шума 

Не  подстроена  необходимая  частота 

радиостанции 

Отрегулируйте  радиочастоту  и  проверьте 

антенну   

Автоматический  поиск  радиостанций 

не может найти радиостанцию 

Сигнал радиостанции слабый 

Перед поиском вручную проверьте антенну 

CD-

плеер 

Диск не может быть загружен 

Уже загружены другие диски 

Выньте диск перед загрузкой нового диска 

Пропадает звук или звук не является 

достаточно чистым 

Диск загрязнен 

Используйте мягкую ткань для чистки диска 

Диск 

сильно 

поцарапан 

или 

деформирован 

Вставьте другой диск 

Плохое  качество  звука  после 

включения питания 

Температура 

или 

влажность 

в 

автомобиле  слишком  велики.  На 

поверхности  CD-плеера  и  диска 

образуются капли воды 

Включите питание и подождите один час 

 

• 

Если проблема не устраняется, то обратитесь в 

сервисный центр официального Дилера DONGFENG

 

для ремонта.