Dodge Caliber. Руководство - часть 10

 

- 39 -

электронные данные могут использоваться корпорацией DaimlerChrysler или кем-либо еще 
для установления возможных причин аварии и связанного с ней ущерба, а также оценки и 
улучшения  характеристик  автомобиля.  Наряду  с  расследованием  аварии  по  инициативе 
корпорации DaimlerChrysler такого расследования могут потребовать клиенты, страховые 
компании, 

правительственные 

учреждения 

и 

профессиональные 

эксперты, 

представляющие университеты, больницы и страховые компании. 

Если  расследование  ведется  корпорацией Daimler Chrysler (кто  бы  ни  был  его 

инициатором),  корпорация  или  назначенный  ею  представитель  в  первую  очередь 
обращаются  к  лицу,  распоряжающемуся  автомобилем  (обычно  это  владелец  или 
арендатор)  за  разрешением  воспользоваться  данными,  хранящимися  в  электронной 
памяти,  если  такое  разрешение  уже  не  выдано  судом  соответствующей  юрисдикции. 
Копия данных предоставляется юридическому лицу, распоряжающемуся автомобилем, по 
его  требованию.  Общие  данные,  вне  связи  с  конкретным  автомобилем  или  инцидентом, 
могут  быть  открыты  для  включения  в  общую  базу  данных  об  авариях,  подобную  той, 
которую ведут федеральные власти США или власти штатов. Данные, по которым можно 
установить  конкретного  водителя,  автомобиль  или  аварию,  будут  обрабатываться 
конфиденциально.  Конфиденциальные  данные  не  будут  предоставляться  корпорацией 
DaimlerChrysler третьим лицам, за исключением следующих случаев: 
 

1.  Использование  в  исследовательских  целях,  например,  включение  в  базы  данных  с 

условием сохранения их конфиденциальности. 

2.  Использование  для  защиты  продукции Daimler Chrysler при  судебных 

разбирательствах. 

3.  Законное требование органов охраны правопорядка. 
4.  Прочие требования, имеющие законные основания. 

 

Регистрируемые параметры: 

 

•

  Коды  неисправностей  и  состояние  контрольных  ламп  систем  безопасности  с 

электронным управлением, включая систему подушек безопасности; 

•

  Состояние  контрольной  лампы  отключения  пассажирской  подушки  безопасности 

(если таковая имеется); 

•

  Момент  срабатывания  подушек  безопасности  (соотнесенный  с  моментами 

включения зажигания и пробегом автомобиля); 

•

  Степень  наполнения  подушек  безопасности  (если  подушки  безопасности  имеют 

несколько режимов наполнения); 

•

  Состояние ремней безопасности (пристегнуты или нет); 

•

  Состояние тормозных систем (рабочей и стояночной); 

•

  Положение педали акселератора (включая скорость автомобиля); 

•

  Параметры работы двигателя (включая частоту вращения коленчатого вала); 

•

  Состояние системы круиз-контроля; 

•

  Состояние  системы  динамической  стабилизации  и  противобуксовочной  системы 

автомобиля. 

 

2.10.9. Обеспечение безопасности детей 

 

 

- 40 -

Все  находящиеся  в  автомобиле  пассажиры  должны  быть  всегда  надежно 

пристегнуты,  включая  малолетних  детей  и  младенцев.  Законодательством  Российской 
Федерации  требуется  обязательное  использование  детских  защитных  кресел  и  кроваток, 
соответствующих  массе  и  возрасту  ребенка.  Нарушение  этого  правила  преследуется  по 
закону. 

Дети  в  возрасте 12 лет  и  младше  должны  размещаться  на  заднем  сиденье 

автомобиля  с  использованием  соответствующих  устройств  безопасности.  Как  показывает 
статистика  дорожно-транспортных  происшествий,  дети  на  заднем  сиденье  при 
соблюдении правил безопасной транспортировки находятся в большей безопасности, чем 
на переднем. 
 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! 
В случае столкновения автомобиля непристегнутый ребенок, даже самый маленький, будет подобен 
разрушительному снаряду. Инерция может быть такой большой, что ни у кого не хватит сил, чтобы 
удержать ребенка на коленях. Сам ребенок и другие пассажиры, находящиеся в салоне, могут быть 
серьезно  травмированы.  Поэтому  при  перевозке  в  автомобиле  детей  необходимо  всегда 
использовать защитные кресла, соответствующие росту и весу ребенка. 

 

Безопасность младенцев и малолетних детей 

Существует  множество  типов  защитных  кресел  и  кроваток,  которые  могут 

обеспечить безопасность детей различного возраста: начиная с новорожденного ребенка 
и  кончая  подростком,  который  почти  дорос  до  использования  штатного  ремня 
безопасности,  предназначенного  для  взрослых  людей.  Перед  покупкой  защитного 
устройства  обязательно  просмотрите  прилагаемую  к  нему  инструкцию,  чтобы 
удостовериться,  что  защитное  устройство  соответствует  весу  и  возрасту  вашего  ребенка. 
Всегда используйте то защитное устройство, которое подходит вашему ребенку. 
 

•

  Специалисты по системам безопасности рекомендуют располагать детей весом до 9 

кг  и  моложе  одного  года  лицом  назад.  Такое  положение  ребенка  в  автомобиле 
обеспечивают  детские  защитные  кроватки  и  универсальные  детские  кресла, 
позволяющие  располагать  ребенка  лицом  назад  или  вперед.  Такие  кроватки  и 
кресла  могут  быть  закреплены  в  автомобиле  с  помощью  диагонально-поясного 
ремня безопасности или креплений LATCH. 

•

  Дети  в  возрасте  до  одного  года  должны  всегда  располагаться  в  детской  защитной 

кроватке лицом назад, даже если вес ребенка превышает 9 кг. Если вес ребенка уже 
не позволяет использовать детскую кроватку, но он еще слишком мал для кресла, в 
котором ребенок располагается лицом вперед, то можно применять универсальные 
детские  кресла,  позволяющие  располагать  ребенка  в  возрасте  до  одного  года  как 
лицом назад, так и вперед. 

•

  Если  автомобиль  оснащен  подушкой  безопасности  пассажира,  категорически 

ЗАПРЕЩАЕТСЯ  устанавливать  защитные  кресла,  в  которых  ребенок  расположен 
лицом  назад,  на  переднее  пассажирское  сиденье.  Срабатывание  подушки 
безопасности  может  стать  причиной  серьезного  травмирования  или  гибели 
ребенка. 

•

  Детей  старше  одного  года  и  весом  более 9 кг  можно  перевозить  в  автомобиле  в 

детских защитных креслах, в которых ребенок располагается лицом вперед. Кресла, 
в  которых  ребенок  располагается  лицом  вперед,  и  универсальные  кресла 
предназначены для детей весом от 9 до 18 кг и старше одного года. Такие детские 

 

- 41 -

кресла  могут  быть  закреплены  в  автомобиле  с  помощью  диагонально-поясного 
ремня безопасности или креплений LATCH. 

•

  Дополнительная  подушка-сиденье  предназначена  для  детей  весом  более 18 кг,  но 

которые еще не доросли до использования штатного ремня безопасности. Дети, чей 
рост  не  позволяет  свесить  ноги  с  подушки  заднего  сиденья,  когда  они 
одновременно  опираются  спиной  на  спинку  сиденья,  должны  размещаться  на 
дополнительных  подушках-сиденьях.  Ребенок  и  дополнительная  подушка 
пристегиваются  к  сиденью  с  помощью  диагонально-поясного  ремня. (Некоторые 
дополнительные подушки снабжены передним защитным валиком и удерживаются 
на  месте  только  поясным  ремнем  или  поясной  лямкой  диагонально-поясного 
ремня). 

 

ПРИМЕЧАНИЕ: 
Для  получения  дополнительной  информации  вы  можете  обратиться  к  вэб-сайту  в  Интернете  по 
адресу: 

0T

www.seatcheck.org

T

. 

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! 

•

  Неправильная  установка  и  крепление  детского  защитного  кресла  может  привести  к  его 

повреждению.  Кроме  того,  во  время  дорожно-транспортного  происшествия  возможно 
ослабление крепления кресла. В результате ребенок может получить серьезные травмы или 
погибнуть.  Устанавливая  в  автомобиль  детское  защитное  кресло,  необходимо  строго 
соблюдать все инструкции и рекомендации изготовителя конкретного изделия. 

•

  Если  автомобиль  оснащен  подушкой  безопасности  пассажира,  категорически  запрещается 

устанавливать  защитные  кресла,  в  которых  ребенок  расположен  лицом  назад,  на  переднее 
пассажирское  сиденье.  Срабатывание  подушки  безопасности  может  стать  причиной 
серьезного травмирования или гибели ребенка. 

 

Рекомендации по использованию детских защитных кресел: 

•

  При покупке любого детского защитного кресла проверьте, чтобы оно имело ярлык 

или  специальную  маркировку,  удостоверяющую  соответствие  изделия  всем 
действующим  стандартам  безопасности.  Прежде  чем  покупать,  рекомендуем  вам 
примерить  кресло  в  своем  автомобиле  на  том  месте,  где  вы  собираетесь  его 
использовать, 

•

  Защитное кресло должно полностью соответствовать весу и росту вашего ребенка. 

По  сопроводительной  инструкции  или  маркировке  изделия  проверьте 
установленные изготовителем ограничения по массе и росту ребенка. 

•

  Строго  соблюдайте  все  инструкции  изготовителя  защитного  кресла.  Если  вы 

неправильно  выполните  монтаж,  кресло  может  оказаться  бесполезным  в  самой 
критической ситуации. 

Все  пассажирские  места  оборудованы  обычными  ремнями  безопасности  либо 
обычным  ремнем  безопасности  с  запорной  скобой,  либо  ремнем  безопасности  с 
функцией  автоматической  блокировки,  которая  обеспечивает  необходимое 
натяжение лямки, фиксирующей детское защитное кресло, вследствие чего отпадает 
необходимость в использовании дополнительных зажимов. При установке детского 
защитного  кресла  на  посадочное  место,  оборудованное  обычным  диагонально-
поясным ремнем, потяните за плечевую лямку, чтобы как следует натянуть ремень. 
Запорная  скоба  будет  поддерживать  ремень  в  натянутом  состоянии.  Однако  со 
временем  натяжение  ремня  может  ослабнуть.  Поэтому  периодически  проверяйте 

 

- 42 -

надежность  крепления  детского  защитного  кресла  и  при  необходимости 
подтягивайте ремень.  

 

Ремни безопасности с функцией автоматической блокировки выдачи ремня имеют 

соответствующую маркировку. За информацией об установке детского защитного кресла 
на  посадочное  место,  которое  оборудовано  таким  ремнем  безопасности,  обращайтесь  к 
разделу "Функция автоматической блокировки ремня безопасности (ALR)". 
 

•

  При  установке  детского  кресла  на  заднем  сиденье  вы  можете  встретить 

определенные трудности из-за очень близкого расположения запорной скобы или 
замка  к  отверстию  на  детском  кресле,  через  которое  пропущена  лямка  ремня.  В 
этом  случае  необходимо  отстегнуть  ремень  и  повернуть  на  несколько  оборотов 
замок,  чтобы  укоротить  его  стропу.  После  этого  вставьте  запорную  скобу  в  замок, 
повернув  его  так,  чтобы  кнопка  отстегивания  ремня  находилась  с  наружной 
стороны. 

•

  Если ремень не удается натянуть должным образом или он быстро ослабевает при 

покачивании детского кресла вперед и назад, необходимо предпринять следующее. 
Отстегните  ремень,  разверните  замок  и  снова  вставьте  запорную  скобу  в  замок. 
Если опять не удается надежно закрепить детское кресло, попробуйте передвинуть 
его на другое место заднего сиденья. 

•

  Усадите  и  зафиксируйте  ребенка  в  защитном  кресле,  следуя  инструкциям 

изготовителя. 

•

  Если детское защитное кресло не используется, закрепите его ремнем безопасности 

или  выньте  из  автомобиля.  Не  оставляйте  его  в  автомобиле  незакрепленным.  В 
случае  экстренного  торможения  или  дорожно-транспортного  происшествия 
незакрепленное  детское  кресло  может  сильно  травмировать  находящихся  в 
автомобиле людей. 

 

Функция автоматической блокировки ремня безопасности(ALR) 

Для активации функции автоматической блокировки вытяните ремень безопасности 

на длину, достаточную, чтобы пристегнуть детское защитное кресло, и вставьте запорную 
скобу  в  замок.  Затем  возьмитесь  за  плечевую  лямку  ремня  и  полностью  вытяните  его  с 
инерционной  катушки.  Отпустите  ремень,  позвольте  ему  смотаться  на  инерционную 
катушку  и  натяните  плечевую  лямку  ремня  вокруг  детского  защитного  кресла.  При 
установке кресла в автомобиль следуйте инструкциям изготовителя кресла. 
 

ПРИМЕЧАНИЕ: 
Для  того  чтобы  деактивировать  функцию  автоматической  блокировки,  отстегните  диагонально-
поясной ремень безопасности и позвольте ему полностью смотаться на инерционную катушку. Пока 
ремень полностью не смотается на инерционную катушку, функция автоматической блокировки не 
выключится, и вы не сможете дополнительно вытянуть ремень. 

 

Универсальная таблица размещения детей в автомобиле 

Вес и возраст ребенка 

Расположение ребенка в автомобиле 

Переднее 

пассажирское сиденье

Боковое место на 

заднем сиденье 

Центральное место на 

заднем сиденье