Datsun MI-DO. Руководство по эксплуатации - часть 8

5 - 13 

Пуск двигателя и вождение автомобиля

СИСТЕМА ДИНАМИЧЕСКОЙ СТАБИЛИЗАЦИИ (ESC) 
(для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Однако при движении по глубокому снегу или влажному 
грунту система ESC снижает крутящий момент двигателя, 
пытаясь уменьшить пробуксовку колес. Частота вращения 
коленчатого вала будет снижена даже при полном нажатии 
педали акселератора. Если нужна максимальная мощность, 
чтобы вытащить застрявший автомобиль, выключите систе-
му ESC.

Для выключения системы 

ESC нажмите выключатель ESC 

OFF и держите его нажатым 3 секунды. На приборной панели 
начнет мигать индикатор ESC OFF.

ПРИМЕЧАНИЕ

Отключение системы динамической стабилизации (ESC) 

• 

возможно, только если скорость автомобиля не превы-
шает 50 км/ч.

Систему ESC нельзя отключить, когда она функциониру-

• 

ет и мигает индикатор.

Снова нажмите выключатель 

ESC OFF или вновь запустите 

двигатель для включения системы.

Срабатывание системы ESC сопровождается мигани-

• 

ем сигнализатора ESC, что указывает на достижение 
предельных показателей сцепления шин с дорогой. Во 
избежание потери управления автомобилем вам необ-
ходимо скорректировать стиль вождения с учетом до-
рожных условий.

ПРИМЕЧАНИЕ

В обычных дорожных условиях система ESC должна 

• 

быть включена. Однако иногда ее целесообразно от-
ключить, чтобы допустить некоторое буксование колес:

При движении по глубокому снегу или грязи.

 

—

При попытке освободить застрявший в снегу авто-

 

—

мобиль.

При движении с цепями противоскольжения.

 

—

Если система ESC отключена, двигайтесь осторожно и 

• 

с уменьшенной скоростью. Когда нормальные условия 
движения восстановятся, система ESC должна быть 
вновь включена.

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ СИСТЕМЫ ДИНАМИЧЕСКОЙ 
СТАБИЛИЗАЦИИ (ESC OFF)

После запуска двигателя система динамической стабили-
зации и противозаносная функция активируются автома-
тически.

Система динамической стабилизации ESC должна быть 
включена при обычных условиях движения автомобиля.

При интенсивном разгоне или движении по скользкому до-
рожному покрытию колеса автомобиля могут начать про-
буксовывать, и автомобиль может войти в неуправляемый 
занос. Система динамической стабилизации автомобиля 
(ESC) постоянно следит за курсом, задаваемым водителем, 
и сравнивает его с действительной траекторией движения. 
Для поддержания курсовой устойчивости автомобиля си-
стема постоянно регулирует давление в рабочих тормозных 
цилиндрах и крутящий момент двигателя.

Индикатор системы динамической стабилизации автомо-

 

•

биля (ESC) при включении зажигания приблизительно 2 
секунды мигает оранжевым светом, а затем гаснет после 
завершения самодиагностики систем ABS-ESC.

Во время работы системы ESC индикатор ESC на при-

 

•

борной панели мигает при срабатывании системы дина-
мической стабилизации или противозаносной функции.

Сигнализатор ESC OFF мигает оранжевым светом, если 

 

•

отключена система динамической стабилизации или 
противозаносная функция, и гаснет при их включении.

ОПАСНОСТЬ

Во всех остальных случаях включение данного сигнали-

• 

затора указывает на неисправность, устранить которую 
можно только на сервисной станции официального ди-
лера DATSUN.

Система динамической стабилизации ESC не может 

• 

заменить применение зимних шин или цепей противо-
скольжения при эксплуатации автомобиля на заснежен-
ных дорогах.

5 - 14

Пуск двигателя и вождение автомобиля 

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВОЖДЕНИЮ 
АВТОМОБИЛЯ В ЗИМНИХ УСЛОВИЯХ

БЕЗОПАСНОСТЬ АВТОМОБИЛЯ

АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ

Если аккумуляторная батарея заряжена не полностью, то при 
очень низкой температуре окружающего воздуха электролит 
в батарее может замерзнуть. Это приведет к выходу аккуму-
ляторной батареи из строя. Для поддержания исправного 
состояния батареи ее следует периодически проверять. За 
дополнительными сведениями обратитесь к разделу «Акку-
муляторная батарея» в главе «8. Техническое обслуживание 
и операции, выполняемые владельцем».

ОХЛАЖДАЮЩАЯ ЖИДКОСТЬ ДВИГАТЕЛЯ

Если необходимо оставить автомобиль на открытой стоянке, 
а система охлаждения не заправлена низкозамерзающей 
охлаждающей жидкостью, то необходимо слить охлаждаю-
щую жидкость. Перед тем как пускать двигатель, заправьте 
систему охлаждения двигателя охлаждающей жидкостью.

ШИНЫ

Обычные летние шины предназначены для умеренных 

1) 

климатических условий и обладают в этих условиях 
очень высокими эксплуатационными свойствами. Од-
нако свойства этих шин на заснеженных и обледенев-
ших дорогах будут значительно ниже. Если автомобиль 
эксплуатируется на заснеженных и обледенелых до-
рогах, компания NISSAN рекомендует использовать на 
всех колесах зимние или всесезонные шины, имеющие 
маркировку MUD&SNOW или ALL SEASON. Проконсуль-
тируйтесь со специалистами официального дилера 
DATSUN по поводу типа, размера, скоростной категории 
шин и возможности их приобретения.

Для улучшения сцепных свойств на обледеневших до-

2) 

рогах рекомендуется использовать шипованные шины. 
Однако в некоторых странах, провинциях и штатах за-
прещено эксплуатировать автомобили на шипованных 
шинах. Перед установкой на автомобиль шипованных 
шин проверьте местное законодательство.

ОПАСНОСТЬ

Независимо от условий движения будьте внимательны 

• 

и осторожны. Разгоняйтесь и тормозите плавно. При 
слишком резком ускорении или замедлении ведущие 
колеса могут потерять сцепление с дорогой.

Помните об увеличении тормозного пути автомобиля в 

• 

зимних условиях. Перед остановкой начинайте тормо-
зить раньше по сравнению с движением по сухому до-
рожному покрытию.

Двигаясь по скользкой дороге, поддерживайте увели-

• 

ченную дистанцию до движущегося впереди автомо-
биля.

Гололедица и гололед (температура около 0°C, вы-

• 

падение дождя на промерзшую поверхность), очень 
холодный снег и лед создают большие сложности для 
вождения. Сцепление колес с дорогой в таких условиях 
резко ухудшается. Старайтесь избегать движения по 
мокрому льду, пока дорога не будет посыпана солью 
или песком.

Внимательно следите за появлением впереди автомо-

• 

биля скользких участков дороги, покрытых льдом. Они 
могут появляться даже на чистой и сухой дороге, напри-
мер, в затененных местах. Если вы заметили скользкий 
участок дорожного покрытия, притормозите автомобиль 
заранее, не въезжая на этот участок. Проезжая скольз-
кий участок, старайтесь не тормозить и не поворачивай-
те резко рулевое колесо.

Не пользуйтесь системой круиз-контроля на скользких 

• 

дорогах.

Глубокий снег может привести к скоплению под вашим 

• 

автомобилем опасных для жизни отработавших газов. 
Очищайте от снега место около выпускной трубы и во-
круг автомобиля.

Если вы оставляете автомобиль без присмотра:

Никогда не оставляйте ключ зажигания в автомобиле, 

 

•

даже если он стоит в вашем собственном гараже.

Полностью закройте все окна и заприте все двери.

 

•

Всегда старайтесь поставить автомобиль на стоянку в 

 

•

таком месте, где вы могли бы наблюдать за ним. На ночь 
оставляйте автомобиль в хорошо освещенном месте.

Если ваш автомобиль оснащен противоугонной сигна-

 

•

лизацией или иммобилайзером, то всегда пользуйтесь 
ими, даже во время коротких стоянок.

Не оставляйте в автомобиле без присмотра малолетних 

 

•

детей и домашних животных.

Чтобы не провоцировать кражу, не оставляйте в автомо-

 

•

биле на видных местах ценные вещи. Всегда забирайте 
ценности с собой. Если вы вынуждены оставить в ав-
томобиле какие-либо вещи, то заприте их в багажном 
отделении или спрячьте так, чтобы они не были видны 
снаружи автомобиля.

Не оставляйте в салоне документы на автомобиль. Иначе 

 

•

в случае угона автомобиля эти документы только помо-
гут преступникам продать ваш автомобиль.

Не оставляйте вещи на верхнем багажнике, поскольку 

 

•

украсть их легче всего. По возможности, снимите вещи 
с верхнего багажника и заприте их внутри автомобиля.

Не оставляйте запасной ключ зажигания в автомобиле. 

 

•

Храните его в надежном месте дома.

Не оставляйте в автомобиле записи с номером ключей 

 

•

от замков вашего автомобиля. Вор может проникнуть в 
автомобиль через окно, записать номер ключей и затем 
вернуться с ключами, чтобы угнать автомобиль.

5 - 15 

Пуск двигателя и вождение автомобиля

ЗАЩИТА АВТОМОБИЛЯ ОТ КОРРОЗИИ

Химические вещества, используемые для борьбы с гололе-
дом, чрезвычайно агрессивны к металлу и значительно уско-
ряют коррозию деталей автомобиля, которые подвергаются 
их воздействию.

Во время зимней эксплуатации автомобиля необходимо пе-
риодически очищать днище кузова. Для получения допол-
нительной информации см. «Защита от коррозии» в главе 
«Уход за кузовом и салоном автомобиля».

Эксплуатация автомобиля в отдельных регионах требует 
дополнительной защиты от коррозии. По этому вопросу 
следует обращаться на сервисную станцию официального 
дилера DATSUN.

ВНИМАНИЕ

Необходимо помнить о том, что сцепные свойства ши-
пованных шин на мокром или сухом дорожном покры-
тии могут быть хуже по сравнению с нешипованными 
зимними шинами.

При необходимости можно использовать цепи противо-

3) 

скольжения. Однако в некоторых странах и регионах 
использование цепей противоскольжения запрещено. 
Перед приобретением и использованием цепей проверь-
те требования местных законов и правил. Убедитесь в 
том, что цепи соответствуют размерам шин, установлен-
ных на вашем автомобиле, и при монтаже следуйте всем 
инструкциям и рекомендациям изготовителя цепей. Ис-
пользуйте натяжители цепей противоскольжения, если 
они рекомендованы изготовителем для обеспечения 
плотной посадки цепей на шинах. Свободные концы це-
пей должны быть закреплены или удалены. В противном 
случае возможно повреждение крыльев или нижней ча-
сти кузова автомобиля. Если на шины установлены цепи 
противоскольжения, снизьте скорость движения. При 
движении с высокой скоростью цепи могут повредить 
автомобиль, а также заметно ухудшить управляемость и 
другие эксплуатационные свойства автомобиля.

СПЕЦИАЛЬНОЕ ЗИМНЕЕ СНАРЯЖЕНИЕ

Во время зимней эксплуатации рекомендуется иметь в авто-
мобиле следующее снаряжение.

Скребок и жесткая щетка для удаления инея и снега со 

 

•

стекол автомобиля и щеток очистителя.

Отрезок прочной и ровной доски, чтобы подкладывать 

 

•

под опору домкрата.

Лопата, чтобы откапывать автомобиль из сугроба.

 

•

Дополнительный запас незамерзающей жидкости 

 

•

для омывателя ветрового стекла.

Выключатель аварийной световой сигнализации ................................................ 6-2

Запасное колесо ..................................................................................................... 6-2

Полноразмерное запасное колесо (для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля) ..................................................................................................... 6-2

Замена поврежденного колеса .............................................................................. 6-2

Остановка автомобиля .................................................................................... 6-2

Замена поврежденного колеса (автомобили, оснащенные запасным 
колесом) ........................................................................................................... 6-3

Буксировка ............................................................................................................. 6-5

6  В случае неисправности

6 - 2

 В случае неисправности  

ЗАМЕНА ПОВРЕЖДЕННОГО КОЛЕСА

ЗАПАСНОЕ КОЛЕСО

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ АВАРИЙНОЙ 
СВЕТОВОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ

При замене поврежденного колеса следуйте приведенным 
ниже инструкциям.

ОСТАНОВКА АВТОМОБИЛЯ

ОПАСНОСТЬ

Убедитесь в том, что стояночный тормоз полностью 

• 

включен.

Запрещено производить замену поврежденного колеса, 

• 

если автомобиль стоит на уклоне, на льду или скольз-
ком покрытии. Это опасно.

Запрещено производить замену поврежденного колеса, 

• 

если автомобиль стоит на проезжей части с интенсив-
ным дорожным движением. Вызовите машину техниче-
ской помощи.

Соблюдая меры безопасности, сверните с проезжей ча-

1. 

сти дороги на обочину.

Включите аварийную световую сигнализацию.

2. 

Остановите автомобиль на ровной горизонтальной пло-

3. 

щадке.

Включите стояночный тормоз.

4. 

Включите передачу заднего хода (R).

5. 

Выключите двигатель.

6. 

Откройте капот (для дополнительной информации см. 

7. 

раздел «Открывание капота» в главе 3 «Подготовка к на-
чалу движения»), чтобы:

Предупредить об опасности других участников дви-

 

•

жения.

Сделать автомобиль более заметным для бригады 

 

•

технической помощи на дорогах.

ПОЛНОРАЗМЕРНОЕ ЗАПАСНОЕ КОЛЕСО 
(для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)

Ваш автомобиль укомплектован полноразмерным запасным 
колесом 



.

Автомобиль в исполнении Design с легкосплавными колес-
ными дисками укомплектован запасным колесом временно-
го использования.

Максимальная допустимая скорость автомобиля с уста-
новленным запасным колесом временного использования 
120 км/ч.

Установка запасного колеса временного использования 
может оказать влияние на рабочие характеристики автомо-
биля. Необходимо соблюдать осторожность в управлении 
транспортным средством. Не разгоняйтесь и не сбрасывайте 
скорость слишком резко. При повороте снижайте скорость. 
При первой же возможности, поменяйте запасное колесо 
временного использования на колесо того же типа и разме-
ра, что и первоначальное.

Выключатель аварийной световой сигнализации работает 
независимо от положения выключателя зажигания, за ис-
ключением тех случаев, когда аккумуляторная батарея пол-
ностью разряжена.

Выключатель аварийной световой сигнализации использу-
ется для предупреждения других водителей о том, что вы 
остановились при чрезвычайных обстоятельствах.

При нажатии выключателя аварийной световой сигнализа-
ции все указатели поворота начинают мигать одновременно. 
Для того чтобы выключить аварийную световую сигнализа-
цию, снова нажмите выключатель.

ОПАСНОСТЬ

Не выключайте аварийную сигнализацию до тех пор, пока 
не убедитесь в безопасности этого действия.

6 - 3 

 В случае неисправности  

Снятие поврежденного колеса

ОПАСНОСТЬ

Перед использованием домкрата прочитайте наклейку с 

• 

предупреждениями на корпусе домкрата.

ЗАПРЕЩЕНО НАХОДИТЬСЯ ПОД АВТОМОБИЛЕМ, КОТО-

• 

РЫЙ ОПИРАЕТСЯ ТОЛЬКО НА ДОМКРАТ.

Никогда не пользуйтесь домкратом, не предназначен-

• 

ным для вашего автомобиля.

Домкрат, прилагаемый к автомобилю, предназначен 

• 

только для подъема вашего автомобиля при замене 
колеса.

Для установки домкрата пользуйтесь только предна-

• 

значенными для этого местами на кузове. Запрещено 
упирать домкрат в другие места кузова или подвески.

Не поднимайте автомобиль выше, чем это нужно для 

• 

замены колеса.

Запрещено подкладывать под домкрат или под его 

• 

опорную головку деревянные бруски, камни и т.д.

Запрещено запускать двигатель или оставлять его ра-

• 

ботать, если автомобиль поднят на домкрате. Автомо-
биль может неожиданно сдвинуться с места, что может 
привести к аварии.

Не допускайте нахождения пассажиров в автомобиле, 

• 

который поднят домкратом.

Перед использованием домкрата прочитайте наклейку с 

• 

предупреждениями на корпусе домкрата.

Полностью разгрузите автомобиль от перевозимого 

• 

багажа и грузов.

Как достать запасное колесо

Запасное колесо, домкрат и необходимые инструменты на-
ходятся в багажном отделении.

Откройте дверь багажного отделения.

1. 

Снимите панели и покрытие пола багажного отделения.

2. 

Снимите фиксатор, вращая его против часовой стрелки.

3. 

Снимите запасное колесо 

4. 



.

Демонтаж декоративного колпака 
(для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)

ОПАСНОСТЬ

При снятии декоративного колпака будьте осторожны. Кол-
пак может резко отсоединиться от колеса и нанести вам 
травму.

Используя подходящий инструмент, снимите декоративный 
колпак.

Исходя из соображений безопасности, все пассажиры 

8. 

должны выйти из автомобиля и находиться в безопас-
ном месте на достаточном удалении от проезжей части 
дороги и от автомобиля.

ЗАМЕНА ПОВРЕЖДЕННОГО КОЛЕСА 
(автомобили, оснащенные запасным колесом, 
для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)

Противооткатные упоры

ОПАСНОСТЬ

Во избежание самопроизвольного трогания автомобиля с 
места и возможного травмирования людей проверьте на-
дежность блокировки колес автомобиля противооткатными 
упорами.

Подложите подходящие противооткатные упоры 



 спере-

ди и сзади под колесо A, которое находится по диагонали 
от поврежденного колеса, чтобы предотвратить возможное 
перемещение автомобиля в процессе подъема домкратом.

6 - 4

 В случае неисправности  

Запрещается смазывать колесные болты. Смазанные 

• 

болты могут отвернуться.

A Затягивание

B Отвинчивание

Очистите от грязи прилегающие поверхности колеса и 

1. 

ступицы.

Осторожно установите колесо и заверните колесные 

2. 

болты рукой. Убедитесь в отсутствии перекоса колесных 
болтов.

Затяните болты колесным ключом в последовательно-

3. 

сти 



 – 



, показанной на иллюстрации.

Медленно опустите автомобиль до тех пор, пока колесо 

4. 

не коснется поверхности дороги.

Затем с помощью колесного ключа окончательно затя-

5. 

ните колесные болты в указанной на рисунке последо-
вательности.

Полностью опустите автомобиль.

6. 

Для того чтобы поднять автомобиль, вращайте ручку 

5. 

домкрата по направлению часовой стрелки, как показа-
но на иллюстрации.

Осторожно поднимите автомобиль до полного отрыва 

6. 

колеса от поверхности дороги.

Отверните колесные болты и снимите колесо с повреж-

7. 

денной шиной.

ВНИМАНИЕ

Колесо имеет большую массу. Будьте осторожны, чтобы не 
уронить колесо на ноги, и используйте рабочие перчатки во 
избежание травмирования рук.

Установка колеса

ОПАСНОСТЬ

Запрещается использовать колесные болты, которые 

• 

не предназначены для вашего автомобиля. Неподходя-
щие или плохо затянутые болты могут стать причиной 
ослабления посадки колеса или его отсоединения во 
время движения, Это может привести к аварии.

Места расположения опор домкрата

Установите домкрат таким образом, чтобы его головка 

1. 

располагалась точно под специальной площадкой под 
порогом кузова, как показано на рисунке. 

ВНИМАНИЕ

Домкрат должен быть установлен на твердую горизон-
тальную поверхность.

Совместите среднюю часть головки домкрата с высту-

2. 

пом в опорной точке кузова, как показано на рисунке.

Паз головки домкрата нужно установить между двумя 

3. 

рисками.

Отпустите все болты крепления колеса, отвернув их 

4. 

колесным ключом на один-два оборота против часовой 
стрелки.

Не отворачивайте полностью колесные болты, пока ко-
лесо опирается на дорогу.

6 - 5 

 В случае неисправности  

БУКСИРОВКА

При буксировке неисправного автомобиля необходимо 
соблюдать все действующие местные правила и законы. 
Применение неподходящего буксировочного оборудования 
может стать причиной повреждения вашего автомобиля. 
Для того чтобы должным образом выполнить буксировку и 
избежать случайных повреждений автомобиля, рекоменду-
ется обращаться к специалистам по эвакуации автомобилей. 
Перед буксировкой автомобиля целесообразно ознакомить 
водителя автомобиля-эвакуатора с предупреждениями, ко-
торые приведены ниже.

Изготовитель рекомендует буксировать автомобиль с авто-
матической коробкой передач таким образом, чтобы веду-
щие колеса не касались земли (на эвакуаторе).

ВНИМАНИЕ

Запрещается буксировать автомобиль с автоматической ко-
робкой передач с опорой передних или всех четырех колес 
на поверхность дороги. Это может стать причиной сильного 
повреждения коробки и повлечь дорогостоящий ремонт. В 
порядке исключения вы можете буксировать автомобиль 
с опорой всех четырех колес на поверхность дороги (если 
автоматическая коробка передач исправна и селектор на-
ходится в положении N) с максимальной скоростью 20 км/ч 
на максимальное расстояние 20 км. При необходимости 
буксировки автомобиля с поднятыми задними колесами под 
передние колеса необходимо поместить тележку.

Установите на место декоративный колпак (для некото-

7. 

рых вариантов исполнения автомобиля).

ОПАСНОСТЬ

Подтяните колесные болты после пробега автомобиля 1000 
км (а также после замены неисправного колеса и в других 
подобных случаях).

Болты крепления колеса должны быть постоянно затянуты 
необходимым моментом. Рекомендуется проверять момент 
затяжки болтов и при необходимости подтягивать болты 
крепления колес при каждом техническом обслуживании.

Доведите давление воздуха в запасном колесе до величины, 
рекомендованной для ХОЛОДНЫХ шин.

Шины считаются холодными, если автомобиль простоял не-
подвижно не менее трех часов или после длительной стоян-
ки проехал не более 1,6 км.

Рекомендуемое давление воздуха в ХОЛОДНЫХ шинах при-
ведено на табличке, наклеенной на центральной стойке ку-
зова в проеме двери водителя.

Укладка колеса в походное положение

Надежно закрепите поврежденное колесо в предназначен-
ное для него место.

Уход за деталями наружного оборудования ......................................................... 7-2

Кузов ................................................................................................................ 7-2

Чистка салона ......................................................................................................... 7-3

Освежители воздуха ........................................................................................ 7-3

Уход за напольными ковриками ..................................................................... 7-3

Очистка стекол ................................................................................................. 7-3

Ремни безопасности ....................................................................................... 7-3

Защита автомобиля от коррозии .......................................................................... 7-4

Наиболее распространенные факторы, вызывающие коррозию 
автомобиля ...................................................................................................... 7-4

Факторы внешней среды, ускоряющие коррозию автомобиля .................... 7-4

Рекомендации по защите автомобиля от коррозии ...................................... 7-4

7 Уход за кузовом и салоном автомобиля

7 - 2

 Уход за кузовом и салоном автомобиля  

УХОД ЗА ДЕТАЛЯМИ НАРУЖНОГО 
ОБОРУДОВАНИЯ

Мойка автомобиля с помощью моющих машин с ме-

• 

ханическими или иными щетками может привести к 
потере лакокрасочным покрытием блеска и защитных 
свойств. Поэтому перед мойкой автомобиля уточните у 
оператора мойки конструкцию и техническое состояние 
щеток, а также их возможное влияние на лакокрасочное 
покрытие. 

Летом мойте автомобиль в тени. Если это невозможно, не-
медленно вытрите поверхности кузова насухо. Иначе капли 
воды приведут к образованию точек на лакокрасочном по-
крытии. Зимой после мойки автомобиля в теплом помеще-
нии перед выездом на улицу протрите насухо поверхности 
кузова и уплотнения, потому что капли воды при замерзании 
могут образовать трещины на лакокрасочном покрытии, а 
уплотнения могут примерзнуть к кузову. 

ОПАСНОСТЬ

Запрещается мойка автомобиля при включенном за-

• 

жигании.

При мойке автомобиля следите за тем, чтобы струя 
воды не попадала на электрические и электронные 
устройства, датчики и электрические разъемы в мотор-
ном отсеке. Следите за состоянием защитных чехлов на 
разъемах электронных блоков и датчиков. Если вода по-
пала в электрический разъем, продуйте разъем сжатым 
воздухом и обработайте специальным средством для 
защиты контактов от коррозии. При мойке автомобиля 
тщательно промойте стыки панелей дверей, капота, 
крышки багажника, сварные швы и стыки в моторном 
отсеке, багажном отделении и проемах дверей, посколь-
ку грязь, которая накапливается в этих местах, вредит 
защитному и декоративному покрытию и вызывает 
коррозию.

КУЗОВ

Кузов является самым главным и самым дорогостоящим 
компонентом автомобиля. Он изготовлен из современных 
материалов и защищен от коррозии современными сред-
ствами. Основная антикоррозионная защита, применяемая 
на заводе, имеет срок службы, которой охватывает весь 
период эксплуатации автомобиля. Однако лакокрасочное и 
другие декоративные покрытия подвержены нормальному 
износу и старению. Эффективность антикоррозионной за-
щиты и срок ее службы зависят от климатических условий, 
состояния окружающей среды, условий эксплуатации и 
хранения автомобиля, ухода за ним и принятия профилак-
тических мер.

Избегайте чрезмерных усилий при открывании и закрыва-
нии дверей, капота и крышки багажника/двери багажного 
отделения. Несоблюдение этого требования может привести 
к появлению повреждений и(или) сколов на дверях и кузове, 
за что изготовитель ответственности не несет.

Во избежание появления царапин на лакокрасочном по-
крытии и поверхности оптики осветительных приборов 
не удаляйте с них грязь и пыль всухую. Для поддержания 
автомобиля в хорошем состоянии необходимо, до того как 
грязь высохнет, смыть ее небольшим напором воды с ис-
пользованием мягкой губки и автомобильного шампуня, об-
разующего защитную пленку.

ВНИМАНИЕ

Запрещается мыть автомобиль с помощью растворов 

• 

соды, сточных вод и других не предназначенных для 
этого жидкостей. Перед мойкой автомобиля необходимо 
прочистить дренажные отверстия дверей и порогов.

7 - 3 

Уход за кузовом и салоном автомобиля   

ЧИСТКА САЛОНА

ВНИМАНИЕ

Для чистки внутренних поверхностей стекол не следует при-
менять острые скребки или другие инструменты с острыми 
кромками, чистящие средства с абразивным действием, а 
также дезинфицирующие средства на основе соединений 
хлора. Это может привести к повреждению электрических 
проводников, например обогревателя заднего стекла.

РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ

ОПАСНОСТЬ

Запрещается сматывать на инерционные катушки влаж-

• 

ные ремни безопасности.

Запрещается использовать для чистки ремней безопас-

• 

ности отбеливатели, красители и различные раство-
рители. Эти вещества могут значительно ослабить 
прочность ленты ремня.

При необходимости чистки ремней безопасности, протрите 
их губкой, смоченной в растворе нейтрального моющего 
средства.

Перед использованием ремней безопасности дайте им пол-
ностью просохнуть на воздухе в тени.

ОСВЕЖИТЕЛИ ВОЗДУХА

Большинство освежителей воздуха содержат растворители, 
которые могут повлиять на отделку салона автомобиля. Если 
вы будете пользоваться освежителями воздуха, соблюдайте 
следующие меры предосторожности:

Подвешиваемые освежители воздуха могут привести к 

 

•

неудаляемому обесцвечиванию поверхностей автомоби-
ля, которых они могу касаться. Располагайте освежите-
ли воздуха таким образом, чтобы он висел свободно и 
не касался никаких внутренних поверхностей.

Жидкие освежители воздуха обычно устанавливаются 

 

•

на вентиляционные решетки. Если эти жидкости будут 
пролиты, они могут вызвать мгновенное повреждение 
или обесцвечивание отделки салона.

Внимательно изучите инструкции изготовителя освежителя 
воздуха и неукоснительно следуйте им.

УХОД ЗА НАПОЛЬНЫМИ КОВРИКАМИ

Использование оригинальных напольных ковриков компа-
нии DATSUN (для некоторых вариантов исполнения авто-
мобиля) может продлить срок службы коврового покрытия 
и облегчает уход за салоном автомобиля. Независимо от 
происхождения ковриков, они должны точно подходить к 
вашему автомобилю и правильно располагаться в нише ног 
водителя, чтобы не создавать помех в управлении педалями. 
Коврики необходимо регулярно чистить. Если коврики силь-
но износились, замените их новыми.

ОЧИСТКА СТЕКОЛ

Для удаления со стекол пыли и пленки от табачного дыма 
применяйте очистители стекла. При стоянке автомобиля под 
жарким солнцем на стеклах появляется налет. Он может 
быть легко удален с помощью мягкой ткани и средства для 
чистки стекла.

Периодически чистите обивку салона, пластмассовые детали 
отделки и сиденья с помощью пылесоса или мягкой щетки. 
Протрите поверхности виниловых деталей и кожаную обивку 
чистой мягкой тканью, смоченной в растворе нейтрального 
мыла. Затем окончательно протрите их сухой мягкой вето-
шью.

Для того чтобы обивка из натуральной кожи как можно доль-
ше сохраняла хороший внешний вид, необходима ее регу-
лярная чистка и обработка.

Перед тем как применять любое средство для защиты тка-
невой обивки от загрязнений, внимательно прочтите реко-
мендации и инструкцию изготовителя конкретного средства. 
Некоторые защитные средства содержат химические веще-
ства, которые могут обесцветить или оставить пятна на тка-
невой обивке салона.

Протирайте приборную панель и стекла контрольных прибо-
ров только мягкой тканью, смоченной чистой водой.

ВНИМАНИЕ

Запрещается использовать бензин, растворители и дру-

• 

гие агрессивные вещества.

Кожаные поверхности могут повреждаться мелкими ку-

• 

сочками грязи, которые должны удаляться немедленно. 
Запрещается использовать для очистки поверхностей, 
отделанных натуральной кожей, полироли для кузова, 
жидкое масло, растворители, моющие средства или 
очистители на основе аммиака.

Не пользуйтесь средствами для защиты тканевой обив-

• 

ки, если это не рекомендовано изготовителем.

Запрещается использовать очистители стекла или 

• 

пластика для обработки приборной панели и стекол 
контрольных приборов. Подобные средства могут по-
вредить стекла приборов.

7 - 4

 Уход за кузовом и салоном автомобиля  

ЗАЩИТА АВТОМОБИЛЯ ОТ КОРРОЗИИ

проводы, магистрали тормозного гидропривода, тросовый 
привод стояночного тормоза. Страдают также панели пола 
и крылья.

Во время зимней эксплуатации автомобиля необходимо пе-
риодически очищать днище кузова.

Эксплуатация автомобиля в отдельных регионах требует 
дополнительной защиты от коррозии. По этому вопросу 
следует обращаться на сервисную станцию официального 
дилера DATSUN.

Изготовитель гарантирует отсутствие следов проникающей 
коррозии на кузове автомобиля в течение гарантийного сро-
ка. Появление коррозии на кузове и других деталях автомо-
биля в процессе его эксплуатации является возможным и не 
говорит о недостаточном качестве деталей автомобиля.

В случае появления признаков коррозии (в частности, на 
сварных швах и стыках), а также повреждения лакокра-
сочного покрытия (сколы, царапины и потертости) и других 
покрытий (сколы и потертости нижнего слоя) обращайтесь 
в сервисный центр официального дилера DATSUN для при-
нятия мер по предотвращению дальнейшего распростране-
ния коррозии, восстановлению и ремонту лакокрасочного и 
защитного покрытия.

Своевременные меры по предотвращению распространения 
коррозии по кузову и другим деталям автомобиля продлят 
срок его службы и повысят его остаточную стоимость. Если 
вы не будете принимать своевременные меры по защите ку-
зова автомобиля от коррозии, изготовитель автомобиля не 
будет нести ответственность за его дальнейшее состояние.

Загрязнение воздуха

Промышленные загрязнения воздуха и высокое содержание 
в воздухе солевых аэрозолей (на морских побережьях или 
при интенсивном применении солевых составов для борьбы 
с гололедом) ускоряют процессы коррозии. Дорожная соль 
также ускоряет разрушение лакокрасочного покрытия.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЗАЩИТЕ АВТОМОБИЛЯ 
ОТ КОРРОЗИИ

Содержите автомобиль в чистоте. Регулярно мойте ав-

 

•

томобиль и обрабатывайте кузов защитными полиро-
лями.

Следите за появлением мелких сколов лакокрасочного 

 

•

покрытия кузова и немедленно устраняйте их.

Регулярно очищайте дренажные отверстия в нижней ча-

 

•

сти дверей, чтобы предотвратить скопление воды в них.

Проверяйте наличие отложений влажного песка, соли и 

 

•

грязи на днище автомобиля. При обнаружении подоб-
ных отложений немедленно промойте днище автомоби-
ля водой.

ВНИМАНИЕ

Запрещается мыть салон автомобиля струей воды из 

• 

шланга. Для чистки салона применяйте пылесос.

Следите за тем, чтобы вода или другие жидкости не по-

• 

падали на электронные блоки и устройства, установлен-
ные в автомобиле.

Химикаты, применяемые в зимнее время для борьбы с 
гололедом на дорогах, обладают высокой коррозионной 
агрессивностью. Эти вещества ускоряют коррозию и выход 
из строя деталей и узлов автомобиля, расположенных под 
днищем автомобиля. В первую очередь воздействию под-
вергаются детали выпускной системы, топливные трубо-

НАИБОЛЕЕ РАСПРОСТРАНЕННЫЕ ФАКТОРЫ, 
ВЫЗЫВАЮЩИЕ КОРРОЗИЮ АВТОМОБИЛЯ

Влажные отложения грязи в полостях кузовных элемен-

 

•

тов, в углублениях и других местах.

Глубокие повреждения лакокрасочного или защитного 

 

•

антикоррозионного покрытия в результате механическо-
го воздействия летящих из-под колес камней или легких 
столкновений.

ФАКТОРЫ ВНЕШНЕЙ СРЕДЫ, УСКОРЯЮЩИЕ 
КОРРОЗИЮ АВТОМОБИЛЯ

Влага

Скопления песка, грязи и воды на полу салона автомобиля 
могут ускорить коррозию кузова. Влажные ковровое покры-
тие и напольные коврики не могут полностью высохнуть, на-
ходясь внутри автомобиля. Для предотвращения коррозии 
пола кузова следует вынимать напольные коврики и полно-
стью просушивать их вне автомобиля.

Высокая влажность воздуха

Коррозия кузова ускоряется в местностях с высокой относи-
тельной влажностью воздуха.

Температура

С повышением температуры воздуха возрастает скорость 
коррозии тех мест кузова, которые плохо вентилируются.

Коррозия ускоряется также в тех местностях, где температу-
ра воздуха остается постоянно выше нуля.

7 - 5 

Уход за кузовом и салоном автомобиля   

Для повышения коррозионной стойкости кузова замкнутые 
коробчатые полости порогов, лонжеронов и других элемен-
тов днища кузова покрыты специальным антикоррозионным 
составом. В ходе эксплуатации автомобиля необходимо про-
вести антикоррозионную обработку кузова на сервисной 
станции официального дилера DATSUN в течение первого 
года и периодически делать этот раз в год в соответствии с 
технологией изготовителя.

Общее техническое обслуживание ....................................................................... 8-2

Система охлаждения двигателя ............................................................................ 8-2

Моторное масло ..................................................................................................... 8-2

Система смазки двигателя .............................................................................. 8-2

Проверка уровня моторного масла ................................................................ 8-3

Свечи зажигания .................................................................................................... 8-3

Тормозная жидкость и жидкость гидропривода сцепления ............................... 8-4

Тормозная система .......................................................................................... 8-4

Трансмиссионная жидкость .................................................................................. 8-5

Трансмиссионная жидкость для механической коробки передач ............... 8-5

Рабочая жидкость автоматической коробки передач ................................... 8-5

Воздухоочиститель ................................................................................................. 8-5

Щетки очистителя .................................................................................................. 8-6

Замена .............................................................................................................. 8-6

Жидкость омывателя ветрового стекла ................................................................ 8-6

Аккумуляторная батарея ........................................................................................ 8-7

Аккумуляторная батарея ................................................................................. 8-7

Замена элемента питания пульта дистанционного управления/ключа 
Intelligent Key .................................................................................................... 8-8

Предохранители ..................................................................................................... 8-9

Местоположение блока предохранителей ..................................................... 8-9

Предохранители ............................................................................................. 8-10

Приборы освещения и световой сигнализации ................................................. 8-13

Фары .............................................................................................................. 8-13

Приборы наружного освещения ................................................................... 8-17

Внутренние осветительные приборы ........................................................... 8-17

Колеса и шины ..................................................................................................... 8-18

Давление воздуха в шинах ........................................................................... 8-18

Типы шин ....................................................................................................... 8-18

Цепи противоскольжения ............................................................................. 8-18

Перестановка колес ....................................................................................... 8-19

Износ и повреждения шин ........................................................................... 8-19

Срок службы шин .......................................................................................... 8-19

Замена шин и колес ...................................................................................... 8-19

Балансировка колес ...................................................................................... 8-20

Уход за колесами ........................................................................................... 8-20

8  Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем

8 - 2

  Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем   

МОТОРНОЕ МАСЛО

СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ

ОБЩЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ 
ОБСЛУЖИВАНИЕ

СИСТЕМА СМАЗКИ ДВИГАТЕЛЯ

Расход масла в ходе работы двигателя является нормальным 
явлением. Величина расхода масла зависит от стиля вожде-
ния, нагрузки на двигатель и частоты вращения коленчатого 
вала. В период обкатки автомобиля может наблюдаться по-
вышенный расход масла.

Вот почему важно регулярно проверять уровень масла в 
двигателе, особенно перед дальними поездками.

Проверку уровня охлаждающей жидкости в расширитель-
ном бачке 



 следует проводить только на холодном двига-

теле. Уровень охлаждающей жидкости должен находиться 
между метками MIN и MAX на бачке. Бачок выполнен из по-
лупрозрачного материала, что позволяет визуально контро-
лировать уровень охлаждающей жидкости. Во время 
эксплуатации автомобиля уровень охлаждающей жидкости 
в расширительном бачке может упасть. Долейте охлаждаю-
щей жидкости в горловину бачка, закрытую крышкой 



. 

После долива жидкости крышку нужно надежно завернуть, 
поскольку после прогрева двигателя жидкость в бачке на-
ходится под давлением.

ОПАСНОСТЬ

Во избежание ожогов открывайте крышку расширительного 
бачка для долива охлаждающей жидкости только на холод-
ном двигателе.

Если уровень охлаждающей жидкости постоянно падает и 
вам приходится часто подливать ее, обратитесь в сервисный 
центр официального дилера DATSUN.

В данной главе приведено краткое описание работ по техни-
ческому обслуживанию и несложному ремонту автомобиля.

Полный перечень сервисной работ по обслуживанию, ремон-
ту и утилизации автомобиля выполняют станции официаль-
ного дилера DATSUN, которые имеют все необходимое для 
этого оборудование. Техническое обслуживание и ремонт 
автомобиля должны выполняться в строгом соответствии с 
требованиями сервисной книжки.

Все операции в моторном отсеке должны выполняться толь-
ко после открывания капота (см. 3-10).

8 - 3 

 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем    

СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯ

ОПАСНОСТЬ

Перед выполнением работ в моторном отсеке убедитесь, 
что двигатель не работает, зажигание выключено, и стоя-
ночный тормоз полностью включен.

ВНИМАНИЕ

При отворачивании свечей зажигания применяйте спе-

• 

циальный ключ. Применение неправильного инструмен-
та может привести к повреждению свечей.

Для замены используйте свечи только рекомендуемого 

• 

типа.

Тип двигателя

Тип свечей зажигания

8-клапанный 
двигатель

A17DVRM JSC Robert Bosch Saratov 
LR15YC-1 BRISK 
WR7DCX Bosch

16-клапанный 
двигатель

AU17DVRM JSC Robert Bosch Saratov 
DR15YC-1 BRISK 
FR7DCU Bosch

Зазор между электродами свечи зажигания должен состав-
лять от 1 до 1,15 мм.

При необходимости замены свечей зажигания обратитесь на 
сервисную станцию официального дилера DATSUN.

После долива масла необходимо выждать не менее 3 минут, 
пока масло стечет в картер. Чтобы корректно измерить уро-
вень масла, вставьте щуп 



 в отверстие до конца.

ВНИМАНИЕ

Не допускайте, чтобы уровень масла в картере превышал 
метку МАХ на щупе 1.

В противном случае масло через систему вентиляции мо-
жет попасть в камеру сгорания и вместе с отработавшими 
газами будет выброшено в атмосферу, что может вызвать 
поломку каталитического нейтрализатора.

ПРОВЕРКА УРОВНЯ МОТОРНОГО МАСЛА

Автомобили с восьмиклапанным двигателем

Автомобили с шестнадцатиклапанным двигателем

Проверка уровня масла выполняется на совершенно холод-
ном двигателе. Автомобиль должен при этом стоять на гори-
зонтальной поверхности. Уровень масла должен находиться 
между метками MIN и MAX 



 на щупе или между верхней 

и нижней границей ребристой поверхности щупа (зависит от 
исполнения автомобиля). При необходимости долейте мас-
ла в заливную горловину, закрытую крышкой 



.