Datsun MI-DO. Руководство по эксплуатации

1 - 16

Безопасность - сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы, система защиты пешеходов

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УДЕРЖИВАЮЩИЕ
СИСТЕМЫ (SRS)

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ
ИСПОЛЬЗОВАНИИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ
УДЕРЖИВАЮЩИХ СИСТЕМ (SRS)

Раздел «Дополнительные удерживающие системы (SRS)»
содержит важные сведения о фронтальных подушках без-
опасности водителя и переднего пассажира, встроенных в
передние сиденья боковых подушках безопасности и пред-
натяжителях ремней безопасности.

Фронтальные подушки безопасности

Эти подушки предназначены для защиты головы и грудной
клетки водителя и переднего пассажира при фронтальном
столкновении автомобиля. Фронтальные подушки безопас-
ности срабатывают только при фронтальных столкновениях.

Встроенные в передние сиденья боковые
подушки безопасности (для некоторых
вариантов исполнения автомобиля)

Эта система предназначена для защиты грудной клетки во-
дителя и переднего пассажира при определенных боковых
ударах. Встроенные в передние сиденья боковые подушки
безопасности срабатывают только при боковом столкнове-
нии и только с той стороны, куда приходится удар.

Надувные подушки только дополняют ремни безопасно-
сти водителя и переднего пассажира, но не заменяют их.
Водитель и пассажиры должны быть всегда пристегнуты
ремнями безопасности. При этом важно, чтобы водитель и
передний пассажир располагались на своих местах на до-
статочном расстоянии соответственно от рулевого колеса и
панели управления, а также от передних дверей и боковых
стоек кузова. Для получения дополнительной информации
см. «Ремни безопасности» выше в этой главе.

Если автомобиль оснащен системой боковых подушек

•

безопасности, запрещается размещать малолетних
детей или младенцев на сиденье переднего пассажи-
ра. При срабатывании подушки безопасности в случае
дорожно-транспортного происшествия ребенок может
получить тяжелые травмы.

ПРИМЕЧАНИЕ

Детские удерживающие системы, соответствующие Пра-
вилам ЕЭК ООН № 44.04, снабжены четкой маркировкой
Universal, Semi-universal или ISOFIX, указывающей тип
устройства.

ОПАСНОСТЬ

Запрещается устанавливать на переднее пассажирское

•

сиденье детские удерживающие системы, в которых ре-
бенок сидит лицом против хода движения, если активна
фронтальная подушка безопасности переднего пас-
сажира. При фронтальном столкновении фронтальные
подушки безопасности наполняются с большой силой.
При срабатывании фронтальной подушки безопасности
ребенок может получить серьезные травмы и даже по-
гибнуть.

Группа по весу ребенка

Класс устройства ISOFIX

Расположение детской удерживающей

системы

Центральное и крайние места

сиденья второго ряда (заднего сиденья)

Группа 0 (до 10 кг)

F (детская колыбелька)

G (детская колыбелька)

E (автокресло с установкой против хода движения)

IL*

Группа 0+ (до 13 кг)

E (автокресло с установкой против хода движения)

D (автокресло с установкой против хода движения)

C (автокресло с установкой против хода движения)

I (9 - 18 кг)

D (автокресло с установкой против хода движения)

C (автокресло с установкой против хода движения)

B (автокресло с установкой по ходу движения)

IUF

B1 (автокресло с установкой лицом по ходу движения)

IUF

A (автокресло с установкой по ходу движения)

IUF:  сиденье пригодно для установки детских удерживающих систем категории Universal с креплениями ISOFIX.
IL:   сиденье пригодно для установки детских удерживающих систем категории Semi-universal с креплениями ISOFIX.
X:   сиденье НЕ Пригодно для установки детских удерживающих систем с креплениями ISOFIX.
*:   на момент публикации данного руководства для данной группы детских удерживающих устройств ISOFIX рекомендуется использовать

устройство Britax Romer Baby Safe.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1 - 17

•

сли дети не зафиксированы должным образом, они

могут получить серьезные увечья и даже погибнуть при
срабатывании фронтальных подушек безопасности (см.
«Детские удерживающие системы» выше в этой главе).

Никогда не позволяйте детям находиться в движущемся

•

автомобиле без использования детских удерживающих
систем, а также высовывать руки или голову из окна ав-
томобиля. Запрещается держать детей на руках или на
коленях во время движения автомобиля.

Пиротехнические преднатяжители ремней
безопасности

В определенных условия преднатяжители ремней безопас-
ности могут сработать при срабатывании подушек безопас-
ности.

Действуя совместно с инерционными катушками и крепле-
ниями передних ремней безопасности, преднатяжители
ремней безопасности обеспечивают дополнительное натя-
жение ремня безопасности и надежное удержание водите-
ля или пассажира при столкновениях определенного рода.
См. «Пиротехнические преднатяжители ремней безопасно-
сти» выше в этой главе.

Предупреждающие таблички с информацией
о подушках безопасности

Предупреждающая табличка о мерах безопасности,

Ремни безопасности и фронтальные подушки безопас-

•

ности наиболее эффективно выполняют свои защитные
функции, если вы сидите на сиденье прямо и плотно опи-
раетесь на спинку сиденья. Фронтальные подушки безо-
пасности наполняются очень быстро и с большой силой.
Если вы не пристегнуты ремнем безопасности, наклони-
лись вперед, сидите боком или в любом другом поло-
жении кроме нормального, опасность получения травм
или гибели в дорожно-транспортном происшествии
значительно возрастает. Вы можете также получить тя-
желые и даже смертельные травмы при срабатывании
подушки безопасности, если будете находиться непо-
средственно перед ней в момент срабатывания. Всегда
располагайтесь на сиденье на максимально возможном
удалении от рулевого колеса и панели управления, и
плотно опирайтесь на спинку сиденья. Всегда пользуй-
тесь ремнями безопасности.

ОПАСНОСТЬ

Запрещается устанавливать на сиденье переднего пас-

•

сажира детскую удерживающую систему. При сраба-
тывании фронтальной подушки безопасности ребенок
может получить серьезные травмы и даже погибнуть.

Сигнализатор неисправности подушек безопасности вклю-
чается при повороте выключателя зажигания в положение
ON или START. Если подушки безопасности исправны, сигна-
лизатор должен погаснуть примерно через 7 секунды. Для
получения дополнительной информации см. «Сигнализато-
ры и индикаторы, звуковые предупреждающие сигналы» в
главе «2. Приборы и органы управления».

Подушки безопасности могут функционировать только в
том случае, если выключатель зажигания находится в по-
ложении ON или START.

Правильное положение задних пассажиров

Фронтальная подушка безопасности водителя и (для
некоторых вариантов исполнения автомобиля) переднего
пассажира

ОПАСНОСТЬ

Фронтальные подушки безопасности, как правило, не

•

срабатывают при боковом ударе, ударе сзади, опроки-
дывании автомобиля, а также при фронтальном ударе
незначительной силы. Поэтому всегда пристегивайтесь
ремнями безопасности, чтобы снизить риск травм и се-
рьезность последствий дорожно-транспортных проис-
шествий различного рода.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1 - 18

Сигнализатор неисправности подушек безопасности

•

мигает.

Сигнализатор неисправности подушек безопасности во-

•

обще не включается.

В этих случаях система надувных подушек безопасности и/
или преднатяжители ремней безопасности не могут рабо-
тать должным образом. Необходимо немедленно проверить
и, при необходимости, отремонтировать эту систему. Не-
медленно обратитесь на ближайшую сервисную станцию
официального дилера DATSUN.

СИСТЕМА ПОДУШЕК БЕЗОПАСНОСТИ

ОПАСНОСТЬ

Запрещается располагать какие-либо предметы на

•

накладке ступицы рулевого колеса. Запрещается рас-
полагать какие-либо предметы между водителем и на-
кладкой ступицы рулевого колеса. Эти предметы могут
представлять опасность и нанести серьезную травму
при срабатывании подушки безопасности.

Сразу после срабатывания подушек безопасности не-

•

которые элементы системы будут иметь высокую тем-
пературу. Не прикасайтесь к ним: вы можете получить
тяжелый ожог.

Запрещается самостоятельно вносить изменения в

•

конструкцию любых деталей и электрической провод-
ки системы подушек безопасности. Это может привести
к случайному срабатыванию подушек безопасности, а
также к неисправности системы подушек безопасности.

Запрещаются несанкционированные изменения элек-

•

трической системы, подвески и передней части несущей
конструкции автомобиля. Это может привести к непра-
вильной работе системы подушек безопасности.

Обязательно прочтите раздел «Предупреждающая табличка
подушки безопасности» в конце данного Руководства.

Если ваш автомобиль оборудован фронтальными подушка-
ми безопасности, то разрешается устанавливать детские
удерживающие системы, в которых ребенок располагается
лицом назад, только на заднем сиденье.

При установке детской удерживающей системы строго
следуйте инструкциям изготовителя по установке. Для по-
лучения дополнительной информации см. «Детские удержи-
вающие системы»» выше в этой главе.

Сигнализатор неисправности системы
подушек безопасности (SRS)

Световой сигнализатор неисправности подушек безопас-
ности

, расположенный на приборной панели, следит

за работоспособностью электрических цепей передних по-
душек безопасности, установленных в передних сиденьях
боковых подушек безопасности (для некоторых вариантов
исполнения автомобиля) и преднатяжителей ремней безо-
пасности. Контроль электрических цепей включает в себя
проверку блока управления системой, датчиков удара, до-
полнительных датчиков, модулей фронтальных подушек
безопасности, модулей установленных в передних сиденьях
боковых подушек безопасности, а также преднатяжителей
ремней безопасности и соответствующей электропроводки.

Сигнализатор неисправности системы подушек безопасно-
сти начинает мигать после поворота выключателя зажига-
ния в положение ON или START. Если подушки безопасности
исправны, сигнализатор должен погаснуть примерно через
3 секунды.

Обратитесь на ближайшую сервисную станцию официально-
го дилера DATSUN для проверки системы подушек безопас-
ности и/или системы преднатяжителей ремней безопасности
при следующих обстоятельствах:

Сигнализатор неисправности подушек безопасности

•

остается включенным в течение более 3 секунд.

связанных с подушками безопасности: Предупреждаю-
щая табличка

расположена на солнцезащитном ко-

зырьке со стороны переднего пассажира.

Предупреждающая табличка для переднего пассажира
о мерах безопасности, связанных с фронтальными по-
душками безопасности: Эта предупредительная табличка
расположена на панели управления, со стороны перед-
него пассажира, ближе к двери.

Предупреждающая табличка о мерах безопасности, свя-
занных с боковыми подушками безопасности: Эта пред-
упредительная табличка расположена на боковой части
средней стойки, со стороны пассажира. В обивку перед-
ний сидений также вшиты ярлыки с предупреждениями.

Фронтальная подушка безопасности переднего пассажира

Предупреждающая табличка

расположена на солнцеза-

щитном козырьке.

Не устанавливайте детскую удерживающую систему, в ко-
торой ребенок располагается лицом против хода движения,
на сиденье, перед которым установлена фронтальная поду-
шка безопасности! Несоблюдение этого требования может
привести к серьезному травмированию или гибели ребенка.

САМЫМ БЕЗОПАСНЫМ МЕСТОМ для детей 12 лет и младше
является заднее сиденье автомобиля. Всегда используйте
ремни безопасности и соответствующие детские удерживаю-
щие системы. Для обеспечения максимальной безопасности
при всех видах столкновений вы обязаны всегда пристеги-
ваться ремнем безопасности. Не располагайтесь рядом и
не прислоняйтесь к кожуху подушки безопасности. Запре-
щается располагать любые предметы на кожухе подушки
безопасности или между собой и подушкой безопасности.
Если сигнализатор неисправности подушек безопасности не
выключается или мигает, когда выключатель зажигания на-
ходится в положении ON, следует обратиться на сервисную
станцию официального дилера DATSUN для проверки систе-
мы. Снятие или утилизация модулей подушек безопасности
должна выполняться только на сервисной станции офици-
ального дилера DATSUN.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1 - 19

Фронтальные подушки безопасности должны срабатывать
при сильных фронтальных столкновениях, однако они могут
также сработать, если автомобиль попадет в столкновение
другого типа и возникающие при этом силы аналогичны тем,
которым он подвергается при сильном фронтальном ударе.
Фронтальные подушки безопасности могут не сработать при
некоторых фронтальных столкновениях. Степень поврежде-
ния кузова автомобиля при столкновении (или отсутствие
серьезных повреждений кузова) не всегда является показа-
телем нормальной или ненормальной работы фронтальных
подушек безопасности.

ОПАСНОСТЬ

Запрещается устанавливать детскую удерживающую
систему, в которой ребенок располагается лицом против
хода движения, на переднее сиденье, не выключив пред-
варительно фронтальную подушку безопасности переднего
пассажира с помощью выключателя (для некоторых вари-
антов исполнения автомобиля). При фронтальном столкно-
вении фронтальные подушки безопасности наполняются с
большой силой. При срабатывании фронтальной подушки
безопасности ребенок может получить серьезные травмы
и даже погибнуть.

Для автомобилей с выключателем фронтальной подушки
безопасности переднего пассажира: Фронтальную подушку
переднего пассажира можно отключить только при абсолют-
ной необходимости с помощью специального выключателя.

Зоны автомобиля, при ударе в которые срабатывают подушки

безопасности (показаны серым)

Срабатывание подушек безопасности сопровождается силь-
ным хлопком и выделением дыма. Этот дым не является
вредным для человека, и его появление не свидетельствует
о возгорании. Однако не следует им дышать, чтобы не воз-
никло раздражение дыхательных путей и спазм в горле.
Пассажиров с заболеваниями органов дыхания, такими как
астма, необходимо немедленно вывести на свежий воздух.

Подушки безопасности, действуя совместно с ремнями без-
опасности, помогают снизить повреждающие воздействия
на грудную клетку водителя и переднего пассажира. Они мо-
гут спасти жизнь или снизить тяжесть травм при дорожно-
транспортном происшествии. Однако подушки безопасности
могут стать причиной появления ссадин или других легких
травм. Боковые подушки безопасности не обеспечивают за-
щиту нижней части тела.

Фронтальные подушки безопасности

Фронтальная подушка безопасности водителя расположена
в ступице рулевого колеса. Фронтальная подушка безопас-
ности переднего пассажира расположена в панели управле-
ния над перчаточным ящиком.

Любое вмешательство, затрагивающее функциониро-

•

вание системы подушек безопасности, чревато серьез-
ными травмами. К числу не разрешенных изменений
относится установка дополнительных чехлов на руле-
вое колесо или над ним, либо дополнительных отделоч-
ных материалов в зоне расположения модулей подушек
безопасности.

Все работы, непосредственно или косвенно связанные с

•

подушками безопасности, должны выполняться только
на сервисной станции официального дилера DATSUN.
Запрещается модифицировать или отсоединять жгуты
и разъемы электрической проводки системы подушек
безопасности. Запрещается использовать для проверки
электрических цепей системы подушек безопасности
тестеры и пробники, которые не имеют соответствую-
щего допуска.

Для облегчения идентификации жгуты и разъемы элек-

•

трической проводки системы подушек безопасности
имеют желтый и/или оранжевый цвет.

Запрещается устанавливать детскую удерживающую

•

систему, в которой ребенок располагается лицом против
хода движения, на переднее сиденье, не выключив пред-
варительно фронтальную подушку безопасности перед-
него пассажира с помощью выключателя (для некоторых
вариантов исполнения автомобиля). При фронтальном
столкновении фронтальные подушки безопасности на-
полняются с большой силой. При срабатывании фрон-
тальной подушки безопасности ребенок может получить
серьезные травмы и даже погибнуть.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1 - 20

для проверки и ремонта электропроводки системы поду-
шек безопасности тестеры и пробники, которые не имеют
допуска компании NISSAN.

* Для выделения проводки системы подушек безопасно-

сти эти провода полностью или непосредственно перед
разъемами покрыты желтой изоляцией.

РЕМОНТ И ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТОВ СИСТЕМЫ

ОПАСНОСТЬ

После срабатывания надувных подушек безопасности

•

модули подушек безопасности теряют работоспособ-
ность и должны быть заменены. Для замены модулей
подушек безопасности обратитесь на сервисную стан-
цию официального дилера DATSUN. Модули сработав-
ших подушек безопасности не подлежат ремонту.

Если автомобиль получил фронтальные или боковые

•

повреждения, система подушек безопасности должна
быть проверена на сервисной станции официального
дилера DATSUN.

При продаже автомобиля вы должны непременно ин-

•

формировать нового владельца о наличии в автомоби-
ле системы подушек безопасности и пиротехнических
преднатяжителей ремней безопасности, и адресовать
его к соответствующим разделам настоящего Руковод-
ства за более подробными сведениями.

При необходимости утилизировать компоненты систе-

•

мы подушек безопасности или весь автомобиль, об-
ратитесь на сервисную станцию официального дилера
DATSUN. Нарушение правил утилизации может привести
к травмированию людей.

Сразу после столкновения и наполнения, боковые подушки
безопасности быстро сдуваются.

ОПАСНОСТЬ

Сразу после срабатывания подушек безопасности неко-

•

торые элементы системы будут иметь высокую темпе-
ратуру. Во избежание сильных ожогов не прикасайтесь
к горячим деталям.

Запрещается вносить какие-либо изменения в конструк-

•

цию узлов и деталей подушек безопасности, а также
соответствующей электрической проводки. В противном
случае имеется опасность случайного срабатывания по-
душек безопасности, а также выхода системы из строя.

Любое вмешательство, затрагивающее функционирова-

•

ние системы подушек безопасности, чревато серьезным
травмированием людей. Под вмешательством в данном
случае понимается, например, использование допол-
нительных декоративных материалов для обтягивания
ступицы рулевого колеса или панели управления (в зоне
расположения модуля подушки), а также использование
дополнительных элементов отделки салона в местах
расположения модулей подушек безопасности.

Не прикрепляйте на накладку ступицы рулевого колеса

•

и на панель управления никаких посторонних предметов.
Эти предметы будут представлять для вас серьезную
опасность при срабатывании подушек безопасности.

Все работы, непосредственно или косвенно связанные

•

с подушками безопасности, должны выполняться толь-
ко на сервисной станции официального дилера DATSUN.
Установка дополнительного электрооборудования также
должна производиться на сервисных станциях официаль-
ных дилеров DATSUN. Запрещается отсоединять разъ-
емы или вносить изменения в электрическую проводку
системы подушек безопасности (эти разъемы и провода
окрашены в желтый цвет)*. Запрещается использовать

Дополнительные боковые подушки
безопасности

Модули боковых подушек безопасности встроены в спинки
передних сидений со стороны дверей.

Боковые подушки безопасности должны срабатывать при
сильных боковых столкновениях, однако они могут также
сработать, если автомобиль попадет в столкновение дру-
гого типа и возникающие при этом силы аналогичны тем,
которым он подвергается при сильном боковом ударе. Они
могут не сработать при некоторых боковых столкновениях.
Повреждение автомобиля (или отсутствие повреждений) не
всегда является показателем нормальной или ненормальной
работы боковых подушек безопасности.

Ремни безопасности должны быть правильно отрегулирова-
ны и пристегнуты должным образом. Водитель и передний
пассажир должны располагаться на своих сиденьях прямо
и возможно дальше от боковых подушек безопасности.
Спинки сидений следует привести в вертикальное положе-
ние. При столкновении боковые подушки безопасности на-
полняются мгновенно для обеспечения защиты водителя и
пассажиров. Поэтому слишком близкое расположение к мо-
дулям подушек при их наполнении может повысить вероят-
ность получения травм водителем и передним пассажиром.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Стрелочные указатели и приборы......................................................................... 2-2

1. Тахометр ....................................................................................................... 2-3

2 — 10. Световые сигнализаторы и индикаторы, звуковые
предупреждающие сигналы ........................................................................... 2-4

11. Спидометр .................................................................................................. 2-4

12 — 17. Световые сигнализаторы и индикаторы, звуковые
предупреждающие сигналы ........................................................................... 2-4

18. Кнопка сброса показаний счетчика пробега за поездку и настройки
часов (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) ......................... 2-4

19. Указатель уровня топлива ......................................................................... 2-3

20 — 27. Световые сигнализаторы и индикаторы, звуковые
предупреждающие сигналы ........................................................................... 2-4

Световые сигнализаторы и индикаторы, звуковые предупреждающие
сигналы ................................................................................................................... 2-5

Проверка исправности ламп световых сигнализаторов и индикаторов ...... 2-5
Световые сигнализаторы ................................................................................ 2-5

Световые индикаторы ..................................................................................... 2-8

Информационный дисплей автомобиля .............................................................. 2-9

Цифровой дисплей ......................................................................................... 2-9
Счетчики пробега за поездку .......................................................................... 2-9

Маршрутный компьютер (для некоторых вариантов исполнения
автомобиля) ..................................................................................................... 2-9

Выключатель фар и указателей поворота .......................................................... 2-10

Выключатель наружных осветительных приборов ..................................... 2-10
Переключатель корректора фар (для некоторых вариантов
исполнения автомобиля) .............................................................................. 2-10

Рычаг указателей поворота........................................................................... 2-10

Выключатель противотуманных фар .................................................................. 2-11

Задний противотуманный фонарь ............................................................... 2-11

Противотуманные фары (для некоторых вариантов исполнения
автомобиля) ................................................................................................... 2-11

Выключатель очистителя и омывателя стекол ................................................... 2-11

Датчик дождя и интенсивности солнечного света (для некоторых
вариантов исполнения автомобиля) ............................................................ 2-12

Автоматическая система управления стеклоочистителем
(для некоторых вариантов исполнения автомобиля) .................................. 2-12

Электрический обогрев ветрового стекла (для некоторых вариантов
исполнения автомобиля) ..................................................................................... 2-13
Выключатель обогревателя заднего стекла........................................................ 2-14

Обогреватель заднего стекла ........................................................................ 2-14
Обогреватель наружных зеркал заднего вида (для некоторых
вариантов исполнения автомобиля) ............................................................ 2-14

Звуковой сигнал ................................................................................................... 2-14
Окна ...................................................................................................................... 2-14

Ручные стеклоподъемники (для некоторых вариантов исполнения
автомобиля) ................................................................................................... 2-14
Электрические стеклоподъемники (для некоторых вариантов
исполнения автомобиля) .............................................................................. 2-14

Управление электрическими стеклоподъемниками с помощью
пульта дистанционного управления (для некоторых вариантов
исполнения автомобиля) .............................................................................. 2-17

Часы ...................................................................................................................... 2-17

Настройка часов ............................................................................................ 2-17

Электрическая розетка ........................................................................................ 2-18

Электрическая розетка (для некоторых вариантов исполнения
автомобиля) ................................................................................................... 2-18

Прикуриватель (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) ........ 2-18

Размещение мелких предметов .......................................................................... 2-19

Перчаточный ящик ........................................................................................ 2-19

Подстаканники ............................................................................................... 2-19

Солнцезащитные козырьки ................................................................................. 2-20
Внутренние осветительные приборы .................................................................. 2-20

Потолочный плафон ...................................................................................... 2-20

Потолочный блок освещения (для некоторых вариантов исполнения
автомобиля) ................................................................................................... 2-20

Плафон освещения багажного отделения ................................................... 2-21

2 Приборная панель и органы управления

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2 - 2

Приборная панель и органы управления

Индикатор сигнала иммобилайзера

Индикатор низкой температуры охлаждающей жидкости

двигателя

Индикатор неисправности тормозной системы

Индикатор указателей правого поворота

Индикатор разряда аккумуляторной батареи
Спидометр

Тахометр

Сигнализатор неисправности двигателя

Индикатор указателей левого поворота

Контрольная лампа давления моторного масла

Индикатор антиблокировочной системы (для некоторых

вариантов исполнения автомобиля)

ПРИМЕЧАНИЕ

Соответствующая информация приведена в разделе
«Стрелочные указатели и приборы» в главе «0. Основные
иллюстрации» и разделе «Панель управления» в главе «0.
Основные иллюстрации». Дополнительные сведения о сиг-
нализаторах и индикаторах, звуковых предупреждающих
сигналах приведены в разделе «Сигнализаторы и индикато-
ры, звуковые предупреждающие сигналы» в главе «2. При-
борная панель и органы управления»

СТРЕЛОЧНЫЕ УКАЗАТЕЛИ И
ПРИБОРЫ

Стрелочные указатели и приборы

Примечание

Соответствующая информация приведена в разделе «Стрелочные указатели и приборы» в главе «0. Основные иллюстрации»
и разделе «Панель управления» в главе «0. Основные иллюстрации». Дополнительные сведения о сигнализаторах и индикато-
рах, звуковых предупреждающих сигналах приведены в разделе «Сигнализаторы и индикаторы, звуковые предупреждающие
сигналы» в главе «2. Приборная панель и органы управления».

Приборная панель

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2 - 3

Приборная панель и органы управления

двигателя частота вращения коленчатого вала ограничена
электронной системой управления двигателем. Если частота
вращения коленчатого вала двигателя превышает приблизи-
тельно 6200 об/мин, подача топлива будет ограничена. По-
сле того как частота вращения коленчатого вала двигателя
упадет, подача топлива будет продолжена.

Градуировка шкалы зависит от варианта исполнения авто-
мобиля. При запуске двигателя и во время движения авто-
мобиля не допускайте, чтобы частота вращения коленчатого
вала двигателя опускалась ниже 800 об/мин.

ВНИМАНИЕ

Если стрелка тахометра приближается к красной зоне шка-
лы, включите более высокую передачу. Работа двигателя,
когда стрелка тахометра находится в красной зоне, может
привести к повреждению двигателя. Возможные рывки дви-
гателя и автомобиля в данном случае не являются призна-
ком неисправности.

Не допускайте, чтобы двигатель работал с частотой враще-
ния коленчатого вала ниже 800 и выше 6200 об/мин.

2. — 10. СВЕТОВЫЕ СИГНАЛИЗАТОРЫ
И ИНДИКАТОРЫ, ЗВУКОВЫЕ
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИГНАЛЫ

Для получения дополнительной информации см. (с. 2-5)

11. СПИДОМЕТР

Спидометр указывает скорость движения автомобиля в км/ч.
Градуировка шкалы зависит от варианта исполнения авто-
мобиля.

12. — 17. СВЕТОВЫЕ СИГНАЛИЗАТОРЫ
И ИНДИКАТОРЫ, ЗВУКОВЫЕ
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИГНАЛЫ

Для получения дополнительной информации см. (с. 2-5)

18. КНОПКА СБРОСА ПОКАЗАНИЙ СЧЕТЧИКА
ПРОБЕГА ЗА ПОЕЗДКУ И НАСТРОЙКИ ЧАСОВ
(для некоторых вариантов исполнения
автомобиля)

Кнопка сброса показаний счетчика пробега за поездку, кноп-
ка сброса показаний счетчика суточного пробега и кнопка
настройки часов. Сброс показаний счетчиков пробега за по-
ездку осуществляется однократным кратковременным на-
жатием кнопки. Для сброса показаний счетчика суточного
пробега необходимо в режиме суточных показаний дисплея
нажать кнопку и держать ее нажатой более 2 секунд.

Для входа в режим настройки часов необходимо нажать и
держать нажатой кнопку сброса на приборной панели в те-
чение двух секунд при включенном режиме отображения
общего пробега автомобиля. Настройка часов осуществля-
ется кнопкой

(разряд минут) и

(разряд часов) на

правом выключателе под рулевым колесом. Для выхода из
режима настройки нажмите кнопку на передней поверхно-
сти приборной панели или не нажимайте никаких кнопок на
выключателе под рулевым колесом более 5 секунд.

ПРИМЕЧАНИЕ

Не вращайте кнопку!

19. УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА

Указатель уровня топлива, показанный на информационном
дисплее автомобиля, соответствует положению ON выклю-
чателя зажигания (см. с. 2-9).

ПРИМЕЧАНИЕ

При низком уровне топлива в баке на приборной панели
появится соответствующее предупреждение. Необходимо
при первой возможности заправить автомобиль топливом.
Положение стрелки указателя уровня топлива на метке «Пу-
стой бак» соответствует резервному запасу топлива в баке.

Индикатор ESC (для некоторых вариантов исполнения

автомобиля)

Индикатор O/D OFF (для некоторых вариантов исполне-

ния автомобиля)

  Индикатор дальнего света фар
  Индикатор заднего противотуманного фонаря
  Индикатор ближнего света фар
  Индикатор включения противотуманных фар (для неко-

торых вариантов исполнения автомобиля)

Кнопка сброса показаний счетчика пробега за поездку и

настройки часов

Жидкокристаллический дисплей
  Индикатор незакрытой двери
  Сигнализатор низкого остатка топлива
  Сигнализатор падения давления воздуха в шине (для не-

которых вариантов исполнения автомобиля)

Сигнализатор электрического усилителя рулевого

управления

Напоминание о непристегнутом ремне безопасности

(для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Индикатор неисправности коробки передач (для некото-

рых вариантов исполнения автомобиля)

Индикатор подушки безопасности (для некоторых вари-

антов исполнения автомобиля)

Индикатор аварийной световой сигнализации

1. ТАХОМЕТР

Тахометр показывает частоту вращения коленчатого вала
двигателя (x1000 об/мин).

Не допускайте нахождения стрел-

ки тахометра в красной зоне.

Красная зона указывает на высокую частоту вращения
коленчатого вала двигателя. Во избежание повреждения

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2 - 5

Приборная панель и органы управления

СВЕТОВЫЕ СИГНАЛИЗАТОРЫ И ИНДИКАТОРЫ,
ЗВУКОВЫЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИГНАЛЫ

СВЕТОВЫЕ СИГНАЛИЗАТОРЫ

См. раздел «Информационный дисплей автомобиля» ниже
в этой главе.

Сигнализатор неисправности
(оранжевый)

При повороте выключателя зажигания в положение ON
сигнализатор

включается. Это означает, что система ис-

правна.

Если какой-либо сигнализатор не включился, это может
означать перегорание лампы или разрыв электрической
цепи. Незамедлительно обратитесь на сервисную станцию
официального дилера DATSUN для проверки и, при необхо-
димости, ремонта системы.

На информационном дисплее автомобиля, расположенном
между спидометром и тахометром, могут появляться пока-
зания некоторых индикаторов и предупреждения. (См. «Ин-
формационный дисплей автомобиля» ниже в этой главе).

ПРОВЕРКА ИСПРАВНОСТИ ЛАМП СВЕТОВЫХ
СИГНАЛИЗАТОРОВ И ИНДИКАТОРОВ

Закройте все двери автомобиля, включите стояночный тор-
моз, пристегните ремни безопасности и нажмите выключа-
тель зажигания в положение ON, не запуская двигатель. При
этом должны загореться следующие световые сигнализато-
ры и индикаторы:

Следующие индикаторы и сигнализаторы должны загореться
на короткое время, а затем погаснуть:

Сигнализатор неисправности антиблокировоч-
ной системы (ABS)

Сигнализатор перегрева охлаждающей жидко-
сти двигателя (красный)

Индикатор включения ближнего света фар

Сигнализатор неисправности тормозной
системы

Индикатор блокировки замков дверей

Индикатор включения заднего противотуманного
фонаря

Сигнализатор разряда аккумуляторной батареи

Индикатор состояния фронтальной подушки
безопасности переднего пассажира

Индикатор включения противотуманных фар

Контрольная лампа давления моторного масла

Индикатор неисправности коробки передач*

Индикатор включения габаритных фонарей

Сигнализатор низкого уровня топлива

ESC OFF

Индикатор отключения системы динамической
стабилизации (ESC)*

Индикаторы включения указателей поворота и
аварийной световой сигнализации

Сигнализатор низкого давления воздуха в
шинах

Индикатор неисправности систем двигателя (MI)

Сигнализатор неисправности электрического
усилителя рулевого управления

Индикатор охранной системы

*: для некоторых вариантов исполнения автомобиля

Сигнализатор непристегнутого ремня безопас-
ности

Индикатор системы автоматического выключе-
ния дальнего света фар*

Индикатор неисправности подушки безопас-
ности

Индикатор включения дальнего света фар

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2 - 6

Приборная панель и органы управления

сделано для проверки исправности индикатора. Если инди-
катор не загорается при переводе выключателя зажигания
в положение ON или включается в процессе эксплуатации
автомобиля, это может указывать на необходимость диагно-
стики электрической цепи. Если температура охлаждающей
жидкости превысит 115 °С, индикатор будет постоянно ми-
гать красным светом и кратковременно включится прерыви-
стая звуковая сигнализация.

ВНИМАНИЕ

Не допускайте работы двигателя в перегретом состоя-

•

нии.

Эксплуатация автомобиля с перегретым двигателем

•

запрещена. Автомобиль нужно доставить на сервисную
станцию официального дилера DATSUN для проверки и
устранения причины перегрева двигателя.

Сигнализатор неисправности
тормозной системы (красный)

При переводе выключателя зажигания в положение ON этот
сигнализатор неисправности тормозной системы

за-

горается на несколько секунд. Если данный сигнализатор
включится в любое иное время, это может быть признаком
неисправности тормозной системы автомобиля. Если вклю-
чается сигнализатор неисправности тормозной системы,
немедленно остановите автомобиль и обратитесь на сервис-
ную станцию официального дилера DATSUN.

Мигание сигнализатора указывает на то, что включен
стояночный тормоз. Постоянное мигание сигнализатора
указывает на низкий уровень тормозной жидкости в бачке
главного тормозного цилиндра или на неисправность анти-
блокировочной системы/системы динамического распре-
деления тормозного усилия (в этом случае он загорается
вместе с сигнализатором ABS (для некоторых вариантов
исполнения автомобиля)).

ОПАСНОСТЬ

Если контрольная лампа давления моторного масла за-

•

горелась при работающем двигателе, немедленно оста-
новите автомобиль. Заглушите двигатель и обратитесь
на сервисную станцию официального дилера DATSUN
для диагностики неисправности. Помните, что недоста-
точное давление в системе смазки двигателя приведет
к его поломке.

Сигнализатор неисправности
антиблокировочной системы (ABS)

При переводе выключателя зажигания в положение ON сиг-
нализатор неисправности антиблокировочной тормозной
системы загорается и примерно через 3 секунды гаснет.
Это означает, что антиблокировочная тормозная система
исправна.

Если световой сигнализатор неисправности антиблоки-
ровочной тормозной системы не гаснет при работающем
двигателе или загорается во время движения, это может
указывать на неисправность антиблокировочной тормозной
системы и необходимость ее проверки. Обратитесь на сер-
висную станцию официального дилера DATSUN для провер-
ки и ремонта системы.

При возникновении неисправности антиблокировочной си-
стемы она выключается. Рабочая тормозная система при
этом продолжает работать, однако антиблокировочная си-
стема не будет функционировать (см. «Тормозная система»
в главе «5. Запуск двигателя и начало движения»).

Индикатор низкой температуры
охлаждающей жидкости двигателя

При переводе выключателя зажигания в положение ON
индикатор низкой температуры охлаждающей жидкости
двигателя несколько секунд мигает красным светом. Это

Если оранжевый сигнализатор неисправности включился и
светится постоянно при работающем двигателе, это может
означать неисправность системы управления двигателем.
Это, впрочем, не означает, что необходимо немедленно за-
глушить двигатель. Система управления двигателем будет
функционировать в аварийном режиме, и работа двигателя
будет мало отличаться от обычной.

Обратитесь на сервисную станцию официального дилера
DATSUN для проверки и ремонта систем двигателя. Вы мо-
жете доехать до сервисной станции своим ходом, не при-
бегая к буксировке автомобиля.

ВНИМАНИЕ

Продолжительная эксплуатация автомобиля с горящим ин-
дикатором неисправности двигателя и задержка проведе-
ния проверки и необходимого ремонта неминуемо приведут
к ухудшению тягово-динамических свойств автомобиля,
увеличению расхода топлива и выходу из строя системы
управления двигателем. При этом гарантия на автомобиль
может быть аннулирована.

Нарушение регулировок системы управления двигателем
может привести к превышению допустимых норм токсич-
ности отработавших газов, установленных местными или
государственными стандартами.

Контрольная лампа давления
моторного масла

Контрольная лампа давления моторного масла 4 загорается
после перевода выключателя зажигания в положение ON и
горит до запуска двигателя. Включение контрольной лампы
и прерывистой звуковой сигнализации в любой другой ситу-
ации может указывать на недостаточное давление в системе
смазки двигателя.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2 - 7

Приборная панель и органы управления

Сигнализатор низкого остатка
топлива

Сигнализатор низкого остатка топлива

включается при

необходимости заправить автомобиль топливом, чтобы дви-
гатель не заглох во время движения. Сигнализатор низкого
остатка топлива включается, если на указателе уровня то-
плива горит два или менее сегментов. Включение сигнали-
затора сопровождается включением прерывистой звуковой
сигнализации. Одновременное мигание сигнализатора и
сегментов указателя уровня топлива свидетельствует о не-
исправности электрической цепи датчика уровня топлива.

Сигнализатор низкого давления
воздуха в шинах (для некоторых
вариантов исполнения автомобиля)

Ваш автомобиль оборудован системой контроля давления
воздуха в шинах (TPMS), которая следит за давлением возду-
ха в каждой шине, за исключением шины запасного колеса.

Сигнализатор низкого давления воздуха в шинах

пред-

упреждает о низком давлении воздуха в шинах или о неис-
правности системы TPMS.

При падении давления воздуха в шине сигнализатор мигает
оранжевым светом.

Сигнализатор неисправности
электрического усилителя рулевого
управления

ОПАСНОСТЬ

Если двигатель не работает или заглох во время дви-

•

жения автомобиля, усилитель рулевого управления не
действует. Для поворота рулевого колеса потребуется
большее усилие.

Если при работающем двигателе включен сигнализа-

•

тор неисправности усилителя рулевого управления, то

Если ремень привода генератора находится в нормальном
состоянии, но сигнализатор разряда аккумуляторной бата-
реи продолжает гореть, следует проверить систему зарядки
на сервисной станции официального дилера DATSUN.

ВНИМАНИЕ

Запрещено продолжать движение автомобиля, если ремень
привода генератора имеет недостаточное натяжение, или
если этот ремень поврежден или отсутствует.

Сигнализатор

ESC OFF (для некоторых

вариантов исполнения автомобилей)

При переводе выключателя зажигания в положение ON сиг-
нализатор системы динамической стабилизации (ESC)

загорается, а потом гаснет примерно через 2 секунды по за-
вершении самодиагностики систем ABS и ESC. Это означает,
что система ESC исправна.

Если сигнализатор системы ESC загорелся во время движе-
ния автомобиля, это означает, что сработала функция дина-
мической стабилизации или противозаносная функция.

Сигнализатор ESC OFF мигает оранжевым светом, если от-
ключена функция динамической стабилизации или противо-
заносная функция, и гаснет при включении этих функций.

ОПАСНОСТЬ

Во всех остальных случаях включение данного сигнали-
затора указывает на неисправность, устранить которую
можно только на сервисной станции официального дилера
DATSUN.

Индикатор незакрытой двери

горит всегда,

когда дверь водителя не закрыта. В исполнении Design дан-
ный индикатор включается при любой незакрытой двери.

ОПАСНОСТЬ

Если сигнализатор загорается во время движения, тор-

•

мозная система может быть неисправной. Продолжение
движения автомобиля может представлять опасность.
Если вы сочтете, что тормозная система исправна, то
следует на малой скорости направиться на ближайшую
сервисную станцию для выполнения ремонта. В против-
ном случае вызовите эвакуатор, поскольку самостоя-
тельное движение автомобиля представляет опасность.

Эксплуатация автомобиля с постоянно мигающим сиг-

•

нализатором неисправности тормозной системы запре-
щена. Обратитесь на сервисную станцию официального
дилера DATSUN.

Сигнализатор разряда
аккумуляторной батареи

Сигнализатор разряда аккумуляторной батареи

загорает-

ся при переводе выключателя зажигания в положение ON.
После запуска двигателя сигнализатор разряда аккумуля-
торной батареи гаснет. Это указывает на исправность систе-
мы зарядки аккумуляторной батареи.

Если сигнализатор разряда аккумуляторной батареи не
гаснет при работающем двигателе или загорается во время
движения и при этом звучит прерывистая звуковая сигна-
лизация, это может указывать на неисправность системы
зарядки аккумуляторной батареи и необходимость ее про-
верки.

Если сигнализатор разряда аккумуляторной батареи заго-
релся во время движения, следует остановиться при первой
возможности, соблюдая правила безопасности дорожного
движения. Заглушите двигатель и проверьте состояние
ремня привода генератора. Если ремень привода генератора
имеет недостаточное натяжение, поврежден или отсутствует,
система зарядки аккумуляторной батареи требует ремонта.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2 - 8

Приборная панель и органы управления

СВЕТОВЫЕ ИНДИКАТОРЫ

Индикатор охранной системы

Сигнализатор охранной системы (иммобилайзера)

ми-

гает, когда выключатель зажигания находится в положении
LOCK, OFF или ACC и указывает на состояние иммобилайзе-
ра и режим работы охранной системы автомобиля.

Для получения дополнительной информации см. «Охранная
система».

Индикаторы указателей поворота

мигают вместе с

указателями поворота. Для получения дополнительной ин-
формации см. «Центральный переключатель света фар и
указателей поворота» ниже в этой главе.

Индикатор включения дальнего
света фар

Индикатор

горит при включенном дальнем свете фар, а

при переключении фар на ближний свет индикатор гаснет.

Индикатор включения заднего
противотуманного фонаря

Индикатор

загорается при включении заднего противоту-

манного фонаря (см. «Выключатель противотуманных фар»
ниже в этой главе).

Индикатор включения ближнего
света фар

Индикатор включения ближнего света фар

загорается

при повороте переключателя в положение:

. Включают-

ся фары, а передние и задние габаритные фонари, фонарь
освещения регистрационного знака и освещение панели
приборов остаются включенными.

Индикатор неисправности коробки
передач (для некоторых вариантов
исполнения автомобиля)

При переводе выключателя зажигания в положение ON ин-
дикатор неисправности коробки передач

загорается на

несколько секунд. Если индикатор не включился при уста-
новке выключателя зажигания в положение ON, это может
свидетельствовать о неисправности трансмиссии. В этом
случае следует при первой же возможности обратиться на
сервисную станцию официального дилера DATSUN.

ВНИМАНИЕ

Во всех остальных случаях мигание индикатора неисправно-
сти коробки передач указывает на неисправность, которую
необходимо устранить. Обратитесь на сервисную станцию
официального дилера DATSUN.

Индикатор подушки безопасности
(для некоторых вариантов
исполнения автомобиля)

При переводе выключателя зажигания в положение ON
индикатор статуса подушки безопасности переднего пас-
сажира

загорается на несколько секунд. Если индикатор

не включился при установке выключателя зажигания в по-
ложение ON, это может свидетельствовать о неисправности
системы подушки безопасности. В этом случае следует при
первой же возможности обратиться на сервисную станцию
официального дилера DATSUN.

ОПАСНОСТЬ

Во всех остальных случаях включение данного индикато-
ра указывает на неисправность, устранить которую мож-
но только на сервисной станции официального дилера
DATSUN.

усилитель не функционирует. Вы можете продолжать
управлять автомобилем, но делать это будет труднее.
Обратитесь на сервисную станцию официального диле-
ра DATSUN для проверки системы рулевого усилителя.

Сигнализатор неисправности усилителя рулевого управле-
ния

включается при переводе выключателя зажигания

в положение ON. После запуска двигателя сигнализатор
неисправности усилителя рулевого управления гаснет. Это
значит, что усилитель рулевого управления исправен.

Если данный сигнализатор светится при работающем дви-
гателе, это может означать наличие неисправности в систе-
ме усилителя рулевого управления, требующей проверки и
ремонта. Обратитесь на сервисную станцию официального
дилера DATSUN для проверки системы электрического ру-
левого усилителя.

Сигнализатор непристегнутого
ремня безопасности (для некоторых
вариантов исполнения автомобиля)

Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности

на-

поминает вам о необходимости пристегнуть ваш ремень
безопасности. Сигнализатор загорается каждый раз, когда
выключатель зажигания переводится в положение ON или
START, и продолжает гореть до тех пор, пока ремень без-
опасности водителя и/или переднего пассажира остается
не пристегнутым. Если скорость автомобиля превышает 10
км/ч, включение сигнализатора сопровождается включени-
ем прерывистой звуковой сигнализации. При скорости ав-
томобиля до 10 км/ч включительно звуковая сигнализация
выключается после 60 секунд непрерывного движения.

ОПАСНОСТЬ

Перед началом движения пристегнитесь и убедитесь, что
пристегнуты ваши пассажиры.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2 - 9

Приборная панель и органы управления

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДИСПЛЕЙ
АВТОМОБИЛЯ

ЦИФРОВОЙ ДИСПЛЕЙ

Цифровой дисплей имеет несколько строк:

На верхней строке отображается текущее время или

—

(для некоторых вариантов исполнения автомобиля) ин-
дикатор положения рычага переключения передач.

На средней строке отображается общий или суточный

—

пробег.

На нижней строке (для некоторых вариантов исполнения

—

автомобиля) отображается наружная температура или
другие данные маршрутного компьютера.

Графический дисплей отображает текущий уровень топли-
ва. При необходимости дозаправки включится сигнализатор
низкого остатка топлива и звуковая сигнализация.

ОПАСНОСТЬ

Манипуляции с информационным дисплеем во время

•

движения могут стать причиной аварии, в которой вы
можете получить серьезные повреждения или погиб-
нуть. Обязательно остановите автомобиль в безопасном
месте, прежде чем работать с дисплеем.

В движении смотрите на дисплей только при необхо-

•

димости и не задерживайте на нем взгляд надолго.
Следите за дорогой. Невнимательное вождение может
стать причиной аварии, в которой вы можете получить
серьезные травмы или погибнуть.

СЧЕТЧИКИ ПРОБЕГА ЗА ПОЕЗДКУ

Счетчики пробега за поездку отображаются на цифровом
дисплее информационного дисплея автомобиля.

Нажатие кнопки сброса на приборной панели обнуляет по-
казания счетчиков пробега.

МАРШРУТНЫЙ КОМПЬЮТЕР (для некоторых
вариантов исполнения автомобиля)

Кнопки управления маршрутным компьютером находятся на
рычаге управления стеклоочистителем.

Кнопка

сброса (для некоторых вариантов исполнения

автомобиля)

Кнопка со стрелками

вверх и вниз.

Нажатие кнопки сброса обнуляет данные маршрутного
компьютера и включает/выключает индикатор положения
рычага переключения передач (для некоторых вариантов ис-
полнения автомобиля).

С помощью кнопки со стрелками

вверх и вниз вы можете

пролистывать перечни доступных функций маршрутного
компьютера.

Кнопка со стрелками

вверх и вниз также позволяет настраи-

вать показания часов в режиме настройки. Для получения
дополнительной информации см. с. 2-17.

Индикатор включения
противотуманных фар (для
некоторых вариантов исполнения
автомобиля)

Индикатор

загорается при включении противотуманных

фар (см. «Выключатель противотуманных фар» ниже в этой
главе).

Индикатор аварийной световой сигнализации

мига-

ет красным светом в прерывистом режиме при нажатом
выключателе аварийной световой сигнализации. Для по-
лучения дополнительной информации см. «Выключатель
аварийной световой сигнализации» ниже в этой главе.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2 - 10

Приборная панель и органы управления

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ФАР И УКАЗАТЕЛЕЙ
ПОВОРОТА

Если загрузка автомобиля невелика и вы движетесь по ров-
ной дороге, установите корректор в начальное положение O.

Установка регулятора корректора за пределами шкалы мо-
жет привести к рассинхронизации углов наклона световых
пучков ближнего света правой и левой фары.

ВНИМАНИЕ

Правильная регулировка наклона световых пучков фар

•

снижает степень ослепления водителей встречного
транспорта.

Во избежание неудовлетворительной освещенности

•

дорожного полотна не ставьте регулятор корректора в
крайнее положение по часовой стрелке.

РЫЧАГ УКАЗАТЕЛЕЙ ПОВОРОТА

Рычаг переключателя света фар

I Нейтральное положение. Горит ближний свет фар, если

фары были включены выключателем наружных освети-
тельных приборов.

II Указатели левого поворота включены в нефиксирован-

ном положении.

задние габаритные фонари и ближний свет фар в зависимо-
сти от уровня наружного освещения. Например, включение
осветительных приборов происходит в сумерках или при
въезде в тоннель или гараж.

Система управления наружными осветительными прибора-
ми работает только при включенном зажигании. Следует
помнить, что при включенной системе управления наруж-
ными осветительными приборами нельзя надолго включить
дальний свет фар. Чтобы надолго включить дальний свет
фар, необходимо перевести выключатель системы управ-
ления наружными осветительными приборами в положение
ближнего света

ОПАСНОСТЬ

Момент включения наружного освещения системой управ-
ления наружными осветительными приборами может не от-
вечать требованиям безопасности. Поэтому использование
данной системы не избавляет водителя от необходимости
соблюдать требования безопасности и правила дорожного
движения.

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ КОРРЕКТОРА ФАР
(для некоторых вариантов исполнения
автомобиля)

В зависимости от количества пассажиров в салоне и мас-
сы перевозимого груза, в некоторых случаях луч фар мо-
жет быть направлен слишком высоко. При движении по
холмистой местности свет фар может оказывать слепящее
действие как на водителей попутных машин (через зеркало
заднего вида), так и на водителей встречных автомобилей.
Ось светового пучка фар можно опустить при помощи кор-
ректора

, расположенного на передней панели рядом с

рулевой колонкой.

Большее число на регуляторе соответствует более сильному
наклону светового пучка.

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ НАРУЖНЫХ ОСВЕТИТЕЛЬНЫХ
ПРИБОРОВ

Система управления осветительными приборами

и корректор света фар

Выключатель наружных осветительных приборов

имеет

положения (или 4 в исполнении Design):

0 — наружные осветительные приборы выключены при

•

неработающем двигателе; дневные ходовые огни (ДХО)
включены при работающем двигателе.

•

– включены задние габаритные фонари в сочета-

нии с ДХО

•

включены задние габаритные фонари и ближний

или дальний свет фар, в зависимости от положения
переключателя.

•

в исполнении Design при этом положении задние

габаритные фонари и ближний свет фар включаются и
выключаются автоматически, в зависимости от условий
освещенности. Датчик интенсивности солнечного света,
комбинированный с датчиком дождя, расположен на ве-
тровом стекле под зеркалом заднего вида.

Система управления наружными осветительными прибо-
рами (система освещения) позволяет включать/выключать

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Datsun MI-DO. Руководство по эксплуатации - часть 3