Citroen SpaceTourer (2017 год). Руководство - часть 46

191

6

Вождение автомобиля

Индикация на панели приборов

При переводе селектора или нажатии на 

кнопку M, на панели приборов отражается его 

соответствующее положение.

P.

Парковка (стоянка)

R.

Передача заднего хода

N.

Нейтральная передача

D.

Drive (вождение в автоматическом 

режиме)

M.

Manual (ручное управление)

1... 6. Включенная передача
-

Неверно выбранная передача

F

  При появлении на панели 

приборов пиктограммы "

Нога на 

педали тормоза", необходимо 

нажать до упора на педаль 

тормоза.

Начало движения

F

  Запустите двигатель.

В случае несоблюдения указанного порядка 

действий раздастся звуковой сигнал, а на 

панели приборов появится сообщение.

F

  Отпустите стояночный тормоз.

F

  Выберите положение R, N или D.

При необходимости начать движение 

тяжело груженого автомобиля на крутом 

спуске, 

нажмите на педаль тормоза, 

переведите селектор на D, отпустите 

стояночный тормоз, а затем снимите ногу с 

педали тормоза.

F

  Плавно отпустите педаль тормоза.

Автомобиль начнет приходить в движение.

Если на панели инструментов 

отображается значок P, а селектор 

установлен в другое положение, 

переместите селектор в положение P, 

чтобы двигатель можно было запустить.

Если, находясь в движении, Вы случайно 

перевели рычаг селектора в положение N, 

дайте двигателю сбавить обороты, прежде 

чем включить режим D и вновь разогнаться.

Если выбрать положение R, D или M при работе 

двигателя на холостом ходу и отпущенной 

педали тормоза / отпущенном стояночном 

тормозе, автомобиль начнет движение даже без 

нажатия педали акселератора.

Никогда не оставляйте детей в автомобиле без 

присмотра.

В целях предосторожности никогда не покидайте 

автомобиль, не имея с собой ключа или пульта 

дистанционного управления, даже на короткое 

время.

Если необходимо проводить работы с 

автомобилем при работающем двигателе, 

включите стояночный тормоз и переведите 

селектор переключения режимов в положение 

Р.

Никогда не пытайтесь запустить двигатель 

"с толчка" или "с буксира", если автомобиль 

оснащен автоматической коробкой 

передач.

F

  Удерживая ногу на педали 

тормоза, переведите рычаг 

селектора в положение P.

192

Вождение автомобиля

Автоматический режим 

работы

F

  Переведите селектор 

в положение D, чтобы 

перейти к 

автоматическому 

переключению шести передач.

Коробка передач начнет работать в 

автоадаптивном режиме без участия водителя. 

Она будет автоматически выбирать передачу 

в зависимости от стиля вождения, профиля 

дороги и загрузки автомобиля.

Чтобы максимально разогнать 

автомобиль не касаясь селектора, 

полностью выжмите педаль 

акселератора (режим "kick down"). 

Коробка передач автоматически 

переключится на низшую передачу, 

или выберет ту, при которой 

двигатель развивает максимальную 

мощность.

При нажатии на педаль тормоза, коробка 

передач автоматически переключается на 

низшие передачи, обеспечивая эффективное 

торможение двигателем.

При резком отпускании педали акселератора, 

коробка передач не переходит на повышенную 

передачу - это служит повышению 

безопасности.

Никогда не переводите рычаг селектора 

в положение N, если автомобиль еще 

катится.

Никогда не переводите рычаг селектора в 

положение P или R, если автомобиль не 

остановлен.

Переход на ручное 

переключение передач 

(точный)

Движение без нажатия на 

педаль акселератора

Данная функция облегчает маневрирование 

автомобиля на низкой скорости (при парковке, в 

дорожных заторах и т. п.).

Когда двигатель работает на холостом ходу, при 

отпускании стояночного тормоза и включении 

передачи D, M и R, 

автомобиль начнет 

движение, как только Вы отпустите педаль 

тормоза (не нажимая на педаль акселератора).

В целях обеспечения безопасности 

(например, если в автомобиле находятся 

дети) не отходите от автомобиля, когда 

работает двигатель, а двери закрыты.

Режим ручного 

управления

Вы можете временно взять на себя управление 

переключением передач при помощи рулевых 

переключателей "+" и "-". Затребованная вами 

передача включится, если режим, в котором 

работает в данный момент двигатель, точно 

соответствует ей.

Эта функция позволяет своевременно принять 

необходимые меры, например, при обгоне или 

приближении к повороту.

Если больше не предпринимать никаких 

действий, несколько секунд спустя коробка 

вновь вернется в автоматический режим.

193

6

Вождение автомобиля

Контрольная лампа в кнопке погаснет.

В режиме ручного переключения передач 

для их переключения педаль акселератора 

можно не отпускать.

Переключение с одной передачи на другую 

в ручном режиме происходит только тогда, 

когда скорость движения автомобиля 

соответствует частоте вращения 

коленчатого вала двигателя.

При слишком высоких или низких 

оборотах, выбранная передача мигает 

несколько секунд, а затем отображается 

действующая передача.

Во время остановки или движения 

автомобиля на очень низкой скорости 

коробка передач автоматически переходит 

в режим M1.

Для подстраховки работы тормозной 

системы при снижении скорости на 

крутых спусках, используйте торможение 

двигателем (перейдите на низшую 

передачу).

Длительное торможение нажатием на 

педаль тормоза может вызвать перегрев 

тормозов и повредить или вывести 

тормозную систему из строя.

Пользуйтесь тормозной педалью только 

чтобы замедлить движение или остановить 

автомобиль.

В зависимости от конфигурации дороги 

(например, на горной дороге), ручное 

управление является предпочтительным.

На практике автоматический режим может 

не адаптироваться к условиям дороги и не 

обеспечить торможение двигателем.

Сигнализатор 

неправильно выбранной 

передачи

Этот символ появляется при нечетко 

включенной передаче (когда 

селектор находится между двумя 

режимами).

F

  "Четко" устанавливайте селектор при 

выборе режимов.

Остановка автомобиля

F

  Когда селектор находится в 

положении D, нажмите на кнопку 

М 

для перехода к 

секвентальному 

переключению шести передач.

При этом в кнопке загорится контрольная лампа.

F

  Используйте подрулевые рычаги "

+" и "-". 

При этом загорится символ "M", а на 

панели приборов будут отражаться 

последовательно включенные 

передачи

F

  В любой момент можно перейти 

на автоматический режим, нажав 

для этого еще раз на кнопку M.

Перед тем как выключить двигатель, 

переведите селектор на P и затяните 

стояночный тормоз, чтобы обеспечить 

неподвижность автомобиля.

194

Вождение автомобиля

Переключение в положение P может 

потребовать некоторого усилия.

Если селектор не установлен в положение 
P

, то, при открывании двери водителя 

или примерно через 45 секунд после 

выключения зажигания, раздастся 

звуковой сигнал и появится сообщение.

F

  Переведите селектор в положение 

P

. Звуковой сигнал прекратится и 

сообщение исчезнет.

При парковке тяжело груженого 

автомобиля на крутом спуске, 

нажмите 

на педаль тормоза, переведите селектор 

на P, затяните стояночный тормоз, а затем 

снимите ногу с педали тормоза.

При любых обстоятельствах убеждайтесь, 

что селектор установлен в положение P, 

перед тем как покинуть автомобиль.

Неисправность

При включении зажигания, о неисправности 

коробки передач свидетельствует сообщение на 

дисплее панели приборов.

В этом случае коробка начинает работать в 

аварийном режиме (только на 3

-й

 передаче). При 

этом можно почувствовать ощутимый толчок 

при включении задней передачи из положения 

Р в положение R или из N в R. Это не грозит 

поломкой коробки передач.

Во время движения не превышайте скорость 

100 км/час, соблюдайте ограничения 

действующих Правил дорожного движения.

Обратитесь в сервисную сеть CITROËN или в 

специализированный техцентр.

Существует опасность повреждения 

коробки передач:

-  при одновременном нажатии на 

педаль акселератора и тормоза (для 

торможения и ускорения используйте 

только правую ногу),

-  в случае форсированных попыток 

перевести селектор из положения 
P

 в любое иное при неисправной 

аккумуляторной батарее.

Чтобы сократить расход топлива при 

длительных простоях с работающим 

двигателем (в дорожных заторах и т. д.), 

переведите селектор в положение N и 

затяните стояночный тормоз.

Никогда не пытайтесь запустить двигатель 

"с толчка" или "с буксира", если автомобиль 

оснащен автоматической коробкой передач.