Citroen DS5 (2015 год). Руководство - часть 20

101

Вождение автомобиля

DS5_ru_Chap04_conduite_ed02-2015

выключение двигателя 

электронным ключом

F

  остановите автомобиль.

Сигнализатор забытого ключа

о забытом в ридере электронном 
ключе при открывании двери 
водителя известит сообщение.

выключение двигателя при помощи 

дистанционного ключа-пульта

F

  остановите автомобиль.

Если автомобиль не остановлен, 
двигатель не выключится.
покидая автомобиль, никогда не 
оставляйте в нем электронный ключ.

включение электропитания

(без пуска двигателя)

F

  электронный ключ должен 

находиться в автомобиле. 
Нажмите на кнопку "

START/STOP".

двигатель остановится, при этом 
включится блокировка рулевой колонки.

F

  Нажмите на кнопку "

START/

STOP

".

двигатель остановится, при этом 
включится блокировка рулевой колонки.

противоугонная защита

Электронная блокировка запуска двигателя

в ключи встроена интегральная 
микросхема с секретным кодом. при 
включении зажигания он распознается 
противоугонной системой и запуск 
двигателя становится возможным.
сразу после выключения зажигания 
система электронной блокировки запирает 
электронный блок управления двигателем, 
исключая его несанкционированный запуск.
в случае неисправности системы на 
дисплее панели приборов появится 
сообщение.
при этом запуск двигателя окажется 
невозможным. срочно обратитесь в 
сервисную сеть CITROËN.

вставьте электронный ключ в ридер, или, 
имея при себе дистанционный ключ-пульт 
в салоне автомобиля, нажмите на кнопку 
"START/STOP" 

и не нажимайте на педали - 

так можно включить бортовую электросеть.

F

  выньте электронный ключ из ридера.

F

  Нажмите на кнопку "START/

STOP", при этом панель 
приборов активируется, но 
двигатель не запускается.

F

  Еще раз нажмите на кнопку, 

чтобы выключить питание и 
запереть автомобиль на замок.

включенная бортовая электрическая сеть 
перейдет в энергосберегающий режим, как только 
это потребуется для поддержания определенного 
уровня заряженности аккумуляторной батареи.

при выключенном двигателе усилитель 
тормозной системы не работает.

DS5_ru_Chap04_conduite_ed02-2015

Аварийный пуск 

дистанционным ключом-

пультом

Если электронный ключ находится в 
зоне распознавания, но двигатель не 
запускается при нажатии на кнопку "

START/

STOP"

:

F

  вставьте электронный ключ в ридер.

F

  Нажмите на педаль тормоза, если у вас 

автоматическая коробка передач, или 
до конца выжмите педаль сцепления, 
если механическая.

F

  Нажмите на кнопку 

"START/STOP".

 

двигатель запустится.

только в чрезвычайной ситуации двигатель 
можно остановить без соблюдения правил.
для этого нужно удерживать около трех 
секунд нажатие на кнопку 

"START/STOP".

при этом рулевая колонка заблокируется 
сама, как только автомобиль остановится.

Если электронная карта больше не находится в зоне 
распознавания в момент, когда вы едете или даете 
команду на выключение двигателя (в последующем), 
на панели приборов появится сообщение.

Аварийное выключение двигателя

Если дистанционный ключ-

пульт не распознается 

системой

F

  Нажмите примерно на три секунды на 

кнопку 

"START/STOP", если хотите 

принудительно заглушить двигатель.

помните, что его повторный пуск без 
ключа окажется невозможным.

103

Вождение автомобиля

DS5_ru_Chap04_conduite_ed02-2015

в сильные морозы и при 

буксировке

при таких обстоятельствах рекомендуется 
не затягивать стояночный тормоз.
в этом случае, включив зажигание, отпустите 
вручную стояночный тормоз, а затем, перед 
тем, как выключить зажигание:

F

  на автомобиле с 

механической 

коробкой передач: включите 

первую или заднюю передачу.

F

  на автомобиле с 

автоматической 

коробкой передач: перевести 

селектор на P.

электрический стояночный тормоз может 

работать в двух режимах:

- 

Автоматическое включение / выключение 

 

тормоз включается автоматически при 

остановке двигателя и выключается 

автоматически, как только автомобиль 

начнет движение (эти режимы 

активированы по умолчанию).

- 

Ручное включение / выключение 

 

для затягивания стояночного тормоза 

вручную нужно потянуть рукоятку A.

 

Чтобы отпустить стояночный тормоз вручную, 

необходимо сначала 

потянуть, а затем 

отпустить рукоятку, при этом необходимо 

удерживать нажатие на педаль тормоза.

Настройка автоматического режима 

работы стояночного тормоза

для ряда стран поставляются 
модификации, на которых автоматический 
режим можно отключить.

в этом случае настройка отключение 
системы осуществляется через меню 
бортовых настроек.

электрический стояночный тормоз

Если система автоматического срабатывания 
отключена, стояночный тормоз нужно 
включать и выключать вручную.
Если на панели приборов горит эта 
контрольная лампа, значит система 
автоматического срабатывания отключена.

выходя из автомобиля, обязательно 
убедитесь, что он поставлен на 
стояночный тормоз.

этот сигнализатор должен 
гореть, не мигая.

Этикетка на дверной панели

в случае выхода из строя аккумуляторной батареи

в случае выхода из строя 
аккумуляторной батареи электрический 
стояночный тормоз работать не будет.
для безопасности, обеспечьте 
неподвижность автомобиля, как указано 
выше или подложив упор под колесо.
обратитесь в сервисную сеть CITROËN 
или в специализированный техцентр.

при открывании двери водителя 
раздастся сигнал зуммера и появится 
сообщение, если стояночный тормоз 
окажется не затянут.

DS5_ru_Chap04_conduite_ed02-2015

включив зажигание или запустив 
двигатель, 

удерживайте нажатой педаль 

тормоза и потяните, а затем отпустите 

рукоятку A.
при снятии автомобиля со стояночного 
тормоза:

Снятие со стояночного тормоза вручную

-  гаснут контрольная лампа стояночного 

тормоза и сигнализатор P на рукоятке A,

-  появляется сообщение "Parking 

brake released" ("стояночный тормоз 
отпущен").

отпускание рукоятки A без нажатия на 
педаль не приведет к снятию автомобиля 
со стояночного тормоза, а на панели 
приборов появится сообщение.

перед тем как выйти из автомобиля, 
убедитесь, что расположенные на панели 
приборов и на рукоятке A контрольные 
лампы стояночного тормоза горят, не мигая.

Чтобы поставить остановленный автомобиль 
на стояночный тормоз при работающем или 
выключенном двигателе, 

потяните за рукоятку A.

Затягивание тормоза вручную

при постановке автомобиля на стояночный 
тормоз:

-  загорается контрольная лампа 

стояночного тормоза и сигнализатор P 
на рукоятке A,

-  появляется сообщение "Parking brake 

applied" ("стояночный тормоз затянут").

при открывании двери водителя при 
работающем двигателе, если стояночный 
тормоз не затянут, раздается звуковой 
сигнал и появляется сообщение - это 
не касается случаев с автоматической 
коробкой передач, у которой селектор 
установлен на P (Park).

Затяжка стояночного тормоза с максимальным 

усилием обязательна в следующих случаях:

-  если на тягаче с прицепом активирована 

функция автоматического управления 
стояночным тормозом, но вам требуется 
затянуть его вручную,

-  если поставленный на стояночный тормоз 

автомобиль находится на площадке с 
непостоянным углом уклона (например, на 
палубе парома, на платформе полуприцепа, на 
тягаче-автовозе).

в случае необходимости стояночный тормоз 
можно поставить на максимальную затяжку. для 
этого нужно 

потянуть и удерживать рукоятку A 

до тех пор, пока не появится сообщение "Parking 
brake applied" ("стояночный тормоз максимально 
затянут") в сопровождении зуммера.

при буксировке автомобиля, при его высокой 
загрузке, а также при парковке на крутом 
уклоне, с силой затяните стояночный тормоз, 
поверните его колеса в сторону бордюра и 
включите передачу на время стоянки.
следует учесть, что для снятия стояночного 
тормоза с максимальной затяжки потребуется 
больше времени.

Затяжка стояночного тормоза с максимальным усилием