Citroen DS5 Hybrid4 (2013 год). Руководство - часть 15

DS5-HYBRID_RU_CHAP01_CONTROLE DE MARCHE_ED02-2013

Указатель температуры 

охлаждающей жидкости 

Если при активной гибридной системе: 
   -   стрелка в зоне  

A , значит температура в 

норме, 

  - 

стрелка в зоне  

B , значит температура слишком 

высока; при этом загорается центральный 
сигнализатор неисправности  

STOP  в 

сопровождении зуммера и сообщения на 
дисплее панели приборов.  

Немедленно остановитесь, соблюдая при 

этом правила и все необходимые меры 

предосторожности на дороге.  

 Подождите несколько минут, прежде чем 
заглушить двигатель. 
 Проконсультируйтесь в сервисной сети CITROËN 
или в специализированном техцентре.  

На движущемся автомобиле температура и 
давление в системе охлаждения двигателя 
поднимаются за несколько минут с начала движения. 
 Чтобы пополнить уровень: 


  дождитесь охлаждения двигателя, 



  отверните крышку на два оборота и дождитесь 

снижения давления, 



  после того, как давление упадет, снимите 

крышку, 



   долейте охлаждающую жидкость до метки 

"MAXI".   

  Будьте внимательны при доливке 
охлаждающей жидкости, чтобы не 
обжечься. Не превышайте максимальный 
уровень (он отмечен на бачке).  

71

Контрольные приборы, индикатры и сигнализаторы

DS5-HYBRID_RU_CHAP01_CONTROLE DE MARCHE_ED02-2013

Указатель пробега до планового технического обслуживания 

  Если до технического обслуживания 

осталось больше 3 000 км 

 После включения зажигания на дисплей не выводится 
никакой информации о техническом обслуживании.  

Бортовая система, информирующая водителя о 

пробеге, который осталось пройти автомобилю до 

очередного технического обслуживания в соответствии 

с регламентом, разработанным изготовителем. 

 Отсчет пробега начинается с момента последнего 

обнуления указателя. При этом протяженность пробега 

определяется по двум параметрам: 

   -   по общему пробегу автомобиля, 

  -   по времени, истекшему с момента прохождения 

последнего техобслуживания.  

  Если до технического обслуживания 

осталось от 1 000 км до 3 000 км 

После включения зажигания загорается на 
5 секунд символ гаечного ключа. На дисплее 
счетчика общего пробега показывается количество 
километров, оставшихся до очередного технического 
обслуживания. 

Пример:  до ближайшего очередного технического 

обслуживания автомобилю осталось пройти 2 800 км. 
 После включения зажигания в течение 5 секунд 
дисплей показывает: 

 5 секунд спустя после включения 
зажигания  

символ гаечного ключа 

погаснет ; счетчик пробега продолжит 

работать в обычном режиме. На дисплее 
счетчика будут показываться общий и 
суточный пробеги.  

  Если до технического обслуживания 

осталось меньше 1 000 км 

Пример:  до ближайшего очередного технического 

обслуживания автомобилю осталось пройти 900 км. 
 После включения зажигания в течение 5 секунд 
дисплей показывает: 

 5 секунд спустя после включения 
зажигания счетчик пробега продолжит 
работать в обычном режиме.  

Символ 

гаечного ключа останется гореть , чтобы 

вы знали о приближающемся техническом 
обслуживании.  

  Загоревшийся символ гаечного 
ключа сопровождается сообщением 
на дисплее панели приборов.  

DS5-HYBRID_RU_CHAP01_CONTROLE DE MARCHE_ED02-2013

  Если срок очередного технического обслуживания пропущен 

 Каждый раз, сразу после включения зажигания, 
о пропущеноом техническом обслуживании 
будет напоминать мигающий гаечный ключ и 
горящий сигнализатор  

Service . 

 Недостающий пробег может быть 
дополнен фактором времени - в 
зависимости от манеры использования 
автомобиля владельцем. 
 Гаечный ключ может также загораться 
и в случаях, когда истек срок с 
момента прохождения последнего 
обслуживания, указанный в сервисно-
гарантийной книжке.   

 Если по окончании этой операции Вы решили 
отключить аккумуляторную батарею, сначала 
заприте автомобиль и выждите не менее пяти 
минут, чтобы проведенная установка на ноль 
зафиксировалась в памяти компьютера.  

 5 секунд спустя после включения 
зажигания счетчик пробега продолжит 
работать в обычном режиме.  

Символ 

гаечного ключа продолжит гореть.

Установка на ноль указателя планового 

технического обслуживания 

 После прохождения очередного планового технического 
обслуживания счетчик указателя следует вновь 
установить на ноль. 
 Для этого необходимо выполнить следующие действия: 


   выключите зажигание, 



  нажмите и удерживайте нажатой кнопку установки 

на ноль счетчика пробега за поездку, 



  включите зажигание; счетчик пробега начнет 

обратный отсчет, 



  когда на дисплее высветится  

"=0" , отпустите кнопку; 

"=0"

"=0"

символ гаечного ключа при этом погаснет.  

  Информация о 

плановом ТО 

 Вы можете в любой момент узнать, сколько 
километров Вам еще осталось проехать 
до наступления необходимости пройти 
плановое техническое обслуживание. 


   Нажмите на кнопку обнуления счетчика 

пробега за поездку.  

При этом параметр пробега, оставшегося 
до планового технического обслуживания, 
появится на несколько секунд и исчезнет.    

73

Контрольные приборы, индикатры и сигнализаторы

DS5-HYBRID_RU_CHAP01_CONTROLE DE MARCHE_ED02-2013

Индикатор уровня масла 

в двигателе 

  Недостаточный уровень масла 

 О недостатке масла в системе смазки 
свидетельствует мигание сигнализатора  

"OIL"

или сообщение на дисплее, сопровождаемое 
загоревшимся сигнализатором общего 
назначения и звучащим зуммером. 
 Если недостаток масла подтверждается 
проверкой при помощи ручного щупа, 
обязательно доведите его уровень до нормы 
во избежание разрушения двигателя. 
 См. рубрику "Проверка уровней 
эксплуатационных жидкостей".  

  Неисправность датчика 

 О неисправности датчика уровня масла 
свидетельствует мигание сигнализатора 

"OIL--"  или сообщение на панели приборов.  

Обратитесь в сервисную сеть CITROËN или 
в специализированный техцентр. 
 В случае неисправности электрического 
датчика уровень масла в двигателе больше 
не контролируется. 
 Пока датчик будет оставаться 
неисправным, уровень масла придется 
проверять при помощи ручного щупа, 
расположенного в моторном отсеке. 
 См. рубрику "Проверка уровней 
эксплуатационных жидкостей".   

 Индикатор показывает в течение нескольких 
секунд состояние уровня масла в системе смазки 
двигателя при включении зажигания, одновременно 
с информацией о техническом обслуживании. 

 Проверка этого уровня будет достоверной, 
только если автомобиль установлен на 
горизонтальной площадке, а после остановки 
двигателя прошло не менее 30 минут. 

  Нормальный уровень масла