Citroen C3 (2014 года). Руководство - часть 26

Безопасность

106

C3_ru_Chap08_Securite_ed01-2014

подушки безопасности

Зоны расположения датчиков удара

A.

  Зона фронтального удара.

B.

  Зона бокового удара.

Фронтальные подушки безопасности

Срабатывание подушек

срабатывают обе подушки, но если подушка 

безопасности пассажира отключена, она не 

сработает. срабатывание происходит при резком 

фронтальном ударе, направленном горизонтально 

в направлении от передней части автомобиля к 

задней и приходящемся либо на всю зону A, либо 

на ее часть.

в момент срабатывания передняя подушка 

безопасности надувается, располагаясь так, чтобы 

смягчить удар головы и грудной клетки водителя и 

переднего пассажира о панель приборов.

Надувные подушки безопасности 

предназначены для дополнительной защиты 

водителя и пассажиров (кроме пассажира, 

расположенного сзади на среднем сиденье) 

в случае попадания автомобиля в дтп. 

подушки дополняют защитное действие 

ремней безопасности, оборудованных 

преднатяжителями (не касается пассажира, 

расположенного сзади на среднем сиденье).

в случае столкновения электронные датчики 

удара регистрируют и мгновенно анализируют 

силу фронтальных и боковых ударов в зонах их 

расположения:

-  при резком ударе подушки безопасности 

мгновенно разворачиваются и надуваются, 

повышая защиту находящихся в салоне 

людей (за исключением пассажира, 

расположенного сзади на среднем 

сиденье); сразу после удара подушки 

быстро уменьшаются в объеме, чтобы не 

закрывать видимость и не препятствовать 

возможности покинуть автомобиль,

-  при менее сильных ударах, при наезде 

на автомобиль сзади и иногда при его 

опрокидывании подушки безопасности 

могут не сработать; в таких случаях защиту 

обеспечивает только ремень безопасности.

При выключенном зажигании 

подушки безопасности не работают.

срабатывание пиротехнической 
системы подушек безопасности 
сопровождается негромким хлопком 
и выделением легкой дымки.
эта дымка безвредна, но особо 
восприимчивых она может 
раздражать.
Хлопок сработавшего патрона 
одной или нескольких подушек 
безопасности может на короткое 
время слегка заложить уши.

данная система служит для защиты головы 

и грудной клетки водителя и переднего 

пассажира и их предохранения от травм в 

случае сильного фронтального столкновения 

автомобиля в дтп.

подушка безопасности водителя встроена 

в ступицу рулевого колеса, а переднего 

пассажира - в панель над перчаточным ящиком.

система подушек безопасности 
срабатывает только единожды. при 
повторном столкновении (в данном 
дтп или в последующем) подушка 
безопасности больше не сработает.

8

Безопасность

107

C3_ru_Chap08_Securite_ed01-2014

отключать можно только фронтальную 
подушку безопасности пассажира:
F

 

выключите зажигание и вставьте 

ключ в щель выключателя подушки 
безопасности пассажира,

F

  поверните его в положение 

"OFF",

F

  выньте его из этого положения.

эта лампа будет гореть на 
панели приборов при включении 
зажигания и все время, пока 
подушка будет оставаться 
отключенной.

Восстановление активного 

состояния подушки

убрав с сиденья установленное "спинкой 
вперед" детское кресло и выключив 
зажигание, поверните выключатель в 
положение 

"ON", чтобы вновь активировать 

подушку безопасности и обеспечить защиту 
переднего пассажира на случай аварии.

Контроль исправности

в случае загорания этого сигнализатора 

на панели приборов в сопровождении 

звукового сигнала и сообщения на 

многофункциональном дисплее, срочно 

обратитесь в сервисную сеть CITROËN 

или в специализированный техцентр для 

проверки системы. Может случиться так, 

что подушки не сработают от резкого 

удара при попадании автомобиля в дтп.

Если этот сигнализатор мигает, срочно 

обратитесь в сервисную сеть CITROËN или в 

или в специализированный техцентр. Может 

случиться так, что подушка безопасности 

переднего пассажира не сработает в случае 

резкого удара при попадании автомобиля в дтп.

Если хотя бы один из двух сигнализаторов 

подушек безопасности горит и не гаснет, 

не устанавливайте детское кресло на 

сиденье переднего пассажира.

для проверки системы обратитесь 

в сервисную сеть CITROËN или в 

специализированный техцентр.

для безопасной перевозки ребенка 
обязательно отключайте подушку 
безопасности переднего пассажира, 
если устанавливаете на его место 
детское кресло "спинкой вперед".
в противном случае, резкий выброс 
подушки при ее срабатывании может 
привести к ранению или гибели ребенка.

Отключение подушки безопасности

Безопасность

108

C3_ru_Chap08_Securite_ed01-2014

Боковые подушки безопасности

Срабатывание подушек

подушка срабатывает со своей 
стороны независимо от другой в случае 
сильного бокового удара извне в зону B, 
направленного внутрь автомобиля 
перпендикулярно к продольной оси в 
горизонтальной плоскости.
Боковая подушка заполняет пространство 
между тазобедренным суставом и 
плечом пассажира переднего сиденья и 
соответствующей дверной панелью.

Зоны расположения датчиков удара

A.

  Зона фронтального удара.

B.

  Зона бокового удара.

Оконные подушки-шторы

Срабатывание подушек

подушка-штора срабатывает 
одновременно с соответствующей боковой 
подушкой в случае сильного бокового 
удара извне в зону B, направленного 
перпендикулярно к продольной оси в 
горизонтальной плоскости.
Надувная штора заполняет пространство 
между расположенными на передних или 
задних сиденьях пассажирами и окнами.

Боковые подушки безопасности 

предназначены для защиты водителя и 

пассажира переднего сиденья от травм 

грудной клетки, между тазобедренным 

суставом и плечом.

обе подушки встроены в каркас спинки 

сиденья со стороны двери.

оконные подушки безопасности 

предназначены для дополнительной 

защиты водителя и пассажиров (кроме 

пассажира, расположенного сзади на 

среднем сиденье) от сильного бокового 

удара, снижая при этом риск получить 

травму головы.

подушки-шторы встроены в стойки и в 

верхнюю часть потолка.

8

Безопасность

109

C3_ru_Chap08_Securite_ed01-2014

Для обеспечения 

наибольшей эффективности 

подушек безопасности 

необходимо выполнять 

следующие правила:

сесть, приняв естественное 

вертикальное положение.

пристегнуться своим ремнем 

безопасности, который должен быть 

правильно отрегулирован.

Ничего не размещать между людьми, 

сидящими на передних сиденьях, и подушками 

безопасности (детей, животных, предметы и 

т.п.). они могут помешать работе подушек или 

поранить людей, сидящих на передних сиденьях.

после аварии или угона автомобиля необходимо 

обязательно проверить систему подушек 

безопасности.

Работы с системами подушек безопасности 

проводить нужно в сервисной сети CITROËN или 

в специализированном техцентре.

даже при соблюдении перечисленных 
правил сохраняется риск получить 
травму или легкие ожоги верхней части 
тела и головы в случае срабатывания 
подушки безопасности. следует 
помнить, что она раскрывается 
практически мгновенно (за тысячные 
доли секунды), после чего она сразу же 
начинает сдуваться - при этом через 
предусмотренные в ней клапаны из нее 
выпускается горячий газ.

Фронтальные подушки безопасности

Не водите автомобиль, удерживая рулевое колесо за спицы, и не кладите руки на 

ступицу рулевого колеса.

пассажиру запрещается класть ноги на панель управления.

Не курите - при надувании подушек безопасности это может привести к ожогам или 

ранениям сигаретой или трубкой.

Запрещается снимать и протыкать ступицу рулевого колеса, в которой находится 

подушка, или подвергать ее сильным ударам.

Ничего не прикрепляйте и не приклеивайте к рулевому колесу и панели приборов - это 

может привести к ранениям при срабатывании подушек безопасности.

Боковые подушки безопасности

На сиденья допускается надевать только сертифицированные чехлы, не мешающие 

срабатыванию боковых подушек безопасности. Чтобы узнать, какие чехлы 

предназначены для вашего автомобиля, обратитесь за консультацией в сервисную 

сеть CITROËN.

см. рубрику "дополнительное оборудование".

Запрещается привинчивать или приклеивать какие-либо предметы к спинкам сидений 

(напр., для одежды и т.п.). это может привести к травмированию грудной клетки и рук в 

случае срабатывания боковых подушек безопасности.

Не приближайтесь к двери ближе, чем это необходимо.

Надувные оконные подушки-шторы

Запрещается прикреплять или приклеивать какие-либо предметы к потолку салона. 
это может привести к травмированию головы в случае срабатывания подушки-шторы.
при наличии на автомобиле потолочных поручней, запрещается отвинчивать их, так 
как ими же прикреплены к потолку и подушки-шторы.