Citroen Berlingo Multispace (2017 год). Руководство - часть 14

66

Подрулевые переключатели

Изменение заданной 

скорости

Отключение функции

В случае неисправности

Отмена заданной скорости

после выключения зажигания на 

остановленном автомобиле в памяти 

системы не сохраняется никаких 

параметров скорости.

для внесения в память скорости 

выше 

прежней, существует два варианта.

-  Чтобы выключить систему, установите 

переключатель в положение 

0 или 

выключите зажигание.

Как пользоваться

Не нажимая на педаль акселератора

-  Нажмите на кнопку 

SET +.

краткими нажатиями параметр скорости увеличивается с интервалом 1 км/ч.

длительным нажатием параметр скорости увеличивается с интервалом 

5 км/ч.
Нажав на педаль акселератора

-  превысьте внесенную в память 

скорость, чтобы достигнуть желаемой.

-  Нажмите на кнопку 

SET + или SET -.

Чтобы внести в память скорость 

ниже 

прежней:

-  Нажмите на кнопку 

SET -.

краткими нажатиями параметр скорости 

уменьшается с интервалом 1 км/ч.

длительным нажатием параметр скорости 

уменьшается с интервалом 5 км/ч.

Заданная скорость удаляется из памяти 

системы, а на дисплее вместо нее 

загораются три "прочерка". обратитесь 

в сервисную сеть CITROËN или в 

специализированный техцентр для 

проверки системы.

сохраняйте бдительность за рулем, так 

как в момент корректирования заданной 

скорости длительным нажатием скорость 

автомобиля может резко возрасти или 

упасть.

Запрещается пользоваться системой круиз-

контроля на скользкой дороге или находясь 

в густом потоке транспорта.

система круиз-контроля не наделена 

способностью выдерживать заданную 

скорость на крутых спусках: автомобиль 

может превысить ее.

Регулятор скорости не избавляет 

водителя от обязанности соблюдать 

ограничения скоростных режимов, 

сохранять бдительность на дороге и нести 

ответственность за свои действия.

Ноги всегда должны находиться вблизи 

педалей.

Чтобы ничто не мешало свободному 

перемещению педалей:

-  правильно уложите коврик на полу и 

закрепите его на фиксаторах,

-  никогда не кладите под ноги уложенные 

один на другой коврики.

 67

Подрулевые переключатели

ЭРГ

ОНОМИКА

 И

 КОМФОР

Т

4

автомобиль движется в скоростном режиме, 

который задает ему водитель, воздействуя 

на педаль акселератора в диапазоне от 

верхней точки до точки упора, означающей 

достижение запрограммированной скорости.

тем не менее, преодолев точку упора 

и нажав на педаль "до пола", можно 

превысить запрограммированную скорость. 

Чтобы восстановить работу ограничителя 

скорости, достаточно постепенно ослабить 

нажатие на педаль акселератора и 

вернуться к движению со скоростью ниже 

запрограммированной.

Настройки ограничителя можно 

выполнять как на неподвижном 

автомобиле с включенным двигателем, 

так и во время движения.

ограничитель скорости оснащен 

индикатором, показывающим на панели 

приборов состояние функции и параметр 

запрограммированной скорости:

ОГРАНИЧИТЕЛЬ СКОРОСТИ
"LIMIT"

при выборе ограничителя

загорается символ 

"ограничитель скорости".

при выключении 

ограничителя

последний заданный 

параметр скорости - 

OFF.

ограничитель 

активирован.

Если скорость 

автомобиля выше 

заданного параметра,

заданный параметр 

скорости мигает.

Если система 

ограничения скорости 

неисправна,

OFF - на дисплее 

мигают "тире".

1.  выбор / остановка ограничителя.

2.  уменьшение заданного параметра 

скорости.

3.  увеличение заданного параметра скорости.

4.  включение / пауза ограничителя 

скорости.

"водитель сам выбирает скорость, которую 

он не хотел бы превышать".

выбор скоростного режима осуществляется 

при работающем двигателе как на 

неподвижном автомобиле, так и в 

движении. систему можно программировать 

на движение со скоростью не менее 30 км/ч.

68

Подрулевые переключатели

Выбор ограничителя скорости

Программирование скорости

Активирование / Отключение ограничителя

-  установите переключатель в 

положение 

LIMIT. ограничитель 

выбран, но еще не активирован. На 

дисплее показывается последний 

заданный параметр скорости.

скорость можно программировать, не 

активируя ограничитель, однако двигатель 

при этом должен работать.
внесение в память скорости 

выше прежней.

-  Нажмите на клавишу 

SET +.

при кратких нажатиях параметр скорости 

увеличивается на 1 км/ч.

при длительных нажатиях параметр 

скорости увеличивается на 5 км/ч.
внесение в память скорости 

ниже прежней.

-  Нажмите на клавишу 

SET -.

при кратких нажатиях параметр скорости 

уменьшается на 1 км/ч.

при длительных нажатиях параметр 

скорости уменьшается на 5 км/ч.

при первом нажатии на эту клавишу 

ограничитель активируется, а при втором - 

он отключается 

(OFF).

 69

Подрулевые переключатели

ЭРГ

ОНОМИКА

 И

 КОМФОР

Т

4

Превышение заданной скорости

Отключение функции

В случае неисправности

Заданная скорость удаляется из памяти 

системы, а на дисплее мигают три "тире".

обратитесь в сервисную сеть CITROËN 

или в специализированный техцентр для 

проверки системы.

Мигание параметра скорости

Рекомендации

Регулятор скорости не избавляет водителя 

от обязанности соблюдать ограничения 

скоростных режимов и сохранять 

бдительность на дороге.

всегда принимайте во внимание рельеф 

дорожного полотна, следите за резкими 

ускорениями и сохраняйте контроль над 

автомобилем.

Чтобы коврик не мешал работе педалей:

-  правильно уложите его на место и 

закрепите на фиксаторах,

-  никогда не кладите под ноги несколько 

ковриков, уложенных один на другой.

Нажатие на педаль акселератора с целью 

выйти за пределы заданного параметра 

скорости окажется безрезультатным, если 

вы не нажмете на нее 

с силой - так, чтобы 

преодолеть 

точку упора.

действие ограничителя мгновенно 

прекратится, на дисплее начнет мигать 

параметр запрограммированной скорости  

и прозвучит звуковой сигнал.

для восстановления работы ограничителя 

сбавьте скорость, чтобы она стала ниже 

запрограммированной.

он мигает:

-  в случае преодоления точки упора при 

нажатии на педаль акселератора,

-  в случаях, когда ограничитель не в 

состоянии удержать автомобиль от 

произвольного набора скорости на 

крутых спусках,

-  при резких ускорениях.

-  установите переключатель в 

положение 

0 или выключите зажигание, 

чтобы отключить систему.

в памяти системы останется параметр 

последней скорости.