Chevrolet Epica (2007 год). Руководство - часть 17

2–36 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

КРУИЗ-КОНТРОЛЬ*

Если автомобиль оборудован системой круиз- 

контроля, то можно поддерживать скорость 

автомобиля постоянной, если она выше 

30 км\час, не нажимая на педаль акселератора. 

Это существенно облегчает вождение 

в длительных поездках.
Круиз-контроль не работает на скорости 

ниже 30 км/ч. Когда водитель включает 

тормоз или нажимает кнопку CANCEL, 

он отключается.
Если при включенном круиз-контроле 

антипротивобуксовочная система начинает 

ограничивать частоту вращения колес, то круиз-

контроль выключается. Можно снова включить 

круиз-контроль, когда дорожная обстановка 

позволит его безопасное использование.

L7W2018A

ВНИМАНИЕ

• Использование круиз-контроля 

может представлять опасность там, 

где нет возможности безопасно 

двигаться с постоянной скоростью. 

Поэтому не включайте круиз-

контроль на извилистых дорогах 

и в условиях напряженного 

дорожного движения.

• Использование круиз-контроля 

может представлять опасность 

на скользкой дороге. На таких 

дорогах быстрое изменение сцепления 

шин с дорогой может вызвать 

излишнюю пробуксовку колес, 

что приведет к потере контроля 

над автомобилем. Не включайте 

круиз-контроль на скользкой дороге.

НАСТРОЙКА КРУИЗ-КОНТРОЛЯ

1. Для включения круиз-контроля нажмите 

кнопку ON/OFF, расположенную справа 

от рулевого колеса.

2. Разгоните автомобиль до нужной 

скорости.

3. Снова нажать кнопку SET/COAST.

Загорится сигнализатор, 

расположенный на панели комбинации 

приборов, который указывает на то, 

что круиз-контроль включен.

4. Уберите ногу с педали акселератора.

ВНИМАНИЕ

Если круиз-контроль включен, 

но использовать его не требуется, 

то случайное нажатие кнопки может 

вызвать активацию круиз-контроля. 

Это может быть неожиданно и стать 

причиной потери контроля над 

автомобилем. Поэтому обязательно 

выключайте круиз-контроль при 

отсутствии необходимости в его 

использовании.

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–37

ВОССТАНОВЛЕНИЕ НАСТРОЕННОЙ 
СКОРОСТИ

Предположим, что Вы установили нужную 

скорость круиз контроля, а затем нажали 

на тормозную педаль, или нажали 

кнопку CANCEL. При этом, естественно, 

круиз-контроль выключится. Однако снова 

устанавливать скорость круиз-контроля 

не нужно. Двигаясь на скорости выше 

30 км/ч и более, можно коротко нажать 

кнопку ACCEL/RES.
Круиз-контроль вернется к выбранной ранее 

скорости и станет ее поддерживать.
Если вы нажмете и удержите 

кнопку ACCEL/RES, автомобиль 

будет разгоняться до тех пор, пока вы не 

отпустите кнопку или не нажмете на педаль 

тормоза или кнопку CANCEL. Поэтому 

не держите кнопку CANCEL, если не 

требуется повышение скорости. 

УВЕЛИЧЕНИЕ СКОРОСТИ ВО ВРЕМЯ 
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КРУИЗ-КОНТРОЛЯ

Предусмотрено два способа увеличения 

скорости:
•  Для увеличения скорости нажмите 

на педаль акселератора. Нажмите 

и удерживайте кнопку SET/COAST, 

а затем отпустите кнопку SET/COAST 

и педаль акселератора.
При этом устанавливается новая скорость 

круиз-контроля.

• Нажать 

кнопку 

ACCEL/RES. 

Удерживайте ее в этом положении 

до установки нужной скорости, затем 

отпустите кнопку. Для небольшого 

повышения скорости кратковременно 

нажмите кнопку ACCEL/RES, затем 

отпустите. При таком способе скорость 

увеличивается примерно на 1,6 км/ч.

Функция повышения скорости будет 

работать только после того, как установлена 

скорость круиз-контроля нажатием 

кнопки „SET/COAST”. 

СНИЖЕНИЕ СКОРОСТИ ВО ВРЕМЯ 
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КРУИЗ-КОНТРОЛЯ

Предусмотрено два способа снижения 

скорости при использовании круиз-контроля:
•  Нажмите кнопку SET/COAST 

и удерживайте до тех пор, пока скорость 

не снизится до нужного уровня. Затем 

отпустите ее.

• Для 

небольшого 

снижения 

скорости кратковременно нажмите 

кнопку „SET/COAST”. При таком 

способе скорость снижается примерно 

на 1,6 км/ч.

ВЫПОЛНЕНИЕ ОБГОНА ДРУГОГО 
АВТОМОБИЛЯ ВО ВРЕМЯ 
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КРУИЗ-КОНТРОЛЯ

Для повышения скорости нажмите на педаль 

акселератора. Автомобиль снижает скорость 

до установленного ранее значения, когда 

водитель уберет ногу с педали акселератора.

2–38 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КРУИЗ-КОНТРОЛЯ 
НА СКЛОНЕ

Порядок использования круиз-контроля 

на холмистой местности зависит от скорости 

и загрузки автомобиля, а также от крутизны 

уклона. На затяжном подъеме для 

поддержания скорости может потребоваться 

использование педали акселератора.
На спуске для снижения скорости может 

потребоваться использование тормозов или 

переключение на пониженную передачу. 

При нажатии на тормозную педаль, 

естественно, круиз-контроль выключается. 

Для многих водителей такой режим движения 

неудобен и они не используют круиз-

контроль на затяжных уклонах.

ВЫКЛЮЧЕНИЕ КРУИЗ-КОНТРОЛЯ

Предусмотрено несколько способов 

выключения круиз-контроля:
•  Легким нажатием на тормозную педаль 

или кнопку CANCEL.

•  Нажмите кнопку включения/выключения 

круиз-контроля.

УДАЛЕНИЕ НАСТРОЙКИ СКОРОСТИ

При выключении круиз-контроля или 

выключении зажигания установленная 

скорость круиз-контроля не сохраняется.

КЛЮЧИ 

В комплект нового автомобиля входят два ключа. 
Рекомендуется хранить один ключ в качестве 

запасного. Номер ключа проштампован 

на специальной бирке. В целях безопасности 

храните номерную бирку ключа в надежном 

месте вне автомобиля. Кроме того, следует 

записать номер ключа и также хранить 

в надежном месте вне автомобиля. 
Это уменьшит вероятность 

несанкционированного изготовления 

дубликата ключа.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не оставляйте ключ в автомобиле. 
•  Запирайте замки автомобиля. 
• Носите ключ с собой.

L7W2013A

Номерная бирка ключа

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–39

ПРИМЕЧАНИЕ

В случае утраты можно заказать новые 

ключи у авторизованного дилера 

Chevrolet, указав номер ключа 

и идентификационный номер 

автомобиля (VIN). 
Для получения информации о VIN 

см. раздел „ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ 

НОМЕРА” в алфавитном указателе.
Для защиты от угона на Вашем 

автомобиле установлена электронная 

система иммобилайзера. Для запуска 

двигателя могут использоваться только 

ключи с правильным электронным 

кодом. При неверном электронном коде 

запуск двигателя невозможен, даже если 

ключ подходит по профилю. 

Запасные или дополнительные ключи 

заказывайте только у авторизованного 

дилера Chevrolet.
Для одного автомобиля одновременно 

может кодироваться до 4 ключей.
См. „ИММОБИЛАЙЗЕР” 

в алфавитном указателе.

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ЗАМОК 

С ДИСТАНЦИОННЫМ 

УПРАВЛЕНИЕМ

Центральный замок с дистанционным управлением 

позволяет с помощью пульта отпирать и запирать 

двери на расстоянии до 6 м от автомобиля. 
Мигающий светодиод на пульте дистанционного 

управления сигнализирует о работоспособности 

пульта. 
•  Кнопка „LOCK / UNLOCK”: Предназначена 

для запирания или отпирания всех дверей. 

Для запирания дверей нажмите на данную 

кнопку. Фонари аварийной световой 

сигнализации мигают один раз, 

и противоугонная система активируется.
Для отпирания дверей снова нажмите 

на данную кнопку. Фонари аварийной 

световой сигнализации мигают два раза 

и противоугонная система отключается.

L6W2001A

LED 

LOCK/UNLOCK 

BOOT 

(БАГАЖНИК)

(СВЕТОДИОД)

(ПОЛОЖЕНИЕ LOCK/ОТПИРАНИЕ)

•  Кнопка BOOT. Отпирание багажника при 

нажатии в течение 1 секунды.

ПРИМЕЧАНИЕ

Дальность действия пульта 

дистанционного управления зависит 

от условий окружающей среды и может 

значительно уменьшаться при наличии 

помех.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если ключ в замке зажигания, 

то кнопки „LOCK/UNLOCK” 

и „BOOT” не работают.