Chevrolet Cruze (2012 год). Руководство - часть 54

216

Информационно-развлекательная система

Ввод имени

С помощью ко‐

манды "Вызвать" можно ввести но‐

мер телефона, сохраненный в ад‐

ресной книге под определенным

именем (голосовой меткой).
Доступные команды:

■ "Да"
■ "Нет"
■ "Помощь или"
■ "Отменить"

Пример сеанса голосового управ‐

ления

Пользователь: "Вызвать"
Голосовая команда

системы: "Назовите имя абонента,

которому вы хотите позвонить"
Пользователь: <Имя>
Голосовая команда системы: "Вы

хотите позвонить абоненту

<Михаил>?"
Пользователь: "Да"
Голосовая команда системы: "Идет

набор номера"

Набор второго абонента во время

активного вызова

Во время разговора по телефону

можно совершить еще один звонок.

Для этого нажмите клавишу w.
Доступные команды:

■ "Отправить": включить режим

цифрового двухтонального мно‐

гочастотного набора (DTMF),

например для получения голосо‐

вой почты или использования

банковских услуг по телефону.

■ "Отправить имя": включить ре‐

жим цифрового двухтонального

многочастотного набора (DTMF)

вводом имени (метки).

■ "Набрать"
■ "Вызвать"
■ "Повторный набор"
■ "Помощь или"
■ "Отменить"

Пример сеанса голосового управ‐

ления

Пользователь: <во время актив‐

ного вызова нажмите клавишу w>
Пользователь: "Отправить"

Голосовая команда

системы: "Назовите номер

абонента, которому вы хотите

отправить сообщение"
(Для получения дополнительной

информации о вводе цифр см. при‐

мер диалога "Ввод номера

телефона".)
Пользователь: "Отправить"

Повторный набор

С помощью команды "Повторный

набор" можно еще раз набрать по‐

следний набранный номер.

Сохранение

С помощью ко‐

манды "Записать" можно сохра‐

нить номер телефона в адресной

книге под определенным именем

(голосовой меткой).
Введенное имя необходимо повто‐

рить один раз. Тембр и произноше‐

ние при первом и повторном про‐

изнесении должны быть одинако‐

выми, в противном случае система

не сможет принять команду.

Информационно-развлекательная система

217

В телефонной книге можно сохра‐

нить не более 50 голосовых меток.
Голосовые метки могут использо‐

ваться только тем человеком, кото‐

рый их записал.
Чтобы избежать обрезания начала

метки, после запроса системы сле‐

дует выдержать небольшую паузу,

прежде чем произносить метку.
Чтобы иметь возможность исполь‐

зовать голосовые метки незави‐

симо от вашего местоположения,

например в других странах, все те‐

лефонные номера следует вводить

со знаком "плюс" и кодом страны.
Доступные команды:

■ "Записать": система распознает

вводимые данные.

■ "Подтвердить": выполняется

повторный набор последнего

введенного номера.

■ "Помощь или"
■ "Отменить"

Пример сеанса голосового управ‐

ления

Пользователь: "Записать"

Голосовая команда

системы: "Назовите номер,

который вы хотите записать в

память"
(Для получения дополнительной

информации о вводе цифр см. при‐

мер диалога "Ввод номера

телефона".)
Пользователь: "Записать"
Голосовая команда

системы: "Назовите имя абонента,

которое вы хотите записать в

память"
Пользователь: <Имя>
Голосовая команда

системы: "Повторите имя для

подтверждения"
Пользователь: <Имя>
Голосовая команда

системы: "Запись имени"

Удаление

Для удаления ранее сохраненной

голосовой метки используется ко‐

манда "Удалить".

Доступные команды:

■ "Да"
■ "Нет"
■ "Помощь или"
■ "Отменить"

Прослушивание сохраненных имен

Чтобы прослушать все сохранен‐

ные имена (голосовые метки), ис‐

пользуйте команду "Раздел".
Команды, доступные в процессе

прослушивания голосовых меток:

■ "Вызвать": выбирается номер те‐

лефона последней произнесен‐

ной голосовой метки.

■ "Удалить": последняя произне‐

сенная голосовая метка удаля‐

ется.

218

Информационно-развлекательная система

Добавление мобильного телефона

в перечень устройств и удаление

его из перечня

С помощью ко‐

манды "Подключить" можно доба‐

вить мобильный телефон в пере‐

чень сопряженных устройств ин‐

формационно-развлекательной

системы 3 220.
Доступные команды:

■ "Добавить"
■ "Удалить"
■ "Помощь или"
■ "Отменить"

Пример сеанса голосового управ‐

ления

Пользователь: "Подключить"
Голосовая команда системы: "Вы

хотите добавить или удалить

устройство?"
Пользователь: "Добавить"
Голосовая команда

системы: "Начните процесс

подключения внешнего

устройства. Используйте код

<1234>"

Голосовая команда системы: "Вы

хотите подключить устройство?"
Пользователь: "Да"
Голосовая команда

системы: "устройство подключено

к системе под номером

<номер_устройства>"

Выбор мобильного телефона из

перечня устройств

Выбрать мобильный телефон из

перечня устройств для установле‐

ния соединения Bluetooth можно с

помощью команды "Выбрать

устройство".
Пример сеанса голосового управ‐

ления

Пользователь: "Выбрать

устройство"
Голосовая команда

системы: "Назовите номер

устройства, которое вы хотите

выбрать"
Пользователь:

<номер_устройства>
Голосовая команда системы: "Вы

хотите выбрать номер устройства

<номер_устройства>?"

Пользователь: "Да"
Голосовая команда системы: "Вы

хотите подключить устройство?"
Пользователь: "Да"
Голосовая команда

системы: "Ждите, идет поиск

выбранного устройства"
Голосовая команда

системы: "Устройство номер <но‐

мер_устройства> выбрано"

Голосовое подтверждени

Информационно-развлекательная

система реагирует на каждую про‐

изнесенную пользователем ко‐

манду голосовым сообщением, со‐

держание которого зависит от кон‐

кретной ситуации.
Чтобы включить или отключить го‐

лосовые сообщения системы, про‐

изнесите "Голосовое

подтверждени" или нажмите кла‐

вишу w.

Информационно-развлекательная система

219

Телефон

Общие сведения

Модуль управления телефоном

(если предусмотрен комплекта‐

цией) дает возможность осущест‐

влять телефонные звонки с ис‐

пользованием штатного автомо‐

бильного микрофона и динамиков,

а также управлять основными

функциями мобильного телефона

с помощью информационно-раз‐

влекательной системы автомо‐

биля. Чтобы иметь возможность

использовать модуль управления

телефоном, мобильный телефон

должен быть подключен к нему по

протоколу Bluetooth.
Управление телефоном может

также осуществляться с помощью

голосовых команд, распознавае‐

мых системой.
Не все мобильные телефоны под‐

держивают полный спектр функций

модуля управления телефоном.

Перечень поддерживаемых ко‐

манд зависит от модели мобиль‐

ного телефона и оператора сото‐

вой связи. Для получения дополни‐

тельной информации изучите ин‐

струкцию к мобильному телефону

или обратитесь за помощью к опе‐

ратору сотовой связи.

Важная информация о

безопасности во время

движения

9 Предупреждение

Мобильные телефоны воздей‐

ствуют на окружающую среду.

По этой причине были состав‐

лены инструкции и правила тех‐

ники безопасности. Пользова‐

тель должен знать соответ‐

ствующие правила до начала

пользования функцией теле‐

фона.

9 Предупреждение

Использование режима громкой

связи во время движения авто‐

мобиля может быть опасно, по‐

скольку во время разговора по

телефону у водителя снижается

концентрация внимания. Перед

использованием режима гром‐

кой связи следует полностью

остановить автомобиль. Сле‐

дует знать правила пользова‐

ния мобильными телефонами в

стране пребывания.
Кроме того, следует также пом‐

нить об особых правилах, дей‐

ствующих в определенных ме‐

стах, и всегда выключать мо‐

бильный телефон в случае,

если пользование им запре‐

щено, он может создавать по‐

мехи или создавать опасные си‐

туации.

Bluetooth

Модуль управления телефоном

поддерживает связь по протоколу

Bluetooth Handsfree Profile V. 1.5,

соответствующему требованиям

для Bluetooth, установленным ор‐

ганизацией Special Interest Group

(SIG).