Автомобиль OMODA S5 GT. Инструкция по эксплуатации (2023 год)

ОБОРУДОВАНИЕ

WARNING

• Данная система является вспомогательной и не заменяет центральный замок.

• Перед началом движения убедитесь, что все двери закрыты. Несоблюдение

этого требования может стать причиной травм и повреждения автомобиля.

• Если вы перевозите ребенка на заднем сиденье автомобиля, воспользуйтесь

блокировкой замков задних дверей от отпирания изнутри. В противном случае
ребенок может открыть заднюю дверь во время движения автомобиля.

• В случае аварии учитывайте, что при включенной блокировке замков задних

дверей от отпирания изнутри задние пассажиры не смогут самостоятельно
открыть задние двери. Сделать это можно только снаружи.

• Не оставляйте пассажиров и животных в салоне автомобиля в жаркую погоду

при остановленном двигателе и закрытых окнах. Температура в салоне
автомобиля может быстро подняться и стать причиной тяжелой травмы и даже
гибели находящихся в салоне.

3-3. Окна

Электрические стеклоподъемники

Открыть и закрыть окна можно несколькими с помощью переключателей
электрических

стеклоподъемников,

пульта

дистанционного

управления

помощью функции распознавания голосовых команд.

Сп

по

ос

со

об

бы

ы и

ис

сп

по

ол

лььззо

овва

ан

ни

ия

OMM1D-2030

Переключатели

электрических

стеклоподъемников

работают,

когда

выключатель пуска двигателя находится
в положении ON.

Для автоматического закрывания

окна потяните переключатель вверх
до

упора

отпустите.

Чтобы

остановить

движение

стекла,

воспользуйтесь переключателем еще
раз.

Для автоматического открывания окна нажмите переключатель вниз до упора и

отпустите. Чтобы остановить движение стекла, воспользуйтесь переключателем
еще раз.

Потяните переключатель вверх в промежуточное положение и держите его.
Стекло начнет подниматься. При отпускании переключателя стекло остановится.

Нажмите переключатель вниз в промежуточное положение и держите его. Стекло

начнет опускаться. При отпускании переключателя стекло остановится.

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

OMM1D-2031

Нажмите

кнопку

блокировки

электрических стеклоподъемников «
», при этом загорится встроенный в
кнопку

индикатор

будут

заблокированы

переключатели

электрических

стеклоподъемников

пассажирских дверях. После включения
блокировки управлять электрическими
стеклоподъемниками

пассажирских

дверей

можно

только

помощью

переключателей на двери водителя (-
рекомендуется,

если

автомобиле

находятся дети).

READ

• Для

получения

дополнительной

информации

функции

распознавания

голосовых команд см. раздел «Аудиосистема».

• Для получения дополнительной информации о дистанционном управлении

электрическими стеклоподъемниками см. раздел «Система дистанционного
управления».

• Функция закрывания окон одним нажатием доступна только на моделях с

функцией защиты от защемления.

• Во

время

пуска

двигателя

работа

электрических

стеклоподъемников

приостанавливается, чтобы аккумуляторная батарея могла дать стартеру
максимальный ток.

• Если в течение 2 минут после установки выключателя пуска двигателя в

положение OFF не будет открыта ни одна дверь, вы можете продолжать
пользоваться электрическими стеклоподъемниками.

• Если вы надолго оставляли автомобиль в условиях низких температур, то вы

можете столкнуться с невозможностью полностью открыть или закрыть окна. В
таком случае отпустите переключатель и нажмите или потяните его вверх еще
раз. Может потребоваться 3–5 таких циклов.

WARNING

• Во избежание получения пассажирами травм водитель должен следить за тем,

как пассажиры пользуются электрическими стеклоподъемниками, а также
контролировать

их

использование

детьми.

Покидая

автомобиль,

устанавливайте выключатель пуска двигателя в положение OFF.

• При закрывании окон будьте осторожны. Несоблюдение этого требования

может привести к серьезным травмам! В случае модели без функции защиты от
защемления при закрывании окна пассажиры могут получить тяжелую травму в
результате защемления стеклом. В случае модели с функцией защиты от
защемления в зоне работы этой функции срабатывает защита от защемления,
позволяющая пассажирам избежать травмы. При этом тонкий или мягкий
предмет может не быть распознан как препятствие, что чревато тяжелой
травмой.

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУДОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЯ

Функция дистанционного управления электрическими
стеклоподъемниками

Фуун

нккц

ци

ия

я д

ди

ис

стта

ан

нц

ци

ио

он

нн

но

огго

о о

оттккр

ры

ывва

ан

ни

ия

я о

окко

он

Установите выключатель пуска двигателя в положение OFF, закройте все двери,
нажмите кнопку отпирания на пульте дистанционного управления и держите ее
нажатой. Окна всех дверей начнут открываться. Если во время открывания окон
отпустить кнопку отпирания на пульте дистанционного управления или открыть
дверь, стекла перестанут опускаться.

Фуун

нккц

ци

ия

я д

ди

ис

стта

ан

нц

ци

ио

он

нн

но

огго

о зза

аккр

ры

ыв

ва

ан

ни

ия

я о

окко

он

н ((д

дл

ля

я н

не

екко

отто

ор

ры

ыхх в

ва

ар

ри

иа

ан

нтто

овв

ис

сп

по

ол

лн

не

ен

ни

ия

я а

ав

втто

ом

мо

об

би

ил

ля

я))

Установите выключатель пуска двигателя в положение OFF, закройте все двери,
нажмите кнопку запирания на пульте дистанционного управления. Противоугонная
система перейдет в режим охраны и окна всех дверей закроются автоматически.
Отпирание или запирание дверей во время автоматического закрывания окон
приведет к остановке стекол.

READ

Если во время работы функции дистанционного открывания окон одним нажатием
произойдет сбой в работе электрических стеклоподъемников, фонари аварийной
световой сигнализации мигнут 1 раз и 5 раз прозвучит звуковой сигнал,
предупреждая водителя о том, что полностью закрыть окна не удалось.

WARNING

При пользовании функцией дистанционного закрывания окон соблюдайте
осторожность. Убедитесь, что автомобиль находится в поле вашего зрения и
следите за тем, чтобы стекла не защемили руки или другие части тела
пассажиров.

Функция защиты от защемления стеклами (для некоторых вариантов
исполнения автомобиля)

Фуун

нккц

ци

ия

я зза

ащ

щи

итты

ы о

отт зза

ащ

ще

ем

мл

ле

ен

ни

ия

Во время работы функции автоматического закрывания окон или дистанционного
закрывания окон одним нажатием стекло прекратит подниматься и немного
опустится, если его движению помешает какое-либо препятствие и создаваемое им
сопротивление превысит определенную величину. Чтобы закрыть окно, устраните
препятствие и еще раз включите электрический стеклоподъемник.

Для защиты механизма электрического стеклоподъемника от повреждений функция
защиты от защемления и функция закрывания окон одним нажатием могут
отключиться. При этом вы можете закрывать и открывать окно как обычно. После
выполнения

процедуры

обучения

работоспособность

функции

защиты

от

защемления и функции автоматического закрывания окон восстановится.

Оттккл

лю

ючче

ен

ни

ие

е ф

фуун

нккц

ци

ии

и зза

ащ

щи

итты

ы о

отт зза

ащ

ще

ем

мл

ле

ен

ни

ия

Если при закрывании окна стекло два раза подряд упрется в препятствие, подъем
стекла прекратится и функция защиты от защемления отключится. После
отсоединения и последующего подсоединения аккумуляторной батареи функция
защиты от защемления отключается.

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Фуун

нккц

ци

ия

я зза

ащ

щи

итты

ы о

отт п

пе

ер

ре

еггр

ре

ев

ва

Для защиты электродвигателя стеклоподъемника от перегрева в результате частых
подъемов и опусканий стекол данная функция может отключить переключатель
соответствующего

стеклоподъемника.

Когда

температура

электродвигателя

стеклоподъемника

вернется

норму,

работоспособность

переключателя

восстановится. Данная функция никак не повлияет на работу других электрических
стеклоподъемников.

Пр

ро

оц

це

ед

дуур

ра

а о

об

буучче

ен

ни

ия

Если функция закрывания окон одним нажатием или функция защиты от
защемления не работает надлежащим образом, выполните процедуру обучения
стеклоподъемника, как описано ниже. Во время выполнения процедуры обучения
следите за тем, чтобы никакие препятствия не мешали закрыванию окна.

Шаг 1. Установите выключатель пуска двигателя в положение ON.

Шаг 2. Нажмите переключатель электрического стеклоподъемника и держите его в
таком положении 2 секунды, чтобы полностью закрыть окно вручную, затем
отпустите переключатель.

Шаг 3. Нажмите переключатель электрического стеклоподъемника и держите его в
таком положении 2 секунды, чтобы полностью открыть окно вручную, затем
отпустите переключатель.

Шаг 4. Проверьте работу функции автоматического закрывания окон.

Шаг 5. Если окно не закрывается в автоматическом режиме, повторите описанную
выше процедуру еще раз.

Если вам не удалось восстановить настройки электрического стеклоподъемника с
помощью приведенной выше процедуры, при первой же возможности обратитесь
на сервисную станцию официального дилера для проверки и ремонта автомобиля.

Примечание: восстановить настройки электрического стеклоподъемника также
можно с помощью функции дистанционного закрывания окон одним нажатием. При
этом окно полностью откроется, а потом полностью закроется. Нормальное
закрывание окна свидетельствует об успешном выполнении процедуры.

READ

Движение по ямам и другим неровностям дорожного покрытия может пагубно
отразиться

на

работе

электрических

стеклоподъемников.

Например,

поднимающееся стекло может внезапно изменить направление движения и начать
опускаться. Это нормальное явление, однако вероятность подобного очень
невелика.

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУДОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЯ

CAUTION

• Функция автоматического закрывания окон и функция защиты от защемления

не будут работать, если вы отсоединили и вновь подсоединили аккумуляторную
батарею.

• Функция защиты от защемления предназначена исключительно для защиты

водителя и пассажиров. Не пытайтесь несколько раз подряд активировать
данную функцию, используя для этого посторонние предметы или части тела.
Несоблюдение этого требования может привести к выходу из строя механизма
электрического стеклоподъемника и к получению вами травмы.

• При закрывании окна следите за тем, чтобы в оконном проеме не было

посторонних предметов, даже если электрический стеклоподъемник имеет
функцию защиты от защемления. В противном случае, если посторонний
предмет имеет малую толщину, функция защиты от защемления может не
сработать. Защемление стеклом руки или пальцев может стать причиной
тяжелой травмы.

3-4. Люк

Люк (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Открыть и закрыть люк можно с помощью переключателя электропривода люка,
пульта дистанционного управления и с помощью функции распознавания голосовых
команд.

Сп

по

ос

со

об

бы

ы и

ис

сп

по

ол

лььззо

овва

ан

ни

ия

OMM1D-2190

Если крышка люка опущена, нажмите
переключатель «

», чтобы поднять

крышку люка.

Если крышка люка поднята, нажмите
переключатель «

», чтобы опустить

крышку люка.

Если крышка люка закрыта, нажмите
переключатель «

», чтобы открыть

крышку люка.

Если крышка люка открыта, нажмите
переключатель «

», чтобы закрыть

крышку люка.

READ

• Для

получения

дополнительной

информации

функции

распознавания

голосовых команд см. раздел «Аудиосистема».

• Для получения дополнительной информации о дистанционном управлении

люком см. раздел «Система дистанционного управления».

• Если

функция

защиты

от

защемления

крышкой

люка

дает

ложные

срабатывания, при первой же возможности обратитесь на сервисную станцию
официального дилера для проверки и ремонта автомобиля.

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

CAUTION

• Если функция защиты от защемления крышкой люка не срабатывает, это

говорит о том, что начальное положение крышки люка нарушено. В таком случае
необходимо выполнить калибровку ее положения.

• Если крышка люка примерзла или покрыта снегом, принудительное открывание

может привести к повреждению крышки люка и ее привода.

• После мойки автомобиля и после дождя перед открыванием люка полностью

удалите воду с его крышки. В противном случае вода может попасть в салон.

• Регулярно смывайте пыль и другие загрязнения с направляющих и резиновых

уплотнений люка. После мойки автомобиля и после дождя перед открыванием
люка полностью удалите воду с его крышки.

WARNING

При закрывании крышки люка соблюдайте осторожность. Убедитесь, что
автомобиль находится в поле вашего зрения, и следите за тем, чтобы крышка
люка не защемила руки или другие части тела пассажиров

Ин

ни

иц

ци

иа

ал

ли

изза

ац

ци

ия

Шаг 1. Если крышка люка закрыта, нажмите переключатель «

», чтобы поднять

крышку люка.

Шаг 2. Нажмите на переключатель «

» еще раз и отпустите его, когда крышка люка

начнет двигаться в обратную сторону. Инициализация завершена.

READ

Если у вас не получается самостоятельно инициализировать положение крышки
люка, обратитесь на сервисную станцию официального дилера.

Функция дистанционного управления люком

Ди

ис

стта

ан

нц

ци

ио

он

нн

но

ое

е о

оттккр

ры

ывва

ан

ни

ие

е л

лю

юкка

При включенном режиме охраны противоугонной системы нажмите кнопку
отпирания на пульте дистанционного управления и держите ее нажатой несколько
секунд. После этого автоматически откроется крышка люка. Если во время
открывания крышки люка нажать кнопку отпирания или кнопку запирания, крышка
люка остановится.

Ди

ис

стта

ан

нц

ци

ио

он

нн

но

ое

е зза

аккр

ры

ыв

ва

ан

ни

ие

е л

лю

юкка

Если при выключателе пуска двигателя, находящемся в положение OFF, и закрытых
дверях

нажать

кнопку

запирания

на

пульте

дистанционного

управления,

противоугонная система перейдет в режим охраны и крышка люка закроется
автоматически. Если во время открывания крышки люка нажать кнопку отпирания
или кнопку запирания, крышка люка остановится.

WARNING

При пользовании функцией дистанционного закрывания крышки люка водитель
должен хорошо видеть автомобиль и быть уверен, что крышка люка не защемит
конечности пассажиров. Прежде чем покинуть автомобиль после закрывания
крышки люка, убедитесь, что выключатель пуска двигателя находится в положении
OFF и крышка люка закрылась полностью.

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

3-5. Аудиосистема

Панель управления аудиосистемой

Кнопка

мультимедийной системы

Нажмите для перехода на
экран

мультимедийной

системы, прослушивания
радиоприемника/DAB,
аудиофайлов, просмотра
изображений

видеофайлов.

Кнопка навигационной

системы (для некоторых
вариантов

исполнения

автомобиля)

Нажмите для перехода на
экран

навигационной

системы.

Кнопка главного экрана

Нажмите для перехода на
главный

экран

аудиосистемы.

Кн

но

оп

пкки

и ууп

пр

ра

ав

вл

ле

ен

ни

ия

я а

аууд

ди

ио

ос

си

ис

стте

ем

мо

ой

й н

на

а п

па

ан

не

ел

ли

и ууп

пр

ра

ав

вл

ле

ен

ни

ия

Выключатель питания/регулятор

уровня громкости

Нажмите

для

включения/выключения

аудиосистемы. При сбоях в работе
системы

длительное

нажатие

этого

выключателя позволяет перезапустить
ее.

Дл

ля

уув

ве

ел

ли

ичче

ен

ни

ия

ггр

ро

ом

мкко

ос

стти

по

ов

ве

ер

рн

ни

итте

ре

еггуул

ля

ятто

ор

по

чча

ас

со

ов

во

ой

сттр

ре

ел

лкке

е,, а

а д

дл

ля

я уум

ме

ен

нььш

ше

ен

ни

ия

я —

— п

пр

ро

отти

ив

чча

ас

со

ов

во

ой

й с

сттр

ре

ел

лкки

и..

Переключатель режимов вождения

Нажмите для выбора режима вождения.

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУДОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЯ

Управление с помощью головного устройства аудиосистемы

Ко

он

нтте

еккс

сттн

но

ое

е м

ме

ен

ню

Потяните вниз шторку в верхней части
главного экрана аудиосистемы, чтобы
вывести

экран

системы

кондиционирования

воздуха

на

дисплей. Перелистните главный экран
аудиосистемы влево, чтобы вывести на
экран контекстное меню.

Оно позволяет включать и отключать
систему ESP, систему Intelligent Start-
stop, систему предупреждения о смене
полосы

движения,

систему

предотвращения

смены

полосы

движения и настраивать сеть Bluetooth.

На

авви

игга

ац

ци

ио

он

нн

на

ая

я с

си

ис

стте

ем

ма

а ((д

дл

ля

я н

не

екко

отто

ор

ры

ыхх вва

ар

ри

иа

ан

нтто

ов

в и

ис

сп

по

ол

лн

не

ен

ни

ия

ав

втто

ом

мо

об

би

ил

ля

я))

OMM1D-2041

S35

G5011

G4211

S24

S22

Способ 1. Нажмите кнопку «

» на

головном устройстве аудиосистемы для
перехода

на

экран

навигационной

системы.

Способ 2. Выберите Amap на экране
системы Cloudrive для перехода на
экран навигационной системы.

Си

ис

стте

ем

ма

а ггр

ро

ом

мкко

ой

й с

сввя

яззи

и B

Bllu

etto

otth

Установите

соединение

головным

устройством

аудиосистемы

по

Bluetooth: Audio System (Аудиосистема)
– Local Settings (Настройка соединения
с телефоном) – Enable Bluetooth (-
Включение

Bluetooth)

выберите

телефон на экране приложений, чтобы
перейти на экран системы громкой
связи Bluetooth.

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Эл

ле

еккттр

ро

он

нн

но

ое

е р

руукко

ов

во

од

дс

сттв

во

Выберите электронное руководство по
эксплуатации на экране приложений,
чтобы

ознакомиться

подробными

инструкциями

по

пользованию

аудиосистемой.

Настройка аудиосистемы

На

ас

сттр

ро

ой

йкка

а с

со

ое

ед

ди

ин

не

ен

ни

ия

я с

с тте

ел

ле

еф

фо

он

но

ом

OMM1D-2045

[Bluetooth]

(Установка

связи

по

Bluetooth).

[Hotspot] (Настройка точки доступа).

[Sound] (Звук). Позволяет настроить
звуковую

сигнализацию

нажатия

кнопок,

уровень

громкости,

запрограммировать

радиостанции,

задать

уровень

громкости

при

включении системы и по умолчанию,
настроить

функцию

автоматического

регулирования

громкости

зависимости от скорости движения,
настроить систему Arkamys, звуковое
поле,

звуковые

эффекты,

также

вернуться к заводским настройкам..

[Display]

(Дисплей).

Позволяет

настроить

воспроизведение

видеофайлов,

параметры дисплея, яркость подсветки, фоновый рисунок, тему оформления, а
также вернуться к заводским настройкам.

[System setting] (Настройка системы). Позволяет настроить функцию «Hello, Chery»,
задать ключевое слово для выхода системы из режима ожидания и ответ на
ключевое слово, настроить режим постоянного распознавания, режим работы
беспроводного

зарядного

устройства,

функцию

напоминания

телефоне,

оставленном на зарядном устройстве, кнопку «Избранное» на рулевом колесе,
настроить работу радиоприемника, подключить телефон к системе, узнать версию
операционной системы, определить объем свободной памяти и вернуться к
заводским настройкам.

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУДОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЯ

На

ас

сттр

ро

ой

йкки

и а

аууд

ди

ио

ос

си

ис

стте

ем

мы

■ Освещение

[Ambient

Lighting]

(«Атмосферная»

подсветка):

(Включено)/OFF

(Выключено).

[Ambient Lighting Brightness] (Яркость
«атмосферной»

подсветки):

для

регулировки яркости сдвиньте ползунок
влево или вправо.

[Ambient

Lighting

Color]

(Цвет

«атмосферной» подсветки):

[Ambient Lighting & driving mode interactions] (Синхронизация «атмосферной»
подсветки с режимом вождения): ON (Включено)/OFF (Выключено).

[Ambient Lighting & musical rhyttm interactions] (Синхронизация «атмосферной»
подсветки с музыкой): ON (Включено)/OFF (Выключено).

[Headlight Delay] (Задержка выключения фар): ON (Включено)/OFF (Выключено).

[Intelligent Hign Beam Assistance] (Интеллектуальная система управления дальним
светом фар): ON (Включено)/OFF (Выключено).

■ Салон автомобиля

[Self-defined Steering Wheel Buttons] (-
Настройка функций кнопок на рулевом
колесе): функции отсутствуют, монитор
кругового

обзора,

автоматические

настройки,

настройка

соединения

телефоном, навигационная система.

[Wireless

Charging]

(Беспроводное

зарядное устройство): ON (Включено)/
OFF (Выключено).

[Reminders not to get cellphones left] (Напоминание о телефоне, оставленном на
беспроводном зарядном устройстве): ON (Включено)/OFF (Выключено).

[Seats

ventilated

automatically]

(Автоматическая

вентиляция

сидений):

(Включено)/OFF (Выключено).

[Seats cleaned automatically] (Автоматическая очистка сидений): ON (Включено)/OFF
(Выключено).

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

■ Кузов автомобиля

[Unlocked when approach/ locked when
leave] (Отпирание при приближении и
запирание

при

удалении:

(Включено)/OFF (Выключено).

[Courtesy

lighting

enabled

when

approach]

(Включение

плафонов

освещения при посадке и высадке при
приближении

автомобилю):

(Включено)/OFF (Выключено).

[Automatic

Locking]

(Автоматическое

запирание):

(Включено)/OFF

(Выключено).

[Safety Alert] (Сигналы охранной сигнализации): Lighting & Horn (- Световые и
звуковые), Lighting (Световые).

[Automatically folding exterior mirrors] (- Автоматическое складывание зеркал заднего
вида): ON (Включено)/OFF (Выключено).

■ Интеллектуальные системы помощи водителю

[Warnings before doors are opened] (-
Предупреждение перед открыванием
двери):

(Включено)/OFF

(Выключено).

[Blind

area

monitoring]

(Система

контроля

«мертвых»

зон):

(Включено)/OFF (Выключено).

[Distance warning] (Система контроля
дистанции):

(Включено)/OFF

(Выключено).

[Front collision warning] (Система предупреждения о фронтальном столкновении):
OFF (Выключено), Standard (Обычная дистанция), Distant (Большая дистанция) и
Near (Маленькая дистанция).

[Overspeed Warnings] (Предупреждение о превышении скорости): 115 км/ч, 120 км/
ч, 125 км/ч.

[ACC

system]

(Система

ACC):

Last

selected

distance

ON/OFF

(Включение/

Выключение последней выбранной дистанции), OFF (Выключение), Standard safe
distance (Обычная безопасная дистанция), Maximum safe distance (Максимальная
безопасная дистанция).

[Aided lane intervention] (Система удержания автомобиля в пределах полосы
движения): ON (Включено)/OFF (Выключено).

[Intelligent Start-stop] (Интеллектуальная система «стоп-старт»): ON (Включено)/OFF
(Выключено).

[ESP] (Система динамической стабилизации): ON (Включено)/OFF (Выключено).

[Modes of Steering Force] (Выбор режима рулевого усилителя): Comfortable (-
Комфортный), Sport Driving (Спортивный).

[Link between steering force and driving mode] (Синхронизация режима рулевого
усилителя и режима вождения): ON (Включено)/OFF (Выключено).

[Driving Mode Memory] (Функция сохранения в памяти выбранного режима
вождения): ON (Включено)/OFF (Выключено).

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУДОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЯ

READ

Набор доступных пунктов настройки может варьироваться в зависимости от
комплектации. Это зависит от конкретного автомобиля.

Кнопки управления аудиосистемой

OMM1D-2047

Кнопка

»:

Настройка

кнопки

«Избранное» на рулевом колесе: Audio
System

(Аудиосистема) – Setting (-

Настройка) – System Setting (Настройка
системы).

Кнопка переключения режимов «
»: переключение режимов в следующем
порядке: Радиоприемник — Устройство
USB — Аудиоустройство Bluetooth —
Проигрыватель

аудиофайлов

—

Радиоприемник.

Кнопка функции распознавания голосовых команд «

» — короткое нажатие

включает функцию распознавания голоса; длительное нажатие включает функцию
Siri или приложение CarLife (для этого требуется сопряжение системы с
телефоном).

Кнопка отключения звука аудиосистемы «

»: отключение звука аудиосистемы.

Увеличение уровня громкости: нажмите кнопку «

» для увеличения уровня

громкости.

Уменьшение уровня громкости: нажмите кнопку «

» для уменьшения уровня

громкости.

Кнопка приема входящего вызова «

»: нажмите для приема входящего вызова или

перехода на экран Bluetooth.

Кнопка завершения разговора «

»: нажмите для завершения разговора.

Кнопка перехода к предыдущей композиции или предыдущей радиостанции «

": в

режиме аудиосистемы короткое нажатие — переход к предыдущей композиции. В
режиме

радиоприемника

короткое

нажатие

—

переход

предыдущей

радиостанции.

Кнопка перехода к следующей композиции или следующей радиостанции «

»: в

режиме аудиосистемы короткое нажатие — переход к следующей композиции. В
режиме радиоприемника короткое нажатие — переход к следующей радиостанции.

Функция распознавания голосовых команд

Функция распознавания голосовых команд позволяет управлять навигационной
системой, телефоном, стеклоподъемниками, люком, системой кондиционирования
воздуха, что повышает уровень вашего комфорта.

После

включения

функции

распознавания

голосовых

команд

вы

можете

использовать ее следующим образом после включения головного устройства
аудиосистемы.

Способ

Произнесите

слово

пробуждения,

чтобы

включить

функцию

распознавания голоса.

Способ 2. Коротко нажмите кнопку «

» функции распознавания голоса на рулевом

колесе, чтобы включить данную функцию.

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Приложение PhoneLink

plle

e C

arrP

Plla

ayy ((iiO

S))

■Способ соединения

OMM1D-2299

15:02

60%

Settings

Siri & Sarch

Listen for “

Siri”

Press Side Button for Siri

Allow Siri Whn Locked

Language

Siri Voice

Voice Feedback

My Information

Siri & Dictation History

ASK SIRI

English (Australia)

Шаг 1. Произнесите: «Привет, Siri» и
нажмите кнопку Home, чтобы включить
Siri на

экране

настройки

телефона

(Siri&search).

15:02

60%

General

CarPlay

If you car supports wireless CarPlay,press and hold the
voice control button on your steering wheel to start CarPlay
setup.

AVAILABLE CARS

OMM1D-2300

Шаг 2. Включите Apple CarPlay на
экране настроек (общих) телефона.

AUTO

A/C

12V

120

POW

OMM1D-2141

Шаг

Присоедините

мобильный

телефон к разъему USB оригинальным
кабелем для передачи данных;

Примечание:

работу

телефона

приложением

Apple

CarPlay

поддерживает только разъем USB «
».

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУДОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЯ

15:02

60%

General

CarPlay

If you car supports wireless CarPlay,press and hold the
voice control button on your steering wheel to start CarPlay
setup.

AVAILABLE CARS

OMM1D-2301

15:02

60%

General

CarPlay

If you c

ar suppo

rts wire

less Car

Play,pre

ss and h

old the

voice co

voice control bu

ntrol bu

tton on

tton on your ste

your ste

ering wh

eel to start Car

tart Car

Play

setup.

AVAILABL

E CARS

OMM1

Шаг 4. На экране запроса разрешите
работу приложения Apple CarPlay.

Шаг 5. Откройте приложение Apple
CarPlay.

■ Беспроводное подключение к приложению Apple CarPlay (для
некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Шаг 1. Включите точку доступа на телефоне Apple. Интерфейс Wi-Fi головного
устройства аудиосистемы подключится к точке доступа на телефоне.

Шаг 2. Подключите телефон Apple по Bluetooth к головному устройству
аудиосистемы.

Шаг 3: Выберите Apple CarPlay при появлении всплывающего окна на головном
устройстве аудиосистемы или на телефоне.

Шаг 4. Выполните сопряжение в соответствии с инструкциями на всплывающем
окне на телефоне. После успешного выполнения сопряжения на головном
устройстве аудиосистемы отобразится интерфейс Apple CarPlay.

Шаг 5. Откройте приложение Apple CarPlay.

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

100

drro

oiid

d A

utto

■Способ соединения

OMM1D-2303

Шаг 1. Установите Google Framework.

Шаг 2. Выполните установку с помощью
Google Play и запустите приложение
Android

Auto,

установите

все

вспомогательные

программы

соответствии с подсказкой системы и
обновите

установленную

программу.

После

завершения

обновления

вы

можете пользоваться Android Auto.

AUTO

A/C

12V

120

POW

OMM1D-2141

Шаг

Присоедините

мобильный

телефон к разъему USB оригинальным
кабелем для передачи данных;

Примечание:

работу

телефона

приложением

Android

Auto

поддерживает

только

разъем

приложением

».

Перед

подключением телефона к разъему USB
включите

на

телефоне

режим

разработчика.

OMM1D-2304

Шаг 4. Если телефон подключается к
автомобилю

впервые

(на

головном

устройстве в таком случае появится
подсказка; действуйте в соответствии с
подсказкой на мобильном телефоне,
предварительно остановив автомобиль
и

включив

стояночный

тормоз),

необходимо выполнить настройку для
первого подключения.

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Автомобиль OMODA S5 GT. Инструкция по эксплуатации (2023 год) - часть 6