Chery Bonus 3. Руководство по эксплуатации (2014 год)

КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО

КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО

Краткое справочное руководство не предназначено для использования вместо
Руководства по эксплуатации вашего автомобиля. Мы настоятельно рекомен-
дуем вам изучить Руководство по эксплуатации для лучшего понимания воз-
можностей и пределов вашего автомобиля.

Отпирание и запирание замков дверей

Ключ зажигания

Ваш автомобиль оснащен следующими ключами.

Ключ с пультом дистанционного
управления

Механический ключ

Пластинка с номером ключа

Ключ с пультом дистанционного
управления

Кнопка извлечения механического

ключа

Кнопка запирания

Кнопка отпирания крышки багажни-

ка

Кнопка отпирания

Индикатор

Функция беспроводного дистанционного управления предназначена для запи-
рания и отпирания всех дверей на расстоянии до, примерно, 10 метров (при
отсутствии препятствий). Пульт дистанционного управления может работать
неустойчиво, если расстояние между ним и автомобилем превышает 10 м.

Для использования механического ключа нажмите кнопку извлечения механи-
ческого ключа на пульте дистанционного управления. Для удобства хранения
механического ключа после использования верните его в исходное положение.

КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО

Включение противоугонной
системы

Переведите замок зажигания в по-
ложение OFF, закройте все двери и
крышку багажника, после чего заприте
замки всех дверей с помощью функции
дистанционного управления. Система
будет включена автоматически.

Выключение противоугонной
системы

Отоприте замки дверей с помощью
функции дистанционного управления
или механического ключа. Если в тече-
ние 30 секунд после этого не открыть
любую дверь, то противоугонная си-
стема будет включена вновь.

Механический ключ

Заприте и отоприте замки всех дверей, не пользуясь функцией дистанцион-
ного управления.

Противоугонная система

Подтверждение постановки на охрану – все двери заперты, однократное мига-
ние аварийной световой сигнализации, однократный звуковой сигнал противо-
угонной системы и постоянное мигание индикатора противоугонной системы.

Подтверждение снятия с охраны – все двери отперты, двукратное мигание ава-
рийной световой сигнализации, звуковой сигнал противоугонной системы не
звучит, а индикатор противоугонной системы выключен.

Срабатывание противоугонной системы

После включения противоугонной системы ее срабатывание произойдет, если
запертую дверь или крышку багажника будут открывать недозволенным образом
(например, человек, находящийся в салоне автомобиля, открывает дверь или
крышку багажника или переводит замок зажигания в положение ON). После сра-
батывания системы будут мигать указатели поворота и сирена противоугонной
системы будет звучать в течение 28 секунд, а после 3-секундного перерыва цикл
их работы повторится в течение следующих 28 секунд. Всего будет 8 таких цикла.
Одновременно индикатор противоугонной системы станет часто мигать, указывая
на нарушение безопасности. Если во время таких циклов вы закроете все двери
или крышку багажника, либо выключите зажигание, то по завершении текущего
цикла и 3-секундного перерыва все двери будут снова заперты и противоугонная
система возобновит свою работу.

КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО

Открывание и закрывание

Замки дверей

РАЗБЛОКИРОВКА

БЛОКИ
РОВКА

Кнопки блокировки
электропривода замков дверей

Кнопка отпирания

Кнопка запирания

Внутренняя кнопка блокировки
замка двери

Блокировка: Нажмите кнопку вперед.

Разблокировка: Потяните кнопку на-
зад.

Все двери автомобиля можно запереть
и отпереть одновременно с помощью
кнопки блокировки на двери водителя.

Механический ключ

Вставьте ключ в цилиндр замка и по-
верните его.

Разблокировка: Поверните ключ про-
тив направления часовой стрелки.

Блокировка: Поверните ключ в направ-
лении часовой стрелки.

КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО

Кнопка отпирания крышки
багажника

Длительное нажатие кнопки отпира-
ния крышки багажника приводит к от-
крыванию крышки багажника с под-
тверждением однократным миганием
указателей поворота.

Для включения звукового сигнала на-
жмите накладку ступицы рулевого
колеса рядом с символом звукового
сигнала.

Звуковой сигнал работает и при вы-
ключенном зажигании.

Переключатели электрических сте-
клоподъемников на двери водителя
управляют стеклоподъемниками всех
дверей.

Переключатель электрического сте-

клоподъемника двери водителя

Переключатель электрического сте-

клоподъемника двери переднего
пассажира

Кнопка электропривода блокировки

замков дверей

Переключатель электрического сте-

клоподъемника задней левой двери

Переключатель электрического сте-

клоподъемника задней правой две-
ри

Звуковой сигнал

Электрические стеклоподъемники

Воспользоваться переключателем каждого электрического стеклоподъем-
ника для открывания или закрывания окна можно только при включенном за-
жигании.

КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО

Функция ручного подъема и
ручного опускания стекла

Открывание окна (вниз): Нажмите пе-
реключатель.

Закрывание окна (вверх): Потяните
переключатель вверх.

Автоматическое опускание стекла

При кратком нажатии переключателя
электрический стеклоподъемник ав-
томатически опустит стекло. Для оста-
новки стекла в промежуточном поло-
жении снова потяните переключатель
вверх или нажмите его.

Кнопка блокировки привода
стеклоподъемников

Если вы нажмете кнопку блокировки
привода стеклоподъемников, то сте-
клоподъемники всех дверей пассажи-
ров работать не будут при управлении
переключателями на этих дверях. В
этом случае управлять стеклоподъ-
емниками можно только с помощью
переключателей на двери водителя.
Для отключения данной функции сно-
ва нажмите кнопку блокировки приво-
да стеклоподъемников.

Если все боковые двери закрыты полностью, переключателями электрических
стеклоподъемников можно управлять в течение 60 секунд после перевода зам-
ка зажигания в положение ACC или OFF. Но если в это время открыть переднюю
дверь, то работа электрических стеклоподъемников прекратится немедленно.

КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО

Пробка заливной горловины топливного бака

Капот

1. Потяните вверх рычаг отпирания,

чтобы слегка приоткрылась крышка
люка заливной горловины топлив-
ного бака.

Потяните вверх ручку отпирания
капота, чтобы слегка приподнялась
передняя часть капота.

2. Просуньте руку под среднюю часть

передней кромки капота и найдите
рычаг предохранительной защелки.
Затем нажмите его вверх и одно-
временно поднимите капот.

2. Для открывания пробки поверните

ее в направлении против часовой
стрелки. Прежде чем снять ее с гор-
ловины, сделайте небольшую паузу.
Снятая пробка удерживается на
пластиковом подвесе.

КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО

Сиденья

Подголовники

3. После открывания капота обоприте

его на поддерживающую стойку.

Подготовка к началу движения

Сиденье с ручной регулировкой

Регулировка положения

Регулировка высоты сиденья (для

некоторых вариантов исполнения
автомобиля)

Регулировка угла наклона спинки

сиденья

Переместите подголовник вверх.

Для перемещения подголовника
вниз нужно нажать и удерживать на-
жатой кнопку фиксатора.

КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО

Ремень безопасности

Зеркала заднего вида

Крепление плечевой ветви ремня
безопасности

Нажмите кнопку фиксатора и опу-

стите крепление ремня безопасно-
сти вниз.

Поднимите крепление ремня безо-

пасности вверх.

Перемещайте крепление плечевой

ветви ремня вверх или вниз пока не
услышите щелчок.

Внутреннее зеркало заднего вида

Для установки внутреннего зеркала
заднего вида в нужное положение по-
верните его рукой.

Застегивание и отстегивание
ремня безопасности

Для пристегивания ремня безопас-

ности нужно вставить запорную
скобу в замок до щелчка.

Для отстегивания ремня безопас-

ности нужно нажать кнопку на его
замке.

КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО

Наружное зеркало заднего вида

Положение наружного зеркала задне-
го вида можно отрегулировать с по-
мощью переключателя регулировки
наружных зеркал заднего вида, если
замок зажигания находится в положе-
нии ON.

Для выбора зеркала, которое нужно
отрегулировать, нажмите сторону L
(левое) или R (правое) выключателя.

L: Левое наружное зеркало заднего

вида

R: Правое наружное зеркало задне-

го вида

Для изменения положения наружного
зеркала заднего вида прикасайтесь к
сторонам со стрелками переключате-
ля регулировки.

: Вверх

: Вниз

: Влево

: Вправо

Для изменения положения рулевого
колеса остановите автомобиль в безо-
пасном месте, нажмите вниз рычаг ре-
гулировки положения рулевого колеса,
чтобы поднять или опустить рулевое
колесо. По завершении регулировки
верните рычаг в исходное положение,
чтобы зафиксировать рулевое колесо
в выбранном положении.

Регулировка положения рулевого колеса

КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО

Панель приборов

Тахометр

Световые сигнализаторы и индика-

торы

Многофункциональный дисплей

Спидометр

Индикатор указателя поворота

Указатель температуры охлаждаю-

щей жидкости двигателя

Указатель уровня топлива

Многофункциональный дисплей

Зона A: Отображение показаний ча-
сов.

Зона B: Отображение состояния две-
рей и крышки багажника, мгновенно-
го расхода топлива, запаса хода по
топливу, среднего расхода топлива и
предупреждающих сообщений.

Зона C: Отображение суммарного про-
бега и пробега за поездку.

КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО

Отображение на многофункциональ-
ном дисплее можно изменять при на-
жатии кнопок переключения много-
функционального дисплея.

Верхняя кнопка переключения

Нижняя кнопка переключения

Положение LOCK

Зажигание выключено. Поверните

рулевое колесо влево и вправо, что-
бы заблокировать рулевой вал.

Положение ACC

Двигатель не работает, рулевой вал разблокирован и могут работать отдель-
ные электрические устройства, например, прикуриватель и т.д.

Положение ON

Можно использовать все электрические устройства. В этом положении за-
мок находится при работе двигателя или движении автомобиля.

Положение START

Включение стартера для запуска двигателя.

Во время движения

Замок зажигания

КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО

Пуск двигателя

1. Убедитесь в полном включении рычага стояночного тормоза. Переведите

рычаг переключения в положение N.

2. Поверните замок зажигания сначала в положение ON, а затем в положе-

ние START. После запуска двигателя следует сразу же отпустить ключ, что-
бы замок зажигания автоматически вернулся в положение ON.

Механическая коробка передач

Механическая коробка передач имеет
пять передач для движения вперед и
одну для движения назад. Положения
рычага переключения показаны на ри-
сунке.

Перед переключением полностью выжмите педаль сцепления и переведите
рычаг коробки передач в нужное положение для движения вперед. Включение
передачи заднего хода возможно только после полной остановки автомобиля.

КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО

OFF

OMA19-5350

Стояночный тормоз

Осветительные приборы

При постановке автомобиля на сто-

янку полностью потяните вверх ры-
чаг стояночного тормоза. При этом
включится сигнализатор стояноч-
ного тормоза.

Для выключения стояночного тор-

моза немного потяните вверх ры-
чаг стояночного тормоза и нажмите
кнопку на торце его рукоятки, чтобы
опустить рычаг вниз. При этом сиг-
нализатор стояночного тормоза вы-
ключится.

Когда замок зажигания находится в по-
ложении ON, вращайте переключатель
света фар для включения следующих
световых приборов:

Положение “

”

Передние и задние габаритные

фонари, плафоны освещения реги-
страционного знака.

Положение “

”

Фары и все указанные выше наруж-
ные световые приборы.

КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО

MUTE

VOL

SEEK

OFF

OMA19-5360

MUTE

VOL

SEEK

OMA19-5370

MUTE

VOL

SEEK

OFF

OMA19-5380

Вправо

Влево

Фара дальнего света

Для включения фар дальнего света
включите фары и переведите подруле-
вой переключатель в направлении от
рулевого колеса. При этом на панели
приборов загорится индикатор даль-
него света фар.

Мигание дальним светом фар

Переведите подрулевой переключа-
тель по направлению к рулевому ко-
лесу и отпустите его. Фары дальнего
света мигнут один раз.

Мигать дальним светом фар можно как
при включенных, так и при выключен-
ных фарах.

Указатель поворота

Указатели поворота могут работать
только при положении ON замка зажи-
гания.

Поворот подрулевого переключателя
вверх: Включаются указатели правого
поворота.

Поворот подрулевого переключателя
вниз: Включаются указатели левого
поворота.

КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО

Очиститель и омыватель ветрового стекла

MIST

OFF

OMA19-5260

MUTE

VOL

SEEK

OMA19-5280

Очиститель и омыватель ветрового
стекла могут работать только при по-
ложении ON замка зажигания.

Очиститель ветрового стекла имеет
следующие четыре режима работы.

MIST (Один взмах щетками)

INT (Прерывистый режим работы с

интервалами между взмахами ще-
ток: 2, 4, 8 и 13 секунд)

LO (Низкая скорость работы очи-

стителя)

HI (Высокая скорость работы очи-

стителя)

Работа омывателя ветрового
стекла

Потяните рычаг подрулевого пере-
ключателя по направлению к рулево-
му колесу и удерживайте его в этом
положении. Очиститель и омыватель
ветрового стекла будут работать одно-
временно.

КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО

Обеспечение комфорта

Аудиосистема

  Кнопка включения питания
  Приемная щель для компакт-диска
Жидкокристаллический экран
  Кнопка извлечения компакт-диска
  Кнопка 4 запоминания радиостанции/

Кнопка RDM (Воспроизведение запи-
сей в случайном порядке)
Краткое нажатие для включения ра-

диостанции, запомненной в ячейке
памяти под номером 4; длительное на-
жатие для запоминания радиостанции
в ячейке памяти под номером 4 (режим
радиоприемника).
Краткое нажатие для воспроизведе-

ния записей в случайном порядке (ре-
жим CD/USB).

Кнопка 5 запоминания радиостанции/

Кнопка DN (Выбор записей)
Краткое нажатие для включения радио-

станции, запомненной в ячейке памяти
под номером 5 (режим радиоприемни-
ка); длительное нажатие для запомина-
ния радиостанции в ячейке памяти под
номером 5 (режим радиоприемника).
Краткое нажатие для выбора следую-

щих 10 записей (режим USB).

Кнопка 6 запоминания радиостанции/

Следующая папка
Краткое нажатие для включения ра-

диостанции, запомненной в ячейке
памяти под номером 6; длительное
нажатие для запоминания радиостан-
ции в ячейке памяти под номером 6
(режим радиоприемника).
Краткое нажатие для выбора следую-

щей папки (режим CD/USB).

Кнопка SCAN (Сканирование)

Сканирование радиочастот (режим

радиоприемника).
Сканирование записей (режим CD/

USB).

Ручка TUNE

Вращайте эту ручку для ручной точной

настройки частоты на один шаг (ре-
жим радиоприемника).
Вращайте эту ручку для выбора пред-

ыдущей/следующей записи (режим
CD/USB).

Кнопка AST/SET

Автоматическое запоминание радио-

станций
Настройка функций

КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО

Кнопка

Краткое нажатие для поиска следую-

щей станции (режим радиоприемни-
ка).
Краткое нажатие для выбора следую-

щей записи; длительное нажатие для
быстрой прокрутки вперед (режим CD/
USB).

Кнопка BAND

Краткое нажатие для выбора нужного

диапазона частот (режим радиоприем-
ника).
Краткое нажатие для включения режи-

ма радиоприемника (режим CD/USB/
AUX).

Кнопка CD
Кнопка

Краткое нажатие для поиска предыду-

щей станции (режим радиоприемника).
Краткое нажатие для выбора предыду-

щей записи; длительное нажатие для
быстрой прокрутки назад (режим CD/
USB).

Кнопка USB/AUX
Ручка VOL/SEL

Регулировка уровня громкости звуча-

ния
Выбор звукового эффекта

Кнопка MUTE

Выключение звучания (режим радио-

приемника/AUX)

Пауза (режим CD/USB)

Кнопка 3 запоминания радиостанции/

Предыдущая папка
Краткое нажатие для включения радио-

станции, запомненной в ячейке памяти
под номером 3; длительное нажатие для
запоминания радиостанции в ячейке
памяти под номером 3 (режим радио-
приемника).
Краткое нажатие для выбора предыду-

щей папки (режим CD/USB).

Кнопка 2 запоминания радиостанции/

Кнопка UP
Краткое нажатие для включения радио-

станции, запомненной в ячейке памяти
под номером 2; длительное нажатие для
запоминания радиостанции в ячейке
памяти под номером 2 (режим радио-
приемника).
Краткое нажатие для выбора предыду-

щих 10 записей (режим USB).

Кнопка 1 запоминания радиостанции/

Кнопка RPT (Повторение)
Краткое нажатие для включения радио-

станции, запомненной в ячейке памяти
под номером 1; длительное нажатие для
запоминания радиостанции в ячейке
памяти под номером 1 (режим радио-
приемника).
Краткое нажатие для повторения теку-

щей записи (режим CD/USB).

Система кондиционирования воздуха

Регулятор температуры

Кнопка A/C

Переключатель рециркуляция воз-

духа/подача наружного воздуха

Выключатель обогревателя заднего

стекла

Регулятор скорости вращения вен-

тилятора

Переключатель режимов распреде-

ления воздуха

Включение системы кондиционирования воздуха

Для включения системы кондиционирования воздуха поверните регулятор скоро-
сти вращения вентилятора и нажмите кнопку 2, если индикатор на ней не горит.

Выключение системы кондиционирования воздуха

Для выключения системы кондиционирования воздуха поверните регулятор
скорости вращения вентилятора в положение OFF.

КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО

Плафон местного освещения

Выключатель левого плафона мест-

ного освещения

Выключатель правого плафона
местного освещения

Левый и правый плафон местного
освещения можно включить, нажав
один раз соответствующий выключа-
тель. Для выключения плафона мест-
ного освещения снова нажмите этот
выключатель.

Потолочный плафон

Выключатель освещения при по-
садке и высадке

Выключатель потолочного плафона

Для включения потолочного плафона
нажмите выключатель потолочного
плафона. Для его выключения еще раз
нажмите выключатель.

Передний плафон освещения салона

При нажатом выключателе освещения при посадке и высадке потолочный пла-
фон будет включаться при открывании любой двери. После закрывания двери
потолочный плафон остается включенным в течение 15 секунд. Эта функция за-
держки выключается при повороте замка зажигания в положение ON.

Если любая дверь оставлена открытой, то потолочный плафон автоматически
выключится примерно через 15 минут.

Глава 1. ВВЕДЕНИЕ

1-1. Как пользоваться данным Руководством

Содержание

В данном Руководстве есть общее «Содержание» для всех глав и описание их
основного содержания. В каждой главе вы также можете найти более подробное
«Содержание», касающееся разделов данной главы.
Обратитесь к общему «Содержанию», чтобы определить, какая глава Руковод-
ства по эксплуатации содержит нужную вам информацию, и к содержанию гла-
вы, чтобы определить ее точное нахождение.

Указатель иллюстраций

В данном Руководстве имеются пронумерованные иллюстрации, которые по-
могают интуитивно понять устройство автомобиля. «Указатель иллюстраций»
помогает быстро найти необходимую вам информацию, особенно в том случае,
когда вы не знаете названия компонента.

Алфавитный указатель

Это самый быстрый способ найти необходимую вам информацию. Алфавитный
указатель содержит полный перечень всех важных автомобильных терминов.
Подробнее о содержании алфавитного указателя см. страницу 303.

Есть три способа для нахождения в данном Руководстве необходимой вам ин-
формации. Ниже приведены краткие инструкции для каждого способа.

ВВЕДЕНИЕ

Глава 1. ВВЕДЕНИЕ

1-2. Символы, использованные в Руководстве

Приведенные ниже символы используются в данном Руководстве для привле-
чения вашего внимания к информации особой важности. Для сведения опас-
ностей к минимуму, перед началом эксплуатации автомобиля внимательно
прочитайте инструкции, отмеченные этими символами, и тщательно выпол-
няйте их.

ОПАСНОСТЬ

Указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если не принять соответству-
ющие меры, может привести к повреждению вашей собственности, травмам и даже
смерти.

ОСТОРОЖНО

Указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если не принять соответ-
ствующие меры, может привести к повреждению вашего автомобиля и оборудования,
либо может сократить срок его службы.

СИМВОЛ ОПАСНОСТИ

Не делайте …, Не позволяйте …

Защита окружающей среды

Указывает на то, что отходы должны утилизироваться в соответствии с местным при-
родоохранным законодательством, чтобы не загрязнять окружающую среду.

В данном Руководстве наиболее важны символы ОПАСНОСТЬ и ОСТОРОЖНО, от-
носящиеся к личной безопасности и защите автомобиля. Убедитесь, что вы сами и
все пассажиры полностью соблюдают данные инструкции. Это поможет вам обе-
спечить безопасность движения, а также правильную эксплуатацию автомобиля.

Сигнализатор

неисправности

систем двигателя ..................55

Сигнализатор

неисправности

двигателя ..............................55

Сигнализатор

низкого

давления моторного масла ....55

Индикаторы

включения

указателей поворота..............56

Сигнализатор

системы

подушек безопасности ..........56

Сигнализатор не пристегнутого
ремня безопасности
водителя ................................57

Сигнализатор

неисправности тормозной
системы .................................57

Сигнализатор системы ABS ...58

Сигнализатор

минимального

уровня топлива ......................58

Сигнализатор

стояночного

тормоза .................................59

2-1. Панель приборов ..................38

Вид A ....................................38

Вид B ....................................39

2-2. Панель приборов ..................40

Спидометр

............................41

Тахометр

...............................41

Указатель уровня топлива
в баке ....................................42

Указатель

температуры

охлаждающей жидкости
двигателя ..............................43

Многофункциональный

дисплей .................................44

2-3. Световые сигнализаторы

и индикаторы ........................52

Сигнализатор

неисправности

системы зарядки ...................52

Индикатор

включения

противотуманных фар............53

Индикатор включения заднего
противотуманного фонаря ....53

Индикатор

включения

дальнего света фар ...............53

Указатель

необходимости

проведения технического
обслуживания .......................53

Сигнализатор

перегрева

охлаждающей жидкости
двигателя ..............................54

Индикатор

включения

габаритных фонарей .............54

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ
И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

Глава 2

Глава 2. ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

2-1. Панель приборов

Вид A

Педаль тормоза

Педаль сцепления

Рукоятка отпирания капота

Отсек для мелких вещей

Кнопка отпирания крышки багажни-

ка

Переключатель корректора фар

Переключатель регулировки наруж-

ных зеркал заднего вида

Переключатель света фар

Боковое вентиляционное отверстие

Сопло обдува бокового стекла

Кнопки управления аудиосистемой

на рулевом колесе

Кнопка звукового сигнала

Подушка безопасности водителя

Приборная панель

Аудиосистема

Выключатель аварийной световой

сигнализации

Держатель карточек

Отсек для мелких вещей

Разъем USB/AUX

Отделение для мелких вещей в цен-

тральной консоли

Отсек для мелких вещей

Педаль акселератора

Глава 2. ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГ

АНЫ УПР

АВЛЕНИЯ

Вид B

Отсек для мелких вещей

Замок зажигания

Рычаг регулировки положения ру-

левого колеса

Рычаг переключения

Пепельница

Подстаканник

Прикуриватель

Рычаг стояночного тормоза

Рулевое колесо

Переключатель очистителя и омы-

вателя ветрового стекла

Кнопки переключения многофунк-

ционального дисплея

Центральное вентиляционное от-
верстие

Отделение для мелких вещей над

центральной консолью

Индикатор противоугонной систе-

мы

Подушка безопасности переднего

пассажира

Сопло обдува ветрового стекла

Перчаточный ящик

Панель управления системой кон-

диционирования воздуха

Глава 2. ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГ

АНЫ УПР

АВЛЕНИЯ

Спидометр

ОСТОРОЖНО

На показания спидометра влияет размер шин, установленных на ваш автомобиль. Ис-
пользуйте оригинальные шины Chery правильной размерности, в противном случае
спидометр не будет показывать точное значение скорости движения.

Тахометр

Спидометр указывает текущую ско-
рость автомобиля. Единицей отобра-
жения скорости движения автомобиля
является km/h (км/ч).

Тахометр показывает текущую частоту
вращения коленчатого вала двигате-
ля (показание прибора умножается на
1000). Единицей отображения частоты
вращения является r/min (об/мин).

Красный сектор в правой части шка-
лы тахометра указывает максимально
допустимую частоту вращения ко-
ленчатого вала двигателя, которую
кратковременно можно развить при
нормальной рабочей температуре
прошедшего обкатку двигателя.

Глава 2. ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

ОСТОРОЖНО

Не допускайте работу двигателя при длительном нахождении стрелки тахометра в

красной зоне прибора, что может привести к серьезному повреждению двигателя.

В период обкатки запрещается двигаться со скоростью более 100 км/ч.

Указатель уровня топлива в баке

Указатель уровня топлива сообщает о
текущем количестве топлива, остаю-
щемся в баке. Для получения точных
показаний указателя уровня топлива
остановите автомобиль на горизон-
тальной площадке и поверните замок
зажигания в положение ON.

Вместимость топливного бака: 42 л.

Положение стрелки указателя на метке Е (Пустой бак) или рядом с ней, либо
включение сигнализатора минимального уровня топлива соответствует недо-
статочному запасу топлива в баке. Как можно скорее залейте топливо в бак.

ОСТОРОЖНО

При ускорении, резком торможении, резком повороте или движении автомобиля на
уклоне указатель уровня топлива может давать неверные показания.

Глава 2. ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГ

АНЫ УПР

АВЛЕНИЯ

Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя

При положении ON замка зажигания
этот прибор показывает температуру
охлаждающей жидкости двигателя.

При нахождении стрелки прибора у метки C или близко от нее

(непрогретый двигатель)

Некоторое время в период прогрева двигателя стрелка указателя может на-
ходиться в этом диапазоне. Если стрелка прибора находится в этом диапазо-
не, то двигатель не должен развивать высокую частоту вращения коленчато-
го вала. Более того, нагрузка на двигатель не должна быть чрезмерной.
Если стрелка указателя температуры охлаждающей жидкости двигателя дли-
тельное время находится в этом диапазоне, то автомобиль следует как мож-
но быстрее доставить на сервисную станцию официального дилера Chery
для проверки и ремонта.

Диапазон между метками C и H (нормальный температурный режим)

Если стрелка указателя температуры охлаждающей жидкости находится в
данном диапазоне, то это указывает на нормальный температурный режим
работы двигателя. Стрелка указателя может выйти за пределы данного диа-
пазона при слишком высокой температуре наружного воздуха или большой
нагрузке на двигатель. Двигаться на автомобиле можно до тех пор, пока не
включится сигнализатор перегрева двигателя.

При нахождении стрелки прибора у метки H или близко от нее

(перегрев двигателя)

Если стрелка прибора достигает красного диапазона шкалы или включается
сигнализатор перегрева двигателя, то это означает перегрев охлаждающей
жидкости двигателя. Немедленно остановите автомобиль и после несколь-
ких минут работы двигателя на холостом ходу выключите зажигание, а пока
двигатель остывает, постарайтесь обнаружить причину перегрева. Если при-
чина не обнаружена, как можно скорее обратитесь на сервисную станцию
официального дилера Chery.

Глава 2. ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

ОПАСНОСТЬ

Если двигатель перегрет, запрещается открывать пробку расширительного бач-
ка.

Многофункциональный дисплей

На многофункциональном дисплее отображаются различные данные, связанные
с управлением автомобилем.

Зона A: Отображение показаний ча-
сов.

Зона C: Отображение суммарного про-
бега и пробега за поездку.

Переключение пунктов на дисплее

Переключение пунктов на дисплее
можно осуществлять, нажимая кнопки
переключения многофункционального
дисплея.

Верхняя кнопка переключения

Нижняя кнопка переключения

Chery Bonus 3. Руководство по эксплуатации (2014 год) - часть 1