Chery Tiggo 8. Руководство по эксплуатации (2019-2020 год)

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

153

4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ

ПУСК ДВИГ

ТЕЛЯ И УПР

АВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ

Если автомобиль находится на крутом
уклоне.

При использовании на автомобиле высо-
кочастотного радиоприемника или антен-
ны.

Если рядом с автомобилем имеются ис-
точники ультразвукового излучения,
например, звуковые сигналы других ав-
томобилей, двигатели мотоциклов или
раздается звук торможения тяжелых
транспортных средств.

При движении по размокшему снегу или
в дождь.

TIGGO8

Очистка датчиков системы помощи при парковке

Для нормальной работы системы помощи при парковке поверхность датчиков следу-
ет регулярно очищать от снега, грязи пыли. Пользуйтесь для этого мягкой тканью или
струей воды под низким давлением.

154

4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ

Использование установки высокого дав-
ления для мойки ультразвуковых датчи-
ков, а также воздействие на них высоких
внешних нагрузок может вывести датчики
из строя. Не надавливайте на датчики и
не подвергайте их ударной нагрузке. Это
может нарушить работоспособность дат-
чиков.

TIGGO8

Если при приближении к препятствию вы не слышите звука зуммера, проверьте:

Не покрыта ли поверхность ультразвукового датчика снегом, льдом или грязью.

Не представляет ли собой препятствие проволоку или забор из сетки.

Не стоял ли автомобиль длительное время при жаркой или холодной погоде.

Если причина не обнаружена, при первой же возможности обратитесь на сервис-
ную станцию официального дилера Chery для проверки и ремонта автомобиля.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

155

5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУ

ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

5-1.

Аудиосистема
и информационно-
развлекательная система
Панель управления
аудиосистемой .................. 156
Поддерживаемые виды
данных .............................. 158
Система громкой связи
Bluetooth ........................... 158
Система Cloudrive ............. 158
Электронное руководство
по эксплуатации
аудиосистемы ................... 159
Настройка ......................... 159
Приложение PhoneLink ..... 160
Кнопки управления
аудиосистемой ................. 161

5-2. Монитор заднего обзора

Монитор заднего обзора
и линии прогнозируемой
траектории ....................... 161

5-3. Монитор кругового обзора

(для некоторых вариантов
исполнения автомобиля)
Монитор кругового обзора 163
Местоположение камер ..... 164
Включение и выключение
монитора кругового
обзора .............................. 164
Трехмерный панорамный
вид .................................... 165
Переключение между
изображением с одной
камеры и панорамным
видом ............................... 166
Трехмерный вид слева/
справа ............................... 166
Увеличенный вид сзади .... 167
Статические/динамические
линии прогнозируемой
траектории ....................... 167
Функция диагностики
камеры .............................. 167

5-4. Система кондиционирования

воздуха
Система кондиционирования
воздуха с ручным
управлением (для некоторых
вариантов исполнения
автомобиля) ..................... 169

Пользование

системой

кондиционирования
воздуха
с ручным управлением ...... 175
Двухзонный режим
системы кондиционирования
воздуха (для некоторых
вариантов исполнения
автомобиля) ...................... 177
Пользование
автоматической системой
кондиционирования
воздуха ............................. 185
Пользование отопителем .. 187
Функции дистанционного
и отсроченного включения
вентилятора (для некоторых
вариантов исполнения
автомобиля) ..................... 187
Функция охлаждения отсека
в центральном подлокотнике
(для некоторых вариантов
исполнения автомобиля) ... 188
Выбор режима
распределения воздуха .... 189
Вентиляционные решетки . 191

5-5.

Электрическая

розетка

Электрическая розетка ..... 192

5-6.

Подстаканники
Подстаканники ................. 193

5-7. Солнцезащитные козырьки

с косметическим зеркалом
Солнцезащитные козырьки
с косметическим
зеркалом ........................... 194

5-8. Поручни и центральный

задний подлокотник
Поручни ............................ 195
Центральный подлокотник
(сиденье второго ряда) ..... 195

5-9. Размещение мелких

предметов и багажа ........... 196

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

156

5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

5-1. Аудиосистема и информационно-развлекательная система

Панель управления аудиосистемой

Media

Cloudrive

Phone

108.0

Jun 1 Friday

MHz

SET

08:56

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

157

5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУ

ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Мультимедиа

Нажмите для перехода на экран

мультимедийной системы, прослу-
шивания радиоприемника, аудио-
файлов, просмотра изображений и
видеофайлов.

Кнопка увеличения громкости

Нажмите для увеличения громкости.

Телефон

Нажмите для включения режима

громкой связи Bluetooth, отображе-
ния списка последних вызовов, экра-
на набора номера, телефонной книги
и настроек Bluetooth.

Выключатель аварийной световой сиг-

нализации

Нажмите для включения аварийной

световой сигнализации

Система Cloudrive

Нажмите для перехода на экран си-
стемы Cloudrive и запуска соответ-
ствующего приложения.

Кнопка главного экрана аудиосистемы

Нажмите для перехода на главный

экран аудиосистемы.

Быстрый переход на экран системы

кондиционирования воздуха

Потянув шторку вниз, можно быстро
перейти на экран системы кондици-
онирования воздуха.

Кнопка системы Cloudrive

Нажмите для перехода на экран систе-
мы Cloudrive.

Кнопка питания

Включение и выключение аудиоси-

стемы и информационно-развлека-
тельной системы. При сбоях в работе
данных систем долгое нажатие этой
кнопки позволяет перезапустить их.

Кнопка ответа

Нажмите для приема входящего вызова.

Кнопка уменьшения громкости

Нажмите для уменьшения громкости.

Кнопка настройки (SET)

Нажмите для перехода на экран на-

стройки, на котором вы можете настро-
ить функции систем.

Более подробная информация об управлении аудиосистемой приведена в электрон-
ном руководстве по эксплуатации аудиосистемы.

158

5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Поддерживаемые виды данных

Аудиосистема и информационно-раз-
влекательная система позволяют про-
слушивать радиоприемник, аудиофайлы,
просматривать изображения и видеофай-
лы.

Система громкой связи Bluetooth

Для перехода на экран телефона нажми-
те кнопку телефона на главном экране.
Чтобы воспользоваться системой гром-
кой связи Bluetooth, необходимо сначала
подключить мобильный телефон к аудио-
системе автомобиля.

Система Cloudrive

Кнопка подключения к системе Cloudrive
позволяет вывести на дисплей следую-
щие меню: настройка, настройка систем
автомобиля, Apple CarPlay, Baidu Car-Life
и др. (для получения дополнительной ин-
формации см. электронное руководство
по эксплуатации аудиосистемы).

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

159

5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУ

ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Электронное руководство по эксплуатации аудиосистемы

Для перехода на экран системы Cloudrive
нажмите кнопку системы Cloudrive на
главном экране.

Для просмотра подробных инструкций
о пользовании головным устройством
аудиосистемы выберите пункт Owner’s
Manual (руководство по эксплуатации) на
экране системы Cloudrive.

Настройка

Экран настройки позволяет управлять следующими функциями:

[Bluetooth] Выберите этот пункт для
перехода на экран системы Bluetooth
и настройки соединения по Bluetooth.

[Sound] (Звук) Выберите этот пункт для
перехода на экран настройки звука. Он
позволяет настроить параметры зву-
чания аудиосистемы, радиоприемни-
ка, системы громкой связи, звуковой
сигнализации систем и функций, на-
строить систему Arkamys, а также вер-
нуться к заводским настройкам звука.

[Display] (Дисплей) Выберите этот пункт для перехода на экран настройки дисплея.
Он позволяет настроить воспроизведение видеофайлов, параметры дисплея, фоно-
вый рисунок, тему оформления, а также вернуться к заводским настройкам дисплея.

[System] (Система) Выберите этот пункт для перехода на экран настройки аудиоси-
стемы, выбора региональных настроек, просмотра версии операционной системы,
определения свободной памяти, а также для возврата к заводским настройкам.

Экран настройки систем автомобиля позволяет управлять следующими
функциями:

[Smart Key] (Пульт дистанционного
управления) Выберите этот пункт для
перехода на экран настройки функций
отпирания и запирания с помощью
пульта дистанционного управления.

[Meter Setting] (Настройки приборной
панели) Выберите этот пункт для пере-
хода на экран настройки таких функ-
ций приборной панели, как настройка
предупреждения о превышении скоро-
сти движения, настройка яркости под-
светки приборной панели и настройка
часов.

160

5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

[Light Setting] (Настройка приборов освещения) Выберите этот пункт для перехода
на экран настройки приборов освещения — дневных ходовых огней и задержки вы-
ключения фар.

[A/C Setting] (Настройки системы кондиционирования воздуха) Выберите этот
пункт для перехода на экран настройки системы кондиционирования воздуха. Так-
же на данном экране можно настроить функции дистанционного и отсроченного
включения вентилятора.

[Driving Assistant Setting] (Настройки систем помощи водителю) Выберите этот
пункт для перехода на экран настройки систем помощи водителю. Также на дан-
ном экране можно выбрать режим работы электрического усилителя рулевого
управления.

[Basic Vehicle Setting] (Основные настройки автомобиля) Выберите этот пункт для
перехода на экран настройки функций автоматического запирания замков, авто-
матического складывания наружных зеркал заднего вида, напоминаний противо-
угонной системы и выбора языка интерфейса.

ПРОЧИТАЙТЕ

Доступные варианты настроек зависят от комплектации и потому могут варьи-
роваться от автомобиля к автомобилю.

Изменение настроек выполняется при выключателе пуска двигателя, находя-
щемся в положении ON.

Приложение PhoneLink

Автомобиль поддерживает два варианта приложения PhoneLink: Baidu CarLife и Apple
CarPlay.

Baidu CarLife (Android)

Выполните следующие операции:

1. Установите приложение CarLife на мобильный телефон.

2. Присоедините мобильный телефон к разъему USB1 оригинальным кабелем для

передачи данных.

3. Откройте приложение CarLife.

Apple CarPlay (iOS)

Выполните следующие операции:

1. Присоедините iPhone к разъему USB1 оригинальным кабелем для передачи данных.

2. Откройте приложение Apple CarPlay.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

161

5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУ

ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Кнопки управления аудиосистемой

Кнопка увеличения уровня громкости

Короткое нажатие: увеличение
уровня громкости.

Длительное нажатие: ступенчатое
увеличение уровня громкости.

Кнопка уменьшения уровня громко-

сти

Короткое нажатие: уменьшение
уровня громкости.

Длительное нажатие: ступенчатое
уменьшение уровня громкости.

Кнопка приема входящего вызова

Нажмите для приема входящего вызова или перехода на экран Bluetooth.

Кнопка завершения разговора

Нажмите для завершения разговора.

Короткое нажатие включает функцию распознавания голосовых команд. Дли-

тельное нажатие включает функцию Siri или CarLife.

Кнопка отключения звука аудиосистемы

Нажмите для отключения звука аудиосистемы.

Кнопка переключения режимов

Нажмите для переключения режимов в следующем порядке: радиоприемник –
USB – аудиоустройство Bluetooth – проигрыватель аудиофайлов – радиоприем-
ник.

Кнопка перехода к предыдущей/следующей композиции или предыдущей/сле-

дующей радиостанции

Позволяет перейти к предыдущей/следующей композиции при воспроизведе-
нии аудиофайлов или к предыдущей/следующей радиостанции при прослуши-
вании радиоприемника.

5-2. Монитор заднего обзора

Монитор заднего обзора выводит на дисплей аудиосистемы полученное от камер
изображение пространства позади автомобиля и накладывает на него линии прогно-
зируемой траектории.

Монитор заднего обзора и линии прогнозируемой траектории

Please check rear to ensure safety while reversing

Чтобы вывести на дисплей монитор за-
днего обзора и линии прогнозируемой
траектории, переведите рычаг селектора
в положение R.

Линии прогнозируемой траектории, ука-
зывающие прогнозируемую траекторию
движения автомобиля, изменяются в за-
висимости от угла поворота рулевого ко-
леса.

162

5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ВНИМАНИЕ

Габаритные линии и линии прогнозируемой траектории немного шире, чем ав-
томобиль.

В случае установки шин нестандартного размера возможно отклонение линий
прогнозируемой траектории на экране от фактической траектории движения ав-
томобиля. В таком случае необходимо пользоваться зеркалами заднего вида и
определять расстояние до препятствий визуально.

При очистке объектива камеры от грязи или снега будьте осторожны, чтобы не
поцарапать его.

Используйте отображаемое на экране расстояние до препятствия только в каче-
стве справочной величины (особенно при приближении к уклону дороги).

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

163

5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУ

ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОПАСНОСТЬ

Перед началом движения задним ходом убедитесь, что дверь багажного отделе-
ния полностью закрыта.

Из-за ограниченного угла обзора камеры на экране не отображается простран-
ство по краям от бампера и под ним.

Поскольку задняя камера имеет широкоугольный объектив, расстояние до препят-
ствия, отображаемое на мониторе заднего обзора, отличается от фактического.

Монитор заднего обзора упрощает управление автомобилем, однако пользо-
вание им не избавляет водителя от обязанности выполнять все остальные дей-
ствия, необходимые при движении задним ходом. Перед началом движения
задним ходом обернитесь, чтобы убедиться в безопасности этого маневра. Дви-
гаться задним ходом следует с низкой скоростью.

Во время мойки автомобиля водой под высоким давлением не направляйте
струю на камеру. В противном случае, вода попадет внутрь камеры и образует
конденсат на ее объективе. Это может вызвать неисправность камеры, ее воз-
горание или короткое замыкание.

Берегите объектив камеры от ударов. Камера представляет собой прецизион-
ное устройство. Несоблюдение этого требования может вызвать неисправность
камеры, ее возгорание или короткое замыкание.

Объектив камеры заднего вида увеличивает и искажает изображение, поэтому
картина на дисплее отличается от реальности. Кроме того, имеются «слепые»
зоны и присутствует небольшая задержка при выводе изображения на дисплей.

При движении задним ходом особое внимание обращайте на присутствие де-
тей, мелких животных и препятствия небольшого размера, поскольку они не
всегда могут быть обнаружены камерой.

Следите за тем, чтобы просмотр изображения на дисплее не отвлекал вас от
управления автомобилем.

5-3. Монитор кругового обзора

(для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Монитор кругового обзора

Монитор кругового обзора использует изображения от передней, задней, левой и
правой камер и на их основе с помощью специального алгоритма создает трехмер-
ное изображение вида сверху, на котором отображается автомобиль и окружающее
его пространство. Это интуитивно понятное изображение выводится на экран аудио-
системы и помогает водителю определить положение автомобиля относительно пар-
ковочного места и окружающих препятствий.

164

5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Местоположение камер

TIGG

290

Передняя камера: расположена в обли-
цовке радиатора.

Левая и правая камеры: расположены в
нижней части наружных зеркал заднего
вида.

Задняя камера: расположена в центре
двери багажного отделения над задним
регистрационным знаком.

Включение и выключение монитора кругового обзора

Включение монитора кругового обзора

Для включения монитора кругового
обзора нажмите выключатель AVM.
При этом выключатель пуска двигате-
ля должен находиться в положении ON
и скорость автомобиля не должна пре-
вышать 20 км/ч.

Монитор кругового обзора также мож-
но включить, переведя рычаг селектора
в положение R. При этом выключатель
пуска двигателя должен находиться в
положении ON и скорость автомобиля
не должна превышать 20 км/ч.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

165

5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУ

ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Выключение монитора кругового обзора

Переведите рычаг селектора в положение R, чтобы включить монитор кругового
обзора. Если скорость автомобиля превысит 30 км/ч, монитор кругового обзо-
ра выключится автоматически.

Если в течение 5 секунд после того, как рычаг селектора будет выведен из по-
ложения R (задний ход), нажать кнопку со стрелкой вперед, назад, влево или
вправо, на дисплей будет выведен соответствующий вид. После каждого нажа-
тия система ожидает дальнейших действий водителя в течение 5 секунд. Если
никаких действий не последует, монитор кругового обзора выключится.

Если при выключателе пуска двигателя, находящемся в положении ON, и ско-
рости автомобиля, не превышающей 20 км/ч, водитель включит указатели по-
ворота, на дисплей будет автоматически выведен трехмерный вид справа или
слева (в зависимости от того, какие указатели поворота включены). После вы-
ключения указателей поворота монитор кругового обзора выключится автома-
тически.

Монитор кругового обзора также выключается при установке выключателя пу-
ска двигателя в положение OFF.

Когда выключатель пуска двигателя находится в положении ON, для включения
монитора кругового обзора достаточно установить рычаг селектора в любое
положение, кроме R. Чтобы выключить монитор кругового обзора, нажмите вы-
ключатель AVM.

ВНИМАНИЕ

Монитор кругового обзора упрощает управление автомобилем, однако при этом
водителю следует помнить, что изображение препятствия на дисплее и отображае-
мое расстояние до него отличаются от фактических. Кроме того, имеются «слепые»
зоны и присутствует небольшая задержка при выводе изображения на дисплей.
Поэтому монитор кругового обзора не избавляет водителя от обязанности само-
стоятельно оценивать ситуацию и выполнять все необходимые действия. Водитель
должен следить за окружающей обстановкой и вести автомобиль осторожно как
при включенном, так и при выключенном мониторе кругового обзора.

Трехмерный панорамный вид

Please check vehicle surrounding to ensure safety!

Если система находится в режиме
ожидания и скорость автомобиля не
превышает 20 км/ч, то система пере-
йдет в режим отображения трехмерно-
го панорамного вида, когда водитель
переведет рычаг селектора в положе-
ние R.

Если система находится в режиме ожи-
дания и скорость автомобиля не пре-
вышает 20 км/ч, то система перейдет
в режим отображения трехмерного
панорамного вида, когда водитель на-
жмет выключатель AVM.

166

5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ПРОЧИТАЙТЕ

По умолчанию отображение трехмерного панорамного вида выключено. Включить
его можно на экране настройки аудиосистемы. Для получения дополнительной ин-
формации см. «5-1. Аудиосистема и информационно-развлекательная система».

Переключение между изображением с одной камеры и панорамным видом

Перейдя на экран панорамного вида, на-
жмите кнопку со стрелкой вперед, назад,
влево или вправо, и на дисплей будет вы-
веден соответствующий вид, основанный
на изображении с передней, задней, ле-
вой или правой камеры. Другим цветом
подсвечено направление, показанное в
режиме изображения с одной камеры.

ВНИМАНИЕ

Монитор кругового обзора существенно облегчает парковку автомобиля и безопас-
ное управление им. Для знакомства с работой монитора кругового обзора лучше
всего подходят открытые пространства с минимальным количеством препятствий.

Трехмерный вид слева/справа

Please check vehicle surrounding to ensure safety!

Если при выключателе пуска двигателя,
находящемся в положении ON, и скорости
автомобиля, не превышающей 20 км/ч,
водитель включит указатели поворота,
на дисплей будет автоматически выве-
ден трехмерный вид справа или слева
(в зависимости от того, какие указатели
поворота включены). После выключения
указателей поворота режим панорамного
вида выключится автоматически.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

167

5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУ

ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Увеличенный вид сзади

При рычаге селектора, находящемся в
положении R (задний ход), нажмите на
изображение с задней камеры, чтобы
переключиться в режим увеличенного
вида сзади. Горизонтальный угол обзора
при этом увеличится. Нажмите на увели-
ченное изображение с задней камеры, и
дисплей переключится в режим панорам-
ного вида.

ВНИМАНИЕ

При выведенном на дисплей увеличенном виде сзади вы можете по-прежнему пе-
реключать виды с помощью кнопок со стрелками вперед, назад, влево и вправо.

Статические/динамические линии прогнозируемой траектории

При скорости автомобиля, не превыша-
ющей 20 км/ч, и рычаге селектора, на-
ходящемся в положении R (задний ход),
включение панорамного вида приводит
к отображению на экране вида сзади
линий прогнозируемой траектории и га-
баритных линий автомобиля. Включение
панорамного вида при рычаге селекто-
ра, не находящемся в положении R (за-
дний ход), не приведет к отображению
на экране линий прогнозируемой траек-
тории и габаритных линий автомобиля.

Если скорость автомобиля не превышает 20 км/ч, то при установке рычага селек-
тора в положение R (задний ход) или при нажатии выключателя AVM статические
линии прогнозируемой траектории выводятся только на экран изображения с од-
ной камеры. При этом статические линии прогнозируемой траектории будут по-
казывать только минимальную дистанцию (25-50 см).

Функция диагностики камеры

В случае обрыва или короткого замыкания
в цепи одной из камер экран соответству-
ющего панорамного вида будет пустым.
Нажмите кнопку, соответствующую изо-
бражению с неработающей камеры, и
пустой экран отобразится на месте изо-
бражения с одной камеры. Одновременно
на приборной панели появится графиче-
ское и текстовое предупреждение о неис-
правности, например: Check Front Camera
(Проверьте переднюю камеру).

Please check vehicle surrounding to ensure safety!

168

5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОПАСНОСТЬ

Монитор кругового обзора был откалиброван в заводских условиях. Любой не-
санкционированный монтаж или демонтаж камер, а также изменение их положе-
ния может отразиться на работе монитора кругового обзора.

Монитор кругового обзора упрощает управление автомобилем, однако при этом
водителю следует помнить, что изображение препятствия на дисплее и отобра-
жаемое расстояние до него отличаются от фактических. Кроме того, имеются
«слепые» зоны и присутствует небольшая задержка при выводе изображения
на дисплей. Поэтому монитор кругового обзора не избавляет водителя от обя-
занности самостоятельно оценивать ситуацию и выполнять все необходимые
действия. Водитель должен следить за окружающей обстановкой и вести авто-
мобиль осторожно как при включенном, так и при выключенном мониторе кру-
гового обзора.

Запрещается пользоваться монитором кругового обзора при сложенных наруж-
ных зеркалах заднего вида. Перед пользованием монитором кругового обзора
убедитесь, что дверь багажного отделения закрыта полностью.

Расстояние до препятствия, отображаемое на мониторе заднего обзора, отли-
чается от фактического.

Камеры монитора кругового обзора установлены на решетке радиатора, на на-
ружных зеркалах заднего вида и над задним регистрационным знаком. Следите
за тем, чтобы объективы камер не были ничем закрыты.

ВНИМАНИЕ

При очистке объектива камеры от грязи или снега будьте осторожны, чтобы не
поцарапать его.

Используйте линии на дисплее и вид сверху только в качестве справочной ин-
формации. Расположение линий на дисплее и вид сверху в значительной сте-
пени зависят от количества пассажиров в автомобиле, уровня топлива в баке,
положения автомобиля, состояния дороги и ее уклона.

170

5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Сенсорные кнопки

увеличения/
уменьшения
температуры

Сенсорная кнопка

выключения
экрана системы
кондиционирования
воздуха

Кнопки режимов

распределения
воздуха

Дисплей режима

распределения
воздуха

Сенсорная кнопка

включения системы
кондиционирования
воздуха

Кнопка включения

системы
кондиционирования
воздуха

Сенсорная кнопка

увеличения/
уменьшения скорости
вращения вентилятора

Сенсорная кнопка

выключения системы
кондиционирования
воздуха

Кнопка обогрева

заднего стекла

Сенсорная кнопка

режима подачи
наружного воздуха

Регулятор скорости

вращения вентилятора

Кнопка режима обдува

ветрового стекла

Сенсорная кнопка

режима рециркуляции
воздуха

Регулятор

температуры

Кнопка выключения

системы
кондиционирования
воздуха

Сенсорная кнопка

режима обдува
ветрового стекла

Кнопка режима

рециркуляции воздуха

Регулятор температуры

Задать нужную температуру можно ре-
гулятором на панели управления систе-
мой кондиционирования воздуха или
сенсорными кнопками на дисплее. Для
увеличения температуры воздуха повер-
ните регулятор по часовой стрелке, а для
уменьшения — против часовой стрелки.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

171

5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУ

ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Регулятор скорости вращения вентилятора

Задать нужную скорость вращения вен-
тилятора можно регулятором на панели
управления системой кондиционирова-
ния воздуха или сенсорными кнопками на
дисплее.

Для увеличения скорости вращения вен-
тилятора поверните регулятор по часовой
стрелке, а для уменьшения — против ча-
совой стрелки.

Кнопка режима обдува ветрового стекла

Включить режим обдува ветрового стекла
можно соответствующей кнопкой на па-
нели управления системой кондициони-
рования воздуха или сенсорной кнопкой
на дисплее.

При включении режима обдува ветрового
стекла загорается встроенный в кнопку
индикатор. При выключении режима об-
дува ветрового стекла встроенный в кноп-
ку индикатор гаснет.

В режиме обдува ветрового стекла боль-
шая часть воздуха направляется на ве-
тровое стекло и меньшая — на стекла
передних дверей. Если вентилятор не
выключен, то при нажатии кнопки режима
обдува ветрового стекла автоматически
включается режим подачи наружного воз-
духа и компрессор кондиционера.

Для наиболее эффективного удаления конденсата или инея с ветрового стекла вос-
пользуйтесь приведенными ниже рекомендациями.

1. Перед началом движения убедитесь, что внутренняя поверхность стекла чистая и

сухая. При наличии на ней пыли или капель воды удалите их.

2. Скорость вращения вентилятора: максимальная.

3. Температура: комфортная.

4. Режим подачи наружного воздуха или режим рециркуляции воздуха: режим пода-

чи наружного воздуха.

5. Режим распределения воздуха: нажмите кнопку режима обдува ветрового стекла

или выберите режим, в котором воздух поступает к ногам и ветровому стеклу.

6. Кондиционер: включен (горит встроенный в кнопку включения системы кондицио-

нирования воздуха индикатор).

172

5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ПРОЧИТАЙТЕ

Для удаления конденсата со стекол в условиях высокой влажности (во время до-
ждя или снегопада) включайте кондиционер. Если кондиционер выключен, это
затруднит удаление конденсата со стекол.

Для удаления конденсата со стекол в условиях высокой влажности (во время до-
ждя или снегопада) включайте режим подачи наружного воздуха. Если включен
режим рециркуляции воздуха, это затруднит удаление конденсата со стекол.

Для удаления конденсата со стекол в условиях низких температур включайте ре-
жим подачи наружного воздуха и отопитель. Воздух должен поступать только к
ветровому стеклу и стеклам передних дверей. Если температура наружного воз-
духа выше 0 °C, включите режим обдува ветрового стекла.

Если кондиционер не включается, это затруднит удаление конденсата со стекол.
При первой же возможности обратитесь на сервисную станцию официального
дилера Chery для проверки и ремонта автомобиля.

После удаления со стекол инея или конденсата отрегулируйте режим распреде-
ления воздуха и скорость вращения вентилятора таким образом, чтобы создать
в салоне комфортный микроклимат.

ВНИМАНИЕ

Из соображений безопасности пользуйтесь режимом обдува ветрового стекла
правильно.

В зимнее время избегайте длительного пользования режимом рециркуляции
воздуха, поскольку в этом режиме ветровое стекло запотевает быстрее.

Плохая видимость, вызванная запотеванием стекол, увеличивает риск дорожно-
транспортных происшествий и получения травм. Поэтому для обеспечения без-
опасности дорожного движения во время управления автомобилем вы должны
иметь хорошую видимость.

Кнопка обогрева заднего стекла

MAX

A/C

MAX

После пуска двигателя нажмите кнопку
обогрева заднего стекла. Встроенный в
кнопку индикатор загорится, указывая
на включение обогрева заднего стекла и
наружных зеркал заднего вида. Чтобы вы-
ключить обогрев заднего стекла и наруж-
ных зеркал заднего вида, нажмите кнопку
еще раз. Встроенный в кнопку индикатор
погаснет. Обогрев выключается автома-
тически примерно через 20 минут после
включения.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

173

5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУ

ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ВНИМАНИЕ

Не забудьте выключить обогрев заднего стекла, после того как с него будет уда-
лен иней или конденсат.

При очистке заднего стекла или наружных зеркал заднего вида будьте осторож-
ны, чтобы не поцарапать или не повредить нити обогревателя.

При низком уровне заряда аккумуляторной батареи обогрев заднего стекла не
включается до пуска двигателя. Это сделано для того, чтобы облегчить пуск дви-
гателя.

ОПАСНОСТЬ

Не прикасайтесь к заднему стеклу или наружным зеркалам заднего вида при рабо-
тающем обогревателе или сразу после его выключения, чтобы не обжечься.

Кнопка режима рециркуляции воздуха

MAX

A/C

MAX

Включить и выключить режим рецирку-
ляции воздуха можно соответствующей
кнопкой на панели управления системой
кондиционирования воздуха или сенсор-
ной кнопкой на дисплее.

Нажмите кнопку режима рециркуляции
воздуха. Встроенный в кнопку индикатор
загорится, указывая на то, что режим ре-
циркуляции воздуха включен. Нажмите
кнопку еще раз, и встроенный в нее инди-
катор погаснет. Это указывает на то, что
режим рециркуляции воздуха выключен.

Включайте режим рециркуляции воздуха
в следующих случаях:

При движении по пыльным дорогам.

Для предотвращения попадания в са-
лон неприятных запахов.

Для предотвращения попадания в са-
лон отработавших газов.

Для быстрого охлаждения воздуха в
салоне.

174

5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Сенсорная кнопка включения системы кондиционирования воздуха

Включить систему кондиционирования
воздуха можно соответствующей кнопкой
на панели управления системой кондици-
онирования воздуха или сенсорной кноп-
кой на дисплее.

Нажмите кнопку включения системы кон-
диционирования воздуха. Встроенный в
кнопку индикатор загорится, указывая на
то, что система кондиционирования воз-
духа включена. Если встроенный в кнопку
индикатор не горит, это говорит о том, что
компрессор кондиционера выключен.

Сенсорная кнопка выключения системы кондиционирования воздуха

Выключить систему кондиционирования
воздуха можно соответствующей кнопкой
на панели управления системой кондици-
онирования воздуха или сенсорной кноп-
кой

на дисплее.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

175

5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУ

ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Кнопка обогрева ветрового стекла (для некоторых вариантов исполнения
автомобиля)

Для включения обогрева ветрового стек-
ла нажмите соответствующую сенсорную
кнопку.

Не держите обогрев ветрового стекла
включенным долгое время.

Пользование системой кондиционирования воздуха с ручным управлением

Задать нужную температуру можно регу-
лятором на панели управления системой
кондиционирования воздуха или сенсор-
ными кнопками на дисплее.

Регулятор температуры: для увеличе-
ния температуры воздуха поверните
регулятор по часовой стрелке, а для
уменьшения — против часовой стрелки.
Перечисленные ниже операции выполня-
ются при работающем двигателе:

Включите компрессор кондиционе-
ра (при этом загорится встроенный в
кнопку включения системы кондицио-
нирования воздуха индикатор) и уста-
новите требуемую скорость вращения
вентилятора.

2. Задать нужную температуру можно регулятором на панели управления системой

кондиционирования воздуха (поворот регулятора против часовой стрелки до упора
соответствует максимальному охлаждению) или сенсорными кнопками на дисплее.

3. Режим распределения воздуха: через центральные и боковые вентиляционные ре-

шетки.

4. Режим подачи наружного воздуха или режим рециркуляции воздуха: режим рецир-

куляции воздуха, если температура наружного воздуха превышает 30 °C.

Для наиболее эффективного охлаждения салона воспользуйтесь приведенными
ниже рекомендациями.

1. Следите за состоянием фильтра кондиционера. Если фильтр засорился, замените его.

2. Скорость вращения вентилятора: максимальная.

3. Температура: максимальное охлаждение.

176

5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

4. Режим подачи наружного воздуха или режим рециркуляции воздуха: режим рецир-

куляции воздуха.

5. Режим распределения воздуха: через центральные и боковые вентиляционные ре-

шетки.

6. Кондиционер: включен (встроенный в кнопку включения системы кондициониро-

вания воздуха индикатор горит).

ПРОЧИТАЙТЕ

Если при работающем кондиционере автомобиль долгое время непрерывно
движется по затяжным подъемам или движется с большой нагрузкой и низкой
скоростью, возможен перегрев двигателя. Наблюдайте за сигнализатором пе-
регрева охлаждающей жидкости двигателя. При перегреве двигателя рекомен-
дуется выключить систему кондиционирования воздуха.

При быстром охлаждении горячего и влажного воздуха из вентиляционных ре-
шеток может выходить туман. Это нормальное физическое явление.

Рекомендуется включать систему кондиционирования воздуха не менее чем на
5 минут каждый месяц, открыв при этом окна. Это поможет предотвратить по-
вреждение системы кондиционирования воздуха из-за нехватки масла в ком-
прессоре, а также предотвратить появление неприятного запаха из испарителя,
вызванного влагой и бактериями.

Если температура наружного воздуха достаточно низкая (например, зимой), то
при нажатии кнопки включения системы кондиционирования воздуха компрес-
сор кондиционера может остаться выключенным, хотя соответствующий инди-
катор будет гореть.

После того как температура воздуха в салоне понизится до определенного уров-
ня, компрессор автоматически выключится для снижения нагрузки на двигатель
и уменьшения расхода топлива. Таким образом, это нормальное явление, ког-
да компрессор включается и выключается автоматически при работе системы
кондиционирования воздуха при сравнительно низких температурах наружного
воздуха весной и осенью.

Хладагент в системе кондиционирования воздуха расходуется со временем, и
поэтому, если вы ощущаете снижение эффективности работы системы, обрати-
тесь на сервисную станцию официального дилера Chery для проверки системы
и ее заправки хладагентом.

Кроме того, снижение эффективности работы системы может быть вызвано за-
грязнением и засорением конденсора кондиционера. Поэтому держите конден-
сор кондиционера в чистоте.

Не является признаком неисправности вода, скапливающаяся под автомобилем
при работе системы кондиционирования воздуха или после нее, если это кон-
денсат, вытекающий из дренажной трубки этой системы.

При резком ускорении, обгонах или на затяжных подъемах нагрузка на двига-
тель возрастает. В это время компрессор кондиционера может выключиться
автоматически. Если этого не произошло, но вы чувствуете, что мощности дви-
гателя недостаточно, вы должны самостоятельно выключить систему кондицио-
нирования воздуха.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

177

5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУ

ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ВНИМАНИЕ

Для продления срока службы системы кондиционирования воздуха не допускайте
длительную работу кондиционера при низкой скорости вращения вентилятора.

Запрещается самостоятельно ремонтировать систему кондиционирования воз-
духа, поскольку хладагент в системе находится под высоким давлением и пред-
ставляет опасность для человека. Обратитесь на сервисную станцию официаль-
ного дилера Chery для проверки и ремонта системы.

Заправку системы кондиционирования воздуха следует выполнять на сервисной
станции официального дилера с использованием оригинального хладагента и
компрессорного масла. Поломка системы кондиционирования воздуха, вызван-
ная невыполнением этого требования, не покрывается гарантией.

При жаркой погоде прямые солнечные лучи могут быстро нагреть воздух в са-
лоне. Это представляет опасность травмирования или гибели пассажиров — в
первую очередь, детей и животных.

Двухзонный режим системы кондиционирования воздуха (для некоторых
вариантов исполнения автомобиля)

178

5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Сенсорные кнопки

увеличения/уменьшения
температуры со
стороны водителя

Сенсорная кнопка

режима AUTO

Кнопка режима AUTO

Дисплей режима

распределения воздуха

Сенсорная кнопка

однозонного режима

Кнопка режима

рециркуляции воздуха

Сенсорная кнопка

увеличения/
уменьшения скорости
вращения вентилятора

Сенсорная кнопка

включения системы
кондиционирования
воздуха

Кнопка включения

системы кондициони-
рования воздуха в
задней части салона

Сенсорные кнопки

увеличения/уменьшения
температуры со стороны
переднего пассажира

Сенсорная кнопка

выключения системы
кондиционирования
воздуха

Кнопки режимов

распределения
воздуха

Сенсорная кнопка

режима подачи
наружного воздуха

Кнопка однозонного

режима

Кнопка включения

системы кондициони-
рования воздуха

Сенсорная кнопка

режима рециркуляции
воздуха

Дисплей режима

распределения воздуха

Кнопка обогрева

заднего стекла

Сенсорная кнопка ре-

жима обдува ветрового
стекла

Выключатель обогре-

ва сиденья водителя/
переднего пассажира

Кнопка режима обдува

ветрового стекла

Сенсорная кнопка вы-

ключения экрана систе-
мы кондиционирования
воздуха

Кнопки увеличения/

уменьшения скорости
вращения вентилятора

Кнопка выключения

системы кондициони-
рования воздуха

Регулятор температуры со стороны водителя/переднего пассажира

Задать нужную температуру воздуха мож-
но регулятором температуры со стороны
водителя/переднего пассажира на пане-
ли управления системой кондициониро-
вания воздуха или сенсорными кнопками
на дисплее.

SYNC

REAR

AUTO

MAX

A/C

AUTO

SYNC

MAX

20.5 C

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

179

5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУ

ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Регулятор скорости вращения вентилятора

SYNC

REAR

AUTO

MAX

A/C

AUTO

SYNC

MAX

20.5 C

Задать нужную скорость вращения вен-
тилятора можно кнопками на панели
управления системой кондиционирова-
ния воздуха или сенсорными кнопками на
дисплее.

Вентилятор имеет 7 скоростей вращения.
Текущая скорость вращения вентилятора
отображается на дисплее. Нажатие кно-
пок увеличения/уменьшения скорости
вращения вентилятора на панели авто-
матически выводит на дисплей головного
устройства аудиосистемы экран системы
кондиционирования воздуха.

Кнопка однозонного режима

SYNC

REAR

AUTO

MAX

A/C

AUTO

SYNC

MAX

20.5 C

Переключение однозонного/двухзонно-
го режима системы кондиционирования
воздуха осуществляется соответствую-
щей кнопкой на панели управления си-
стемой кондиционирования воздуха или
сенсорной кнопками на дисплее.

Однозонный режим: горит индикатор
SYNC, указывая на то, что система кон-
диционирования воздуха работает в
однозонном режиме. Вы не можете регу-
лировать температуру со стороны води-
теля и переднего пассажира раздельно.
Двухзонный режим: индикатор SYNC не
горит, указывая на то, что система конди-
ционирования воздуха работает в двух-
зонном режиме. Вы можете регулировать
температуру со стороны водителя и пе-
реднего пассажира раздельно.

ПРОЧИТАЙТЕ

Двухзонный режим можно также включить поворотом регулятора температуры со
стороны переднего пассажира. При этом индикатор SYNC погаснет.

180

5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Кнопка режима обдува и обогрева ветрового стекла

Включить режим обдува и обогрева ве-
трового стекла можно соответствующей
кнопкой на панели управления системой
кондиционирования воздуха или сенсор-
ной кнопкой на дисплее.

При включении режима обдува и обогрева
ветрового стекла загорается встроенный
в кнопку индикатор. При выключении ре-
жима обдува и обогрева ветрового стекла
встроенный в кнопку индикатор гаснет.

В режиме обдува и обогрева ветрового
стекла большая часть воздуха направля-
ется на ветровое стекло и меньшая — на
стекла передних дверей.

Если вентилятор не выключен, то при нажатии кнопки режима обдува и обогрева ве-
трового стекла автоматически включается режим подачи наружного воздуха и ком-
прессор кондиционера.

Для наиболее эффективного удаления конденсата или инея с ветрового стекла вос-
пользуйтесь приведенными ниже рекомендациями:

1. Перед началом движения убедитесь, что внутренняя поверхность стекла чистая и

сухая. При наличии на ней пыли или капель воды удалите их.

2. Скорость вращения вентилятора: максимальная.

3. Температура: комфортная.

4. Режим подачи наружного воздуха или режим рециркуляции воздуха: режим пода-

чи наружного воздуха.

5. Режим распределения воздуха: нажмите кнопку режима обдува и обогрева ветро-

вого стекла или выберите режим, в котором воздух поступает к ногам и ветровому
стеклу.

6. Кондиционер: включен (горит встроенный в кнопку включения системы кондицио-

нирования воздуха индикатор).

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

181

5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУ

ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ПРОЧИТАЙТЕ

ВНИМАНИЕ

Из соображений безопасности пользуйтесь режимом обдува ветрового стекла
правильно.

Кнопка обогрева заднего стекла

При работающем двигателе нажмите
кнопку обогрева заднего стекла. Встро-
енный в кнопку индикатор загорится,
указывая на включение обогрева заднего
стекла и наружных зеркал заднего вида.
Чтобы выключить обогрев заднего стекла
и наружных зеркал заднего вида, нажмите
кнопку еще раз. Встроенный в кнопку ин-
дикатор погаснет.

Обогрев выключается автоматически
примерно через 20 минут после включе-
ния.

182

5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ВНИМАНИЕ

Не забудьте выключить обогрев заднего стекла, после того как с него будет уда-
лен иней или конденсат.

ОПАСНОСТЬ

Кнопка режима рециркуляции воздуха

Нажмите кнопку режима рециркуляции
воздуха. Если встроенный в кнопку ин-
дикатор горит, это указывает на то, что
включен режим рециркуляции воздуха.
Если индикатор не горит, это означает, что
режим рециркуляции воздуха выключен.
Включайте режим рециркуляции воздуха
в следующих случаях:

При движении по пыльным дорогам.

Для предотвращения попадания в салон неприятных запахов.

Для предотвращения попадания в салон отработавших газов.

Для быстрого охлаждения воздуха в салоне.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

183

5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУ

ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Сенсорная кнопка включения системы кондиционирования воздуха

Кнопка AUTO

Выключить режим AUTO можно кнопкой
AUTO на панели управления системой
кондиционирования воздуха или соот-
ветствующей сенсорной кнопкой ( ) на
дисплее. Если при включенном режиме
AUTO нажать кнопку включения системы
кондиционирования воздуха, кнопку уве-
личения/уменьшения скорости вращения
вентилятора, изменить режим распреде-
ления воздуха или установить регулятор
температуры в положение максимального
охлаждения или максимального нагрева,
режим AUTO выключится автоматически.

В режиме AUTO переключение подачи на-
ружного воздуха и рециркуляции воздуха
и других режимов осуществляется авто-
матически.

Если при включенном режиме AUTO на-
жать кнопку AUTO, это не приведет к вы-
ключению данного режима.

184

5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Сенсорная кнопка выключения системы кондиционирования воздуха

SYNC

REAR

AUTO

MAX

A/C

AUTO

SYNC

MAX

20.5 C

на дисплее.

Кнопка режима обдува ветрового стекла (для некоторых вариантов исполнения
автомобиля)

Для включения режима обдува ветрового
стекла нажмите соответствующую сен-
сорную кнопку.

Не держите режим обдува ветрового
стекла включенным долгое время.

Chery Tiggo 8. Руководство по эксплуатации (2019-2020 год) - часть 6