Chery Tiggo 8. Руководство по эксплуатации (2019-2020 год)

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ

ОТОВКА К НА

ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

Условия срабатывания

Подушки безопасности водителя и перед-
него пассажира могут не сработать при
несильном столкновении автомобиля со
столбом, при подъезде под грузовой ав-
томобиль или другое препятствие либо
при боковом столкновении под углом, как
показано на рисунке.

Фронтальное
столкновение

Боковое столкно-

вение под углом

Столкновение с подъездом

под другой автомобиль

Ситуации, в которых подушки безопасности могут сработать, даже если не было
столкновения

Подушки безопасности водителя и перед-
него пассажира могут сработать и при
сильном ударе в днище кузова, как пока-
зано на рисунке.

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

Ситуации, в которых при столкновении подушки безопасности могут не сработать

Столкновение с ударом сзади

Опрокидывание

Столкновение с ударом

сбоку

Столкновение с ударом сзади

Фронтальное столкновение

Опрокидывание

Как правило, подушки безопасности во-
дителя и переднего пассажира не сраба-
тывают при столкновении с ударом сзади
или сбоку, при опрокидывании автомоби-
ля и при фронтальном столкновении на
малой скорости.

Боковые подушки безопасности и окон-
ные шторки безопасности могут не сра-
ботать при столкновении с ударом сбоку,
но не в область салона, или с ударом сбо-
ку под определенным углом к кузову, как
показано на рисунке.

Как правило, боковые подушки безопас-
ности и оконные шторки безопасности не
срабатывают при фронтальном столкно-
вении или столкновении с ударом сзади,
при опрокидывании автомобиля или при
столкновении с ударом сбоку на малой
скорости.

ОПАСНОСТЬ

При чистке переднего сиденья не проливайте жидкость на сиденье, поскольку
боковая подушка безопасности может намокнуть и выйти из строя.

Запрещается надевать на передние сиденья чехлы, поскольку в таком случае бо-
ковые подушки безопасности могут не сработать при столкновении, а это снизит
уровень защиты водителя и переднего пассажира.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ

ОТОВКА К НА

ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

Изменение конструкции и утилизация компонентов системы подушек
безопасности

Запрещается утилизация вашего автомобиля или внесение перечисленных ниже из-
менений в его конструкцию без предварительной консультации с сервисной станцией
официального дилера Chery. В противном случае возможно повреждение или само-
произвольное срабатывание подушек безопасности с причинением людям тяжелых
травм или их гибелью.

Запрещается работать со следующими компонентами без предварительного полу-
чения разрешения от сервисной станции официального дилера Chery:

Установка, демонтаж, разборка или ремонт подушек безопасности.

Ремонт, внесение изменений в конструкцию, демонтаж или замена рулевого коле-
са, приборной панели, панели управления и сидений.

Внесение изменений в конструкцию подвески.

Внесение изменений в конструкцию переднего бампера и т. д.

3-11. Зеркала заднего вида

Внутреннее зеркало заднего вида

Перед началом движения отрегулируйте
положение внутреннего зеркала заднего
вида и убедитесь в том, что в результате
этого обеспечивается оптимальный об-
зор пространства позади автомобиля.
Установите внутреннее зеркало заднего
вида в требуемое положение, поворачи-
вая его рукой.

Режим «день»

Режим «ночь»

Чтобы в темное время суток водителя
меньше слепил свет фар движущихся сза-
ди транспортных средств, нужно повер-
нуть находящийся в нижней части зеркала
рычажок в положение, соответствующее
режиму «ночь».

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

Наружные зеркала заднего вида

Переключатель регулировки наружных зеркал заднего вида расположен со стороны
водителя. Положение наружных зеркал заднего вида можно отрегулировать с помо-
щью переключателя регулировки, если выключатель пуска двигателя находится в по-
ложении ON.

Переведите переключатель влево для

регулировки левого наружного зерка-
ла заднего вида.

Переведите переключатель вправо для

регулировки правого наружного зерка-
ла заднего вида.

: Вверх

: Вниз

: Влево

: Вправо

ОПАСНОСТЬ

Перед началом движения отрегулируйте положение наружных зеркал заднего
вида таким образом, чтобы вам была видна обстановка позади автомобиля.

Объект, который вы видите в наружном зеркале заднего вида, может казаться
дальше, чем на самом деле, поэтому всегда действуйте с осторожностью.

Запрещается регулировать положение зеркал заднего вида во время движения
автомобиля. В противном случае, вы можете не справиться с управлением и по-
пасть в дорожно-транспортное происшествие, результатом чего может стать тя-
желая травма или гибель людей.

Складывание и возвращение в рабочее положение наружных зеркал заднего вида

Складывание и возвращение в рабочее
положение наружных зеркал заднего вида
вручную

1. Наружное зеркало заднего вида можно

сложить, повернув его рукой назад до
упора, в сторону кузова автомобиля.
Складывать зеркало следует плавно, но
уверенно. Сила сопротивления зеркала
возрастает по мере его складывания.

2. Для возвращения сложенного зеркала

в рабочее положение слегка потяните
его рукой на себя и установите в рабо-
чее положение.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ

ОТОВКА К НА

ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

Автоматическое складывание и возвра-
щение в рабочее положение наружных
зеркал заднего вида (для некоторых ва-
риантов исполнения автомобиля)

1. Операция, выполняемая с помощью

переключателя. При выключателе пу-
ска двигателя, находящемся в положе-
нии ON, нажмите выключатель склады-
вания наружных зеркал заднего вида,
чтобы сложить зеркала автоматически.
Для возвращения зеркал в рабочее по-
ложение нажмите этот выключатель
еще раз (не пытайтесь сложить зерка-
ла вручную).

2. Операция, выполняемая с помощью

пульта дистанционного управления.
При постановке противоугонной си-
стемы в режим охраны наружные
зеркала заднего вида автоматически
складываются, а при снятии с режима
охраны — автоматически возвраща-
ются в рабочее положение (для полу-
чения дополнительной информации о
постановке и снятии с режима охраны
см. «Противоугонная система»).

ПРОЧИТАЙТЕ

Настройка функции автоматического складывания и возвращения в рабочее по-
ложение наружных зеркал заднего вида осуществляется на экране аудиосистемы
(для получения дополнительной информации см. «5-1. Аудиосистема и информа-
ционно-развлекательная система»).

ВНИМАНИЕ

При скорости движения автомобиля, превышающей 10 км/ч, функция автомати-
ческого складывания зеркал отключается, но доступна функция автоматическо-
го возвращения зеркал в рабочее положение.

Во избежание повреждения зеркала при его складывании и возвращении в ис-
ходное положение не прилагайте к зеркалу чрезмерного усилия.

В холодное время года функцию автоматического складывания зеркал рекомен-
дуется отключить. Сделать это можно на экране аудиосистемы. Так вы можете
предотвратить замерзание зеркала в сложенном положении, поскольку это мо-
жет пагубно повлиять на безопасность управления автомобилем.

В связи с разным расстоянием от водителя левое и правое наружные зеркала
заднего вида расположены к кузову автомобиля под разными углами. Из-за это-
го при автоматическом складывании зеркала поворачиваются несинхронно, что
является нормальным явлением.

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

ОПАСНОСТЬ

Запрещается складывать наружные зеркала заднего вида во время движения
автомобиля.

Будьте осторожны, чтобы при складывании зеркала не прищемить руку движу-
щимся зеркалом.

Если автомобиль имеет электропривод складывания и возвращения в рабочее
положение наружных зеркал заднего вида, запрещается выполнять данные опе-
рации вручную — это приведет к поломке механизма электропривода.

Настройка функции автоматического складывания и возвращения в рабочее
положение наружных зеркал заднего вида с помощью экрана аудиосистемы и
информационно-развлекательной системы.

SEND MY LOVE

ADELE-21

SEND MY LOV

ADELE-21

Vehicle

Cluster

Auto Lock

Exterior Mirror Auto Fold

Security Tips

Language

Angle Of Liftgate

Restore Default

Light

A/C

Auxiliary Drive

Intelligent Key

Lights+Horn

English

Basic Info.

1. Коснитесь пункта Vehicle setting (На-

стройки автомобиля), чтобы перейти
на экран настроек автомобиля.

2. Коснитесь пункта Basic Information

(Основная информация), чтобы пере-
йти на экран основной информации об
автомобиле.

3. Коснитесь пункта Mirror Auto Fold (Ав-

томатическое складывание зеркал) и
выберите ON (Включить) или OFF (Вы-
ключить).

ПРОЧИТАЙТЕ

В зависимости от модели автомобиля соответствующие экраны могут немного от-
личаться от показанных в данном Руководстве.

3-12. Очистители и омыватели стекол

Переключатель очистителей и омывателей стекол

Переключатель очистителей и омывате-
лей стекол расположен на правой сто-
роне рулевой колонки. Переключатель
очистителей и омывателей стекол рабо-
тает, когда выключатель пуска двигателя
находится в положении ON.

Режим
В этом положении переключатель не фик-
сируется — когда вы отпустите его, он
автоматически вернется в исходное поло-
жение. При переводе переключателя в это
положение очиститель делает один взмах
щетками.

Режим

(низкая скорость работы очистителя)

В этом режиме очиститель непрерывно работает с низкой скоростью.

Режим

(высокая скорость работы очистителя)

В этом режиме очиститель непрерывно работает с высокой скоростью.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ

ОТОВКА К НА

ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

Положение
В этом положении переключателя очисти-
тель выключен.

Режим

(для некоторых вариантов ис-

полнения автомобиля)

В этом режиме скорость работы очисти-
теля зависит от интенсивности осадков.
Для тонкой регулировки датчика дождя
служит регулятор с надписью

. Пово-

рот регулятора вниз увеличивает, а пово-
рот вверх — уменьшает чувствительность
датчика.

ВНИМАНИЕ

Не включайте очиститель при сухом ветровом стекле. Вы можете поцарапать
стекло и повредить щетки очистителя.

Не включайте очиститель при наличии препятствий для движения щеток по сте-
клу. Вы можете повредить электродвигатель очистителя или поцарапать стекло.

При низкой температуре окружающего воздуха перед включением очистителя
следует убедиться, что щетки не примерзли к стеклу. Если щетки примерзли,
первым делом удалите с них лед. Несоблюдение этого требования может при-
вести к поломке электродвигателя очистителя и щеток.

Управление омывателем ветрового стекла

INT

REAR

При выключателе пуска двигателя, находя-
щемся в положении ON, потяните переклю-
чатель очистителей и омывателей стекол
на себя. При этом одновременно включатся
очиститель и омыватель ветрового стекла.
После отпускания переключателя омыва-
тель ветрового стекла выключится сразу, а
очиститель сделает еще 3 взмаха щетками
с низкой скоростью и остановится. Через 6
секунд он сделает еще один взмах щетка-
ми, чтобы удалить капли со стекла.

Жиклеры омывателя ветрового стекла
расположены на панели под ветровым
стеклом.

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

ВНИМАНИЕ

Не включайте омыватель, если в бачке омывателя нет жидкости.

Время работы омывателя при каждом включении не должно превышать 10 секунд.

При засорении жиклеров не используйте для их очистки иголку или другие пред-
меты, чтобы не вывести жиклеры из строя.

Управление очистителем заднего стекла

При выключателе пуска двигателя,
находящемся в положении ON, по-
верните на переключателе очистите-
лей и омывателей стекол маховичок
с символом

в положение

Включится очиститель заднего стекла.
Чтобы выключить его, поверните махо-
вичок в положение

При выключателе пуска двигателя, находящемся в положении ON, поверните на

переключателе очистителей и омывателей стекол маховичок с символом

положение

и держите его в этом положении. Включится омыватель заднего

стекла. Вместе с ним также включится очиститель заднего стекла. Когда вы отпу-
стите маховичок, омыватель и очиститель заднего стекла выключатся.

ПРОЧИТАЙТЕ

Если при работающем очистителе ветрового стекла перевести рычаг селектора/
рычаг переключения передач в положение R (задний ход), очиститель заднего стек-
ла включится автоматически.

TIGGO

Форсунка омывателя заднего стекла на-
ходится над задним стеклом под допол-
нительным стоп-сигналом.

ВНИМАНИЕ

Время работы омывателя при каждом включении не должно превышать 10 секунд.

Не включайте омыватель, если в бачке омывателя нет жидкости.

При засорении жиклеров не используйте для очистки иголку или другие пред-
меты, чтобы не вывести жиклеры из строя.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ

ОТОВКА К НА

ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

Обогрев форсунок омывателя ветрового стекла (для некоторых вариантов
исполнения автомобиля)

Работа обогрева форсунок омывателя

TIGGO

Чтобы можно было включить обогрев
форсунок омывателя ветрового стекла,
должны быть соблюдены перечисленные
ниже условия.

Напряжение аккумуляторной батареи
соответствует норме.

Выключатель пуска двигателя находит-
ся в положении ON, или включен дви-
гатель.

Температура окружающего воздуха
опустилась ниже 2 °C на 5 секунд или
более.

Обогрев форсунок омывателя ветрового
стекла выключается при наступлении лю-
бого из перечисленных ниже условий.

Выключатель пуска двигателя переве-
ден в положение OFF или ACC.

Во время работы стартера обогрев
форсунок омывателя ветрового стек-
ла временно выключается, а после
успешного запуска двигателя включа-
ется снова.

Если температура окружающего воз-
духа поднимется выше 4 °C на 5 секунд
или более, обогрев форсунок омыва-
теля ветрового стекла временно вы-
ключится. Если температура окружа-
ющего воздуха затем опустится ниже
2 °C на 5 секунд или более, обогрев
форсунок омывателя ветрового стекла
включится снова.

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

3-13. Приборы освещения и световой сигнализации

Переключатель приборов освещения

Переключатель приборов освещения рас-
положен на левой стороне рулевой колон-
ки. При выключателе пуска двигателя,
находящемся в положении ON, установи-
те переключатель приборов освещения в
одно из следующих положений.

Режим автоматического управления

фарами

(для некоторых вариан-

тов исполнения автомобиля)

При этом положении переключателя
фары и габаритные фонари включаются и
выключаются автоматически в зависимо-
сти от уровня освещенности.

Передние габаритные фонари

При этом положении переключателя горят передние и задние габаритные фонари,
фонарь освещения регистрационного знака, подсветка панели управления и прибор-
ной панели.

Ближний свет фар

При этом положении переключателя горит ближний свет фар и габаритные фонари.

Положение

При этом положении переключателя приборы освещения выключены.

Включение дальнего света фар

Дальний свет фар

При включенном ближнем свете фар
переведите переключатель приборов
освещения по направлению от рулевого
колеса и отпустите. При этом включится
дальний свет фар. Потяните переклю-
чатель приборов освещения по направ-
лению к рулевому колесу и отпустите.
Дальний свет фар выключится.

Сигнализация дальним светом фар

Для однократной сигнализации дальним
светом фар потяните переключатель
приборов освещения по направлению к
рулевому колесу и отпустите. При этом
на приборной панели мигнет индикатор
дальнего света фар.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ

ОТОВКА К НА

ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

ПРОЧИТАЙТЕ

Сигнализацией дальним светом фар можно пользоваться как при включенных,
так и при выключенных фарах.

При включенном дальнем свете фар потяните переключатель приборов освеще-
ния по направлению к рулевому колесу и отпустите. Дальний свет фар выклю-
чится.

ВНИМАНИЕ

При постановке автомобиля на длительную стоянку во избежание разряда аккуму-
ляторной батареи убедитесь, что переключатель приборов освещения находится
в положении OFF. Невыполнение этого требования может сделать пуск двигателя
невозможным.

Функция задержки выключения света фар

Режим автоматического управления фа-
рами

Покидая автомобиль, переведите пере-
ключатель приборов освещения в по-

ложение

. После этого при нажатии

кнопки запирания на пульте дистанци-
онного управления ближний свет фар
и габаритные фонари автоматически
включатся на 30 секунд. Повторное нажа-
тие кнопки на пульте активирует данную
функцию еще раз.

После перевода переключателя приборов
освещения в любое положение, кроме

положения

, либо после окончания

времени работы данная функция автома-
тически прекращает работу, и фары с га-
баритными фонарями выключаются.

Функция поиска автомобиля

Режим автоматического управления фа-
рами

Покидая автомобиль, переведите пере-
ключатель приборов освещения в по-

ложение

. После этого при нажатии

кнопки запирания на пульте дистанци-
онного управления ближний свет фар и
габаритные фонари автоматически вклю-
чатся на 30 секунд.

Функция поиска автомобиля с помощью пульта дистанционного управления

В течение нескольких секунд дважды нажмите кнопку запирания на пульте дистан-
ционного управления. После этого звуковой сигнал прозвучит 6 раз и столько же раз
мигнут фонари аварийной световой сигнализации.

100

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

ПРОЧИТАЙТЕ

Чтобы воспользоваться функцией поиска автомобиля, необходимо включить ее до
покидания автомобиля.

Корректор фар

Подъем светового пучка фар

Опускание светового пучка фар

Переключатель корректора фар имеет 4
положения (0, 1, 2 и 3), которые следует
выбирать в зависимости от количества
пассажиров и багажа в автомобиле.

При выборе положения переключателя корректора фар пользуйтесь следующей та-
блицей.

Количество пассажиров и загрузка автомобиля

Положение переключа-

теля корректора фар

Пассажиры

Багаж

Водитель

Нет

Водитель и передний

пассажир

Нет

Заняты все сиденья

Нет

Заняты все сиденья

Полная загрузка

Водитель

Полная загрузка

Указатели поворота

Указатели поворота работают при вы-
ключателе пуска двигателя, находящемся
в положении ON. Поднимите переклю-
чатель приборов освещения вверх для
включения правых указателей поворота.

Опустите переключатель приборов осве-
щения вниз для включения левых указате-
лей поворота.

При включении указателей поворота на
приборной панели мигает индикатор
указателей поворота. После завершения
поворота переключатель приборов осве-
щения возвращается в среднее положе-
ние автоматически.

Сигнализация о перестроении

Если при выключателе пуска двигателя, находящемся в положении ON, поднять или
опустить переключатель приборов освещения в нефиксируемое положение, правые
или левые указатели поворота мигнут 3 раза.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

101

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ

ОТОВКА К НА

ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

ПРОЧИТАЙТЕ

При малом угле поворота рулевого колеса на выходе из поворота переключатель
приборов освещения может не вернуться в среднее положение автоматически.

Задние противотуманные фонари

ПРОЧИТАЙТЕ

Задние противотуманные фонари выключаются автоматически при выключении
ближнего света фар.

Задние противотуманные фонари должны использоваться в соответствии с
местными законами и правилами дорожного движения.

Передний плафон освещения салона

Для включения задних противотуманных
фонарей установите выключатель пуска
двигателя в положение ON, поверните
переключатель приборов освещения в

положение

, а выключатель задних

противотуманных фонарей — в положе-

ние

. Для выключения задних проти-

вотуманных фонарей еще раз поверните
переключатель задних противотуманных

фонарей в положение

или устано-

вите выключатель пуска двигателя в по-
ложение OFF.

Положение

. При этом положении

выключателя плафон освещения сало-
на выключен.

Положение

. При этом положении

выключателя плафон освещения сало-
на плавно включится при открывании
любой из дверей. Если оставить при
этом дверь открытой, через 3 минуты
плафон плавно выключится.

Положение

. При этом положении

выключателя плафон освещения сало-
на включен.

102

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

Центральный плафон освещения салона

Чтобы включить центральный плафон ос-
вещения салона, нажмите соответствую-
щий выключатель. Следующее нажатие
выключит плафон.

Задний плафон освещения салона

При открывании двери багажного отде-
ления задний плафон освещения салона
включится автоматически. При закрыва-
нии двери багажного отделения плафон
автоматически выключится. Чтобы вклю-
чить задний плафон освещения салона
вручную, нажмите соответствующий вы-
ключатель. Следующее нажатие выклю-
чит плафон.

Плафон освещения при посадке и высадке (для некоторых вариантов исполнения
автомобиля)

Имея при себе пульт дистанционного
управления, подойдите к автомобилю.
Система проверит пульт дистанционного
управления и, если он зарегистрирован,
отопрет автомобиль. Откройте дверь, и
включится плафон освещения при посад-
ке и высадке.

Фонарь освещения регистрационного знака

При выключателе пуска двигателя, на-
ходящемся в положение ON, поверните
переключатель приборов освещения в
положение

. Фонарь освещения ре-

гистрационного знака включится вместе с
габаритными фонарями.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

103

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ

ОТОВКА К НА

ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

Фонари заднего хода

При выключателе пуска двигателя, на-
ходящемся в положение ON, переведите
рычаг селектора/рычаг переключения
передач в положение R (задний ход). При
этом включатся фонари заднего хода.

Запотевание фар

При низкой температуре или высокой влажности окружающего воздуха на внутрен-
ней стороне рассеивателей фар может появиться конденсат. Через некоторое вре-
мя после включения фар конденсат начнет исчезать и может остаться лишь по краям
рассеивателей. Это нормальное явление. Конденсат никак не влияет на работу фар.
Если фары запотели, включите ближний или дальний свет на 30 минут и откройте пы-
лезащитные кожухи фар. Постепенно конденсат исчезнет. Через некоторое время
после включения фар конденсат исчезает сам, что является нормальным явлением.

ОПАСНОСТЬ

При преодолении брода не превышайте максимально допустимые параметры
(глубина брода, скорость движения и т. д.). В противном случае, вода может по-
пасть в фары.

Если вы открыли пылезащитные кожухи фар, не забудьте после этого их закрыть.
В противном случае, в фары может попасть вода.

При замене лампы строго соблюдайте порядок установки каждой детали для
обеспечения надлежащей работы и герметичности фары. При закрывании пы-
лезащитного кожуха фары проверьте состояние уплотнительного кольца. Дер-
жите кожух в чистоте! В противном случае, в фару может попасть вода и пыль,
что чревато серьезными последствиями.

Категорически запрещается использовать установки высокого давления для
мойки моторного отделения и, в частности, фар. Вода, подаваемая под высоким
давлением, может привести к поломке арматуры световых приборов и попасть
в вентиляционное отверстие или электрический разъем фары, результатом чего
может стать образование сильного конденсата на внутренней поверхности рас-
сеивателя.

104

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

3-14. Окна

Электрические стеклоподъемники

Блок переключателей электрических стеклоподъемников, расположенный на
двери водителя, позволяет управлять стеклоподъемниками всех дверей.

Переключатели электрических стекло-
подъемников на рисунке обозначены сле-
дующим образом:

Переключатель стеклоподъемника пе-

редней левой двери

Переключатель стеклоподъемника пе-

редней правой двери

Кнопка блокировки стеклоподъемников

Переключатель стеклоподъемника зад-

ней левой двери

Переключатель стеклоподъемника зад-

ней правой двери

Переключатели электрических сте-
клоподъемников работают, когда вы-
ключатель пуска двигателя находится в
положении ON.

Для автоматического закрывания окна

потяните переключатель вверх до упо-
ра и отпустите. Чтобы остановить дви-
жение стекла, нажмите переключатель.

Для автоматического открывания окна

нажмите переключатель до упора и отпу-
стите. Чтобы остановить движение стек-
ла, нажмите переключатель еще раз.

Потяните переключатель вверх в промежуточное положение и держите его. Стекло

начнет подниматься. При отпускании переключателя стекло остановится.

Нажмите переключатель в промежуточное положение и держите его. Стекло нач-

нет опускаться. При отпускании переключателя стекло остановится.

ПРОЧИТАЙТЕ

Режим автоматического закрывания окна доступен только на моделях с функци-
ей защиты от защемления.

Если вы надолго оставляли автомобиль в условиях низких температур, то вы
можете столкнуться с невозможностью полностью открыть или закрыть окна. В
таком случае отпустите переключатель и нажмите или потяните его еще раз. Мо-
жет потребоваться 3-5 таких циклов.

При закрывании окон будьте осторожны. Несоблюдение этого требования мо-
жет привести к серьезным травмам! В случае модели без функции защиты от
защемления при закрывании окна пассажиры могут получить тяжелую травму
в результате защемления стеклом. В случае модели с функцией защиты от за-
щемления в зоне работы этой функции срабатывает защита от защемления, по-
зволяющая пассажирам избежать травмы. При этом тонкий или мягкий предмет
может не быть распознан как препятствие, что чревато тяжелой травмой.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

105

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ

ОТОВКА К НА

ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

ВНИМАНИЕ

Перед закрыванием окон убедитесь в том, что в оконных проемах нет рук или других
частей тела пассажиров.

Кнопка блокировки стеклоподъемников

Служит для блокировки привода электри-
ческих стеклоподъемников всех пасса-
жирских дверей. Если кнопка блокировки
нажата, управлять стеклоподъемниками
можно только с помощью переключате-
лей на двери водителя. Использование
этой функции рекомендуется, когда в ав-
томобиле находятся дети.

Нажмите кнопку блокировки стеклоподъ-
емников, при этом встроенный в кнопку
индикатор загорится. Чтобы снять блоки-
ровку стеклоподъемников, нажмите кноп-
ку еще раз. При этом индикатор погаснет.

ОПАСНОСТЬ

Во избежание получения пассажирами травм водитель должен следить за тем, как
пассажиры пользуются электрическими стеклоподъемниками, а также контролиро-
вать их использование детьми. Покидая автомобиль, устанавливайте выключатель
пуска двигателя в положение OFF.

Функция дистанционного управления электрическими стеклоподъемни-
ками (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Функция дистанционного открывания окон

Установите выключатель пуска двигателя в положение OFF, закройте все двери, на-
жмите кнопку отпирания на пульте дистанционного управления и держите ее нажа-
той 1,5 секунды. Окна всех дверей начнут открываться. Если во время открывания
окон отпустить кнопку отпирания на пульте дистанционного управления или открыть
дверь, стекла перестанут опускаться.

Функция дистанционного закрывания окон одним нажатием

Установите выключатель пуска двигателя в положение OFF, закройте все двери, на-
жмите кнопку запирания на пульте дистанционного управления или нажмите кнопку
на наружной ручке двери, имея при себе пульт дистанционного управления. Окна всех
дверей начнут автоматически закрываться. Если во время закрывания окон нажать
кнопку отпирания или кнопку запирания на пульте дистанционного управления или
нажать кнопку на наружной ручке двери, имея при себе пульт дистанционного управ-
ления, стекла перестанут подниматься.

106

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

ВНИМАНИЕ

Если во время дистанционного закрывания окон одним нажатием произойдет сбой
в работе электрических стеклоподъемников, фонари аварийной световой сигнали-
зации мигнут 1 раз и 5 раз прозвучит звуковой сигнал, предупреждая водителя о
том, что полностью закрыть окна не удалось.

ОПАСНОСТЬ

При управлении функцией дистанционного открывания или закрывания окон со-
блюдайте осторожность. Следите за тем, чтобы стекла не защемили руки или дру-
гие части тела пассажиров.

Функция защиты от защемления (для некоторых вариантов исполнения
автомобиля)

Функция защиты от защемления

Если защита от защемления работает исправно, то во время работы функции авто-
матического закрывания окон или дистанционного закрывания окон одним нажатием
стекло прекратит подниматься и немного опустится, если его движению помешает
какое-либо препятствие и создаваемое им сопротивление превысит определенную
величину. Чтобы закрыть окно, устраните препятствие и еще раз включите стекло-
подъемник.

Процедура обучения

Если функция автоматического закрывания окон или дистанционного закрывания
окон одним нажатием не работает надлежащим образом, выполните процедуру об-
учения, как описано ниже. Во время выполнения процедуры обучения следите за тем,
чтобы никакие препятствия не мешали закрытия окон.

1. Установите выключатель пуска двигателя в положение ON.

2. Потяните переключатель электрического стеклоподъемника вверх и держите его в

таком положении 2 секунды, чтобы полностью закрыть окно вручную.

3. Отпустите переключатель.

4. Нажмите переключатель электрического стеклоподъемника и держите его в таком

положении 2 секунды, чтобы полностью открыть окно вручную.

5. Отпустите переключатель.

6. Проверьте работу функции автоматического закрывания окон.

7. Если окно не закрывается в автоматическом режиме, повторите описанную выше

процедуру еще раз.

Восстановить настройки электрического стеклоподъемника также можно с помощью
функции дистанционного закрывания окон одним нажатием. При этом окно полно-
стью откроется, а потом полностью закроется. Нормальное закрывание окна свиде-
тельствует об успешном выполнении процедуры.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

107

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ

ОТОВКА К НА

ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

ПРОЧИТАЙТЕ

Если вам не удалось восстановить настройки электрического стеклоподъемника
с помощью приведенной выше процедуры, при первой же возможности обрати-
тесь на сервисную станцию официального дилера Chery для проверки и ремонта
автомобиля.

Движение по ямам и другим неровностям дорожного покрытия может пагубно
отразиться на работе электрических стеклоподъемников. Например, поднима-
ющееся стекло может внезапно изменить направление движения и начать опу-
скаться. Это нормальное явление, однако вероятность подобного очень неве-
лика.

ВНИМАНИЕ

Функция автоматического закрывания окон и функция защиты от защемления
не будут работать, если вы отсоединили и вновь подсоединили аккумуляторную
батарею.

Функция защиты от защемления предназначена исключительно для защиты во-
дителя и пассажиров. Не пытайтесь несколько раз подряд активировать данную
функцию, используя для этого посторонние предметы или части тела. Несоблю-
дение этого требования может привести к выходу из строя механизма электри-
ческого стеклоподъемника и к получению вами травмы.

Даже если стеклоподъемники вашего автомобиля имеют функцию защиты от за-
щемления, перед закрыванием окон убедитесь в том, что в оконных проемах нет
никаких препятствий. Если препятствие имеет малую толщину, функция защиты
от защемления может не сработать. Защемление стеклом руки или пальцев мо-
жет стать причиной тяжелой травмы.

Функция защиты от перегрева

Для защиты электродвигателя стеклоподъемника от перегрева в результате частых
подъемов и опусканий стекол данная функция может отключить переключатель соот-
ветствующего стеклоподъемника. Когда температура электродвигателя стеклоподъ-
емника вернется в норму, работоспособность переключателя восстановится. Данная
функция никак не повлияет на работу других стеклоподъемников.

Отключение функции защиты от защемления

Для защиты механизма стеклоподъемника от повреждений функция защиты от за-
щемления и функция автоматического закрывания окон может отключиться. При
этом вы можете закрывать и открывать окно как обычно. После выполнения процеду-
ры обучения работоспособность функции защиты от защемления и функции автома-
тического закрывания окон восстановится.

После отсоединения и последующего подсоединения аккумуляторной батареи
функция защиты от защемления отключается.

Если при закрывании окна стекло два раза подряд упрется в препятствие, подъем
стекла прекратится и функция защиты от защемления отключится.

Если вам не удалось закрыть окно после нескольких попыток, обратитесь на сер-
висную станцию официального дилера Chery для проверки и ремонта автомобиля.

108

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

3-15. Вентиляционный люк

Вентиляционный люк

Открыть и закрыть вентиляционный люк можно несколькими способами: с помощью
переключателя электропривода вентиляционного люка, с помощью пульта дистанци-
онного управления (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) и с помощью
голосовой команды.

Блок переключателей электропривода вентиляционного люка

Открывание и закрывание солнцезащит-
ной шторки

Легко (кратковременно) нажмите пере-

ключатель

для открывания солнце-

защитной шторки. Если вы отпустите
переключатель, шторка остановится.
Нажмите переключатель

до конца,

чтобы открыть солнцезащитную штор-
ку полностью.

Легко нажмите переключатель

для

закрывания солнцезащитной штор-
ки. Если вы отпустите переключатель,
шторка остановится. Нажмите пере-
ключатель

до конца, чтобы за-

крыть солнцезащитную шторку полностью.

Открывание и закрывание вентиляционного люка

Легко нажмите переключатель

для открывания вентиляционного люка. Если вы

отпустите переключатель, люк остановится. Нажмите переключатель

до кон-

ца, чтобы открыть вентиляционный люк полностью.

Легко нажмите переключатель

для закрывания вентиляционного люка. Если вы

отпустите переключатель, люк остановится. Нажмите переключатель

до кон-

ца, чтобы закрыть вентиляционный люк полностью.

Подъем и опускание вентиляционного люка

Если вентиляционный люк поднят, легко нажмите переключатель

, чтобы опу-

стить люк.

Если вентиляционный люк опущен, легко нажмите переключатель

, чтобы под-

нять люк.

Для получения дополнительной информации о дистанционном открывании и за-
крывании вентиляционного люка см. «3-3. Система дистанционного управления
(для некоторых вариантов исполнения автомобиля)».

Для получения дополнительной информации об открывании и закрывании венти-
ляционного люка с помощью голосовой команде обратитесь к Руководству по экс-
плуатации аудиосистемы.

ПРОЧИТАЙТЕ

Если при открытом вентиляционном люке установить выключатель пуска двигателя
в положение OFF, люк автоматически закроется.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

109

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ

ОТОВКА К НА

ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

ВНИМАНИЕ

Если функция защиты от защемления вентиляционным люком не срабатывает,
это говорит о том, что начальное положение люка нарушено. В таком случае, не-
обходимо выполнить калибровку его положения.

Регулярно смывайте пыль и другие загрязнения с направляющих и резиновых
уплотнений люка. После мойки автомобиля и после дождя перед открыванием
вентиляционного люка полностью удалите воду с его крышки.

Если крышка люка примерзла или покрыта снегом, принудительное открывание
может привести к повреждению крышки люка и его привода.

3-16. Капот

Капот

Рукоятка отпирания капота находится в нижней части панели управления со стороны
водителя.

Открывание капота

1. Потяните вверх рукоятку отпирания ка-

пота. Передняя часть капота при этом
слегка приподнимется.

2. Просуньте руку под среднюю часть пе-

редней кромки капота и найдите рычаг
предохранительной защелки. Потяни-
те за рычаг и, держа его в таком поло-
жении, откройте капот. Если автомо-
биль оборудован газонаполненными
стойками капота, они будут сами под-
держивать его в открытом состоянии.

3. Если автомобиль оборудован обыч-

ной опорной стойкой, извлеките конец
стойки из фиксатора, вставьте его в
специальное отверстие в капоте и обо-
прите капот на стойку.

110

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

4. Если автомобиль оборудован обычной опорной стойкой, перед закрыванием капо-

та верните ее в исходное положение. Держа капот двумя руками, опустите его на
высоту 15-25 см на замком капота и отпустите.

Если автомобиль оборудован газонаполненными стойками капота, с усилием за-
кройте его, чтобы замок капота надежно зафиксировал его.

5. После закрывания капота попытайтесь слегка приподнять его и убедитесь, что ка-

пот закрылся полностью.

ВНИМАНИЕ

Перед закрыванием капота убедитесь, что вы не оставили в моторном отсеке
инструменты, ветошь и другие предметы.

При закрывании капота избегайте слишком сильного давления на него рукой,
чтобы не деформировать его.

Перед началом движения автомобиля капот должен быть полностью закрыт.
Если вам показалось, что капот закрыт не полностью, следует остановить авто-
мобиль в безопасном месте и надежно закрыть капот.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

111

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ

ОТОВКА К НА

ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

3-17. Дверь багажного отделения

Дверь багажного отделения

Для вашего удобства предусмотрено несколько способов открывания и закрывания
двери багажного отделения. Это можно сделать вручную, с помощью пульта дистан-
ционного управления или в автоматическом режиме (для некоторых вариантов ис-
полнения автомобиля).

Открывание и закрывание двери багажного отделения с электроприводом

TIGGO

Кнопка отпирания двери багажного отде-
ления расположена на панели управления
с левой стороны.

Если выключатель пуска двигателя на-
ходится в положении OFF, ACC или ON,
рычаг селектора/рычаг переключения пе-
редач находится в положении Р (паркинг)
и режим охраны противоугонной системы
выключен, то длительное нажатие кнопки
отпирания двери багажного отделения
приведет к тому, что мигнут фонари ава-
рийной световой сигнализации и дверь
багажного отделения откроется.

Если двери автомобиля заперты, на-
жмите кнопку открывания двери ба-
гажного отделения на пульте дистан-
ционного управления. Мигнут фонари
аварийной световой сигнализации, и
дверь багажного отделения откроется.

Когда выключатель пуска двигателя нахо-
дится в положении OFF, ACC или ON и рычаг
селектора/рычаг переключения передач
находится в положении Р (паркинг):

Открывание и закрывание вручную. От-
перев двери с помощью центрального
замка, нажмите кнопку отпирания две-
ри багажного отделения. Мигнут фона-
ри аварийной световой сигнализации, и
дверь багажного отделения откроется.

Открывание и закрывание с помощью
пульта дистанционного управления. Для
выполнения данной операции двери
должны быть заперты с помощью цен-
трального замка. Подойдите к задней
части автомобиля с пультом дистанци-
онного управления. Нажмите кнопку от-
пирания на пульте. Мигнут фонари ава-
рийной световой сигнализации, и дверь
багажного отделения откроется.

112

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

Открывание и закрывание в автоматическом режиме с помощью пульта дистанци-
онного управления (для некоторых вариантов исполнения автомобиля). Для вы-
полнения данной операции выключатель пуска двигателя должен находиться в по-
ложение OFF либо двигатель должен быть запущен дистанционно, а двери должны
быть закрыты. Подойдите к задней части автомобиля с пультом дистанционного
управления. Система дистанционного управления замками автоматически опре-
делит, зарегистрирован ли в ней этот пульт. Если пульт зарегистрирован, мигнут
фонари аварийной световой сигнализации. Сделайте шаг назад. Дверь багажного
отделения откроется.

Пользование кнопкой электропривода двери багажного отделения
(для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Эта кнопка расположена на внутрен-

ней стороне двери багажного отделения с
левой стороны.

Она позволяет закрыть дверь багаж-
ного отделения или остановить ее во
время закрывания.

Кроме того, с ее помощью можно за-
дать высоту открывания двери багаж-
ного отделения.

Описание соответствующей процедуры приведено ниже.

1. Открыв дверь багажного отделения, установите ее на желаемую высоту.

2. Нажмите и держите нажатой кнопку электропривода двери багажного отделения

, пока не мигнут фонари аварийной световой сигнализации. Высота открыва-

ния двери багажного отделения задана.

ПРОЧИТАЙТЕ

Высоту открывания двери багажно-
го отделения также можно задать
на экране аудиосистемы (для полу-
чения дополнительной информации
см. «5-1. Аудиосистема и информа-
ционно-развлекательная система»).

Вы не сможете задать слишком ма-
ленькую или слишком большую вы-
соту открывания двери багажного
отделения.

Функция защиты от защемления дверью багажного отделения

Функция защиты от защемления при открывании двери. Если при открывании
дверь багажного отделения упрется в препятствие (например, в стену), функция
защиты от защемления остановит дверь во избежание ее повреждения.

Функция защиты от защемления при закрывании двери. Если при закрывании
дверь багажного отделения упрется в препятствие (например, в ребенка или в ба-
гаж), функция защиты от защемления остановит дверь во избежание нанесения
травмы ребенку и повреждения автомобиля.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

113

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ

ОТОВКА К НА

ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

ПРОЧИТАЙТЕ

Если во время открывания или закрывания двери багажного отделения нажать
кнопку отпирания двери багажного отделения, кнопку электропривода двери ба-
гажного отделения или кнопку открывания двери багажного отделения на пульте
дистанционного управления, дверь багажного отделения остановится.

ВНИМАНИЕ

После отсоединения и последующего подсоединения аккумуляторной батареи
необходимо будет вручную выполнить обучение электропривода двери багаж-
ного отделения. Процедура обучения описана ниже. Установите дверь багаж-
ного отделения в положение для запирания. Нажмите кнопку электропривода
двери багажного отделения и откройте дверь на максимальную высоту. Это ука-
зывает на то, что процедура обучения выполнена успешно.

Во время работы электропривода двери багажного отделения не тяните стойку
двери в сторону, поскольку тем самым вы можете повредить детали привода.

Когда дверь багажного отделения поднята на максимальную высоту, не пытай-
тесь вручную поднять ее выше, поскольку тем самым вы можете повредить де-
тали привода.

Перед открыванием двери багажного отделения убедитесь, что на траектории
ее движения нет стен и других посторонних предметов. В противном случае, вы
можете поцарапать дверь.

Перед началом движения убедитесь, что дверь багажного отделения закрыта.
Несоблюдение этого требования может стать причиной травм и повреждения
автомобиля.

При закрывании двери багажного отделения вручную не прикладывайте к двери
чрезмерных усилий. В противном случае, вы можете повредить электродвига-
тель и механизм привода двери.

Если автомобиль припаркован на уклоне, электропривод двери багажного отде-
ления может не сработать. Это нормальное явление. Откройте/закройте дверь
багажного отделения вручную.

Если электропривод двери багажного отделения не работает надлежащим обра-
зом, незамедлительно обратитесь на сервисную станцию официального дилера
Chery для проверки и ремонта автомобиля.

Перед тем как закрыть дверь багажного отделения, убедитесь, что она никого
не защемит. Если что-то помешало закрыванию двери багажного отделения, по-
вторите попытку закрыть ее.

ОПАСНОСТЬ

Хотя автомобиль имеет функцию защиты от защемления дверью багажного от-
деления, не следует злоупотреблять данной функцией. Это может стать причи-
ной травм.

114

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

3-18. Лючок заливной горловины топливного бака

Лючок заливной горловины топливного бака

Открывание и закрывание лючка заливной горловины топливного бака (вручную)

TIGGO

1. Потяните вверх рычаг отпирания, и

лючок заливной горловины топливного
бака откроется.

2. Отверните крышку заливной горлови-

ны топливного бака против часовой
стрелки и снимите ее.

3. После заправки автомобиля топливом

установите крышку заливной горлови-
ны топливного бака на место и завер-
ните ее по часовой стрелке до щелчка.

4. Закройте лючок заливной горловины

топливного бака.

Открывание и закрывание лючка заливной горловины топливного бака
(с помощью электропривода)

1. При выключенном режиме охраны про-

тивоугонной системы нажмите на лючок
заливной горловины топливного бака.
Лючок сначала слегка приоткроется, а
потом плавно откроется полностью.

ВНИМАНИЕ

Открывайте и закрывайте лючок залив-
ной горловины топливного бака толь-
ко при выключенном режиме охраны
противоугонной системы. В противном
случае, вы можете повредить компо-
ненты привода лючка.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

115

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ

ОТОВКА К НА

ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

2. Отверните крышку заливной горлови-

ны топливного бака против часовой
стрелки и снимите ее.

3. После заправки автомобиля топливом

установите крышку заливной горлови-
ны топливного бака на место и завер-
ните ее по часовой стрелке до щелчка.

4. Закройте лючок заливной горловины

топливного бака.

ПРОЧИТАЙТЕ

Топливо загрязняет окружающую сре-
ду. Пролитое топливо следует собрать
и утилизировать; этим занимается спе-
циальная служба.

ОПАСНОСТЬ

При отворачивании крышки заливной горловины топливного бака вы можете ус-
лышать легкое шипение. Это нормальное явление.

Запрещается заливать в бак дизельное топливо.

Если во время заправки топливо выплеснулось из бака, немедленно вытрите
пролившееся топливо во избежание повреждения лакокрасочного покрытия.

С усилием затяните крышку заливной горловины топливного бака и отпустите
ее. Крышка немного повернется в обратную сторону. Это нормальное явление.

Во избежание повреждения крышки прикладывайте к ней усилие только в на-
правлении ее вращения. Не нажимайте на пробку и не тяните ее на себя.

При включенном режиме охраны противоугонной системы не прилагайте к лючку
заливной горловины топливного бака чрезмерных усилий. В противном случае,
вы можете повредить компоненты привода лючка.

В условиях низких температур лючок заливной горловины топливного бака мо-
жет замерзнуть и после выключения режима охраны противоугонной системы
для открывания лючка может потребоваться нажатие на него. Это нормальное
явление.

Если после заправки у вас не получается закрыть лючок заливной горловины то-
пливного бака, включите режим охраны противоугонной системы и попробуйте
закрыть лючок снова.

116

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

ОПАСНОСТЬ

Перед заправкой автомобиля топливом установите выключатель пуска двигате-
ля в положение OFF, закройте все двери и окна.

Убедитесь, что крышка заливной горловины топливного бака надежно затянута,
чтобы исключить выплескивание топлива, поскольку это может стать причиной
несчастного случая.

Поскольку бензин относится к категории легковоспламеняющихся жидкостей,
при заправке топливом курение запрещено. Кроме того, поблизости не должно
быть источников искр или открытого пламени.

Крышку заливной горловины топливного бака следует отворачивать медленно.
Если в жаркую погоду быстро отвернуть крышку заливной горловины топливного
бака, то пары топлива, находящиеся в баке под высоким давлением в баке, могут
нанести вам травму.

Запрещается вдыхать пары топлива, поскольку они содержат вещества, опас-
ные для здоровья.

Выйдя из автомобиля, прикоснитесь к любой неокрашенной металлической по-
верхности, чтобы снять заряд статического электричества, и только после этого
отворачивайте крышку заливной горловины топливного бака. Это позволит из-
бежать искр при разряде статического электричества, которые могут воспламе-
нить пары топлива.

Не пытайтесь продолжать заправку после автоматического отключения топли-
вораздаточной колонки! Выплескивание топлива из полного бака может стать
причиной пожара, взрыва и серьезных травм.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

117

4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ

ПУСК ДВИГ

ТЕЛЯ И УПР

АВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ

4-1. Выключатель пуска двигателя

Выключатель пуска
двигателя ......................... 118
Электрический механизм
блокировки рулевого вала
(автомобиль
с механической коробкой
передач) ........................... 119

4-2.

Пуск

двигателя

Действия перед пуском
двигателя ......................... 120
Пуск двигателя ................. 120
После пуска двигателя ...... 121
Выключение двигателя ..... 121
Пуск и выключение
двигателя в экстренных
обстоятельствах ............... 122
Адаптивная система
управления двигателем .... 123

4-3.

Электрический

усилитель

рулевого управления (EPS)
Электрический
усилитель рулевого
управления (EPS) .............. 123

4-4. Коробка передач

Автоматическая коробка
передач ............................ 124
Режимы вождения (для
некоторых вариантов
исполнения автомобиля) .. 129

4-5.

Тормозная

система

Стояночный тормоз
с электроприводом (EPB) ... 129
Система автоматического
удержания автомобиля ..... 132
Вакуумный усилитель
тормозной системы .......... 134
Тормозная система ........... 135

4-6.

Система

динамической

стабилизации (ESP)
Система динамической
стабилизации (ESP) .......... 137
Антиблокировочная
тормозная система (ABS) ... 138
Меры предосторожности .. 139

4-7. Система управляемого

спуска (HDC)
Система управляемого
спуска (HDC) .................... 141

4-8. Система круиз-контроля

Система круиз-контроля .. 142

4-9. Система контроля давления

воздуха в шинах (TPMS)
Система контроля
давления воздуха
в шинах (TPMS) ................ 144
Сигнализатор
неисправности системы
контроля давления
воздуха в шинах (TPMS) ... 144

4-10. Система помощи при парковке

Система помощи
при парковке ..................... 146
Рекомендации
по использованию
системы ............................. 150
Очистка датчиков
системы помощи
при парковке ..................... 153

БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

118

4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ

4-1. Выключатель пуска двигателя

Выключатель пуска двигателя

Выключатель пуска двигателя расположен на панели управления справа от
рулевого колеса. С его помощью можно переключать режимы электропитания
автомобиля, запускать и выключать двигатель.

START

ENGINE

STOP

Пуск двигателя возможен в том случае,
если у вас есть при себе пульт дистанцион-
ного управления и он распознан системой.

В случае автомобиля с механической
коробкой передач нажмите педаль
сцепления, переведите рычаг пере-
ключения передач в положение N и
нажмите выключатель пуска двигате-
ля. Двигатель запустится.

В случае автомобиля с автоматической коробкой передач переведите рычаг се-
лектора в положение P (стоянка) или N (нейтраль), нажмите педаль тормоза и на-
жмите выключатель пуска двигателя. Двигатель запустится.

ПРОЧИТАЙТЕ

Для управления выключателем пуска двигателя достаточно одного короткого и
уверенного нажатия.

При неправильном нажатии выключателя пуска двигателя двигатель может не
запуститься или может не измениться положение выключателя.

Переключение режимов электропитания автомобиля

Выключатель пуска двигателя имеет 4 положения. Если система распознала зареги-
стрированный пульт дистанционного управления, не нажимая педали тормоза, на-
жмите выключатель пуска двигателя, чтобы переключить его в другое положение. При
каждом нажатии выключателя его положение переключается циклически в указанной
ниже последовательности.

START

ENGINE

STOP

START

ENGINE

STOP

START

ENGINE

STOP

Положение OFF (индикатор не горит).

В этом положении выключателя потре-
бители электроэнергии недоступны.

Положение ACC (индикатор горит жел-

тым светом). В этом положении вы-
ключателя доступны некоторые потре-
бители электроэнергии.

Положение ON (индикатор горит жел-

тым светом). В этом положении вы-
ключателя доступны все потребители
электроэнергии.

Положение START (индикатор горит зеленым светом). При выключателе пуска

двигателя, находящемся в положении ACC/ON, и рычаге селектора, находящем-
ся в положении P или N, нажмите педаль тормоза (автомобиль с автоматической
коробкой передач) или педаль сцепления (автомобиль с механической коробкой

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

119

4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ

ПУСК ДВИГ

ТЕЛЯ И УПР

АВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ

передач). Индикатор выключателя пуска двигателя загорится зеленым светом,
указывая на то, что выключатель находится в положении START. Нажмите выключа-
тель пуска двигателя для пуска двигателя.

ВНИМАНИЕ

Перед тем как выключить двигатель, переведите рычаг селектора в положение Р
(стоянка). Это необходимо для того, чтобы можно было перевести выключатель
пуска двигателя в положение OFF.

Не оставляйте на длительное время выключатель пуска двигателя в положении
ACC/ON при неработающем двигателе, чтобы не допустить разряда аккумуля-
торной батареи. После выключения двигателя переводите выключатель пуска
двигателя в положение OFF.

Если при работающем двигателе вынести пульт дистанционного управления
из автомобиля, двигатель не будет выключен автоматически, однако противо-
угонная система 6 раз подаст звуковой сигнал и на приборной панели появится
предупреждение Smart Key not Detected (Пульт дистанционного управления не
обнаружен).

Если выключить двигатель при рычаге селектора, не находящемся в положении Р
(стоянка), то выключатель пуска двигателя перейдет в положение ACC, а не OFF.
Установите выключатель пуска двигателя в положение ON, убедитесь, что рычаг
селектора находится в положении Р, и установите выключатель пуска двигателя в
положение OFF.

Функция автоматического отключения питания

Если при неработающем двигателе оставить выключатель пуска двигателя в положе-
нии ON более чем на час, он автоматически переключится в положение OFF (в случае
автомобиля с автоматической коробкой передач рычаг селектора должен находиться
в положении Р). Однако эта функция не может полностью предотвратить разряд ак-
кумуляторной батареи.

Электрический механизм блокировки рулевого вала (автомобиль с меха-
нической коробкой передач)

Установите выключатель пуска двигателя в положение OFF. Если скорость автомоби-
ля и частота вращения коленчатого вала двигателя равны нулю, включится электри-
ческий механизм блокировки рулевого вала.

Верните пульт дистанционного управления в автомобиль и нажмите выключатель пу-
ска двигателя. После переключения выключателя пуска двигателя в положение ACC/
ON электрический механизм блокировки рулевого вала выключится автоматически.

В некоторых случаях, например, когда автомобиль припаркован на уклоне, язычок
механизма блокировки может заесть из-за большого усилия, с которым на него воз-
действует рулевой вал.

Если разблокирование не удалось, следует руководствоваться сообщением, появив-
шемся на дисплее приборной панели: ESCL locked, Turn Steering Wheel Press Engine
Start/Stop Button Again (Рулевой вал заблокирован. Поверните рулевое колесо и на-
жмите выключатель пуска двигателя еще раз).

120

4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ

ВНИМАНИЕ

Если переключение противоугонной системы в режим охраны не было выполнено
сразу после перевода выключателя пуска двигателя из положения ON в положение
OFF или если включить режим охраны не удалось, то электрический механизм не за-
блокирует рулевой вал. Чтобы задействовать электрический механизм блокировки
рулевого вала, необходимо сначала разогнать автомобиль до скорости, превышаю-
щей 5 км/ч, после чего остановить его и после полной остановки перевести выклю-
чатель пуска двигателя в положение OFF, чтобы включить противоугонную систему.

ОПАСНОСТЬ

Если даже после выполнения описанных выше действий у вас не получается раз-
блокировать рулевой вал и запустить двигатель, незамедлительно обратитесь
на сервисную станцию официального дилера Chery для проверки и ремонта ав-
томобиля.

Если электрический механизм блокировки рулевого вала не срабатывает, не-
сколько раз покачайте рулевое колесо из стороны в сторону и нажмите выклю-
чатель пуска двигателя. Не пытайтесь повернуть рулевое колесо силой при за-
блокированном рулевом вале.

4-2. Пуск двигателя

Действия перед пуском двигателя

1. Перед посадкой в автомобиль осмотрите пространство вокруг него.

2. Отрегулируйте положение сиденья, угол наклона спинки, высоту подголовника и

угол наклона рулевого колеса.

3. Отрегулируйте положение внутреннего и наружных зеркал заднего вида.

4. Выключите ненужные световые приборы и электрооборудование.

5. Пристегните ремни безопасности.

6. Убедитесь в том, что автомобиль надежно удерживается на месте стояночным тор-

мозом.

7. В случае автомобиля с автоматической коробкой передач убедитесь, что рычаг се-

лектора находится в положении Р (стоянка).

В случае автомобиля с механической коробкой передач убедитесь, что рычаг пере-
ключения передач находится в положении N (нейтраль).

8. Установите выключатель пуска двигателя в положение ON и убедитесь, что на

приборной панели горят только те сигнализаторы и индикаторы, которые должны
гореть. В противном случае, следует незамедлительно обратиться на сервисную
станцию официального дилера Chery для проверки и ремонта автомобиля.

Chery Tiggo 8. Руководство по эксплуатации (2019-2020 год) - часть 4