Chery Tiggo T11 (2013 год). Руководство по эксплуатации - часть 7

104 – УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ

Во время автомобильных пробок 
или в период длительного ожидания 
разрешающего сигнала светофора ре-
комендуется выключать двигатель.
Работа двигателя на холостом ходу в те-
чение 3 минут равносильна прохожде-
нию автомобилем одного километра.

Груз автомобиля

Избыточная масса грузов, помещаемых 
в автомобиль, приводит к большему
расходу топлива.

Техническое состояние автомобиля

Низкое давление в шинах, неправиль-
ная работа двигателя и неправильный 
ремонт автомобиля приводят к больше-
му расходу топлива.
Мероприятия для экономичного рас-
хода топлива и защиты окружающей 
среды

Экономичного расхода топлива мож-

 

y
но добиться, если пользоваться допол-
нительными электронными устройства-
ми только по мере необходимости;

Начинайте движение автомобиля, не 

 

y
прогревая двигатель;

Нажимайте на педаль акселератора 

 

y
плавно;

Как можно раньше переключайтесь на 

 

y
следующую повышенную передачу;

Оценивайте дорожную ситуацию

 

y
и соблюдайте дистанцию;

Выключайте кондиционер или обогре-

 

y
ватель, когда в них нет необходимости;

Регулярно проверяйте и регулируйте 

 

y
давление в шинах;

Регулярно производите технический 

 

y
осмотр и техническое обслуживание ав-
томобиля, предпочтительней в сервис-
ных центрах компании «Чери»

Вентилятор охлаждения

Вентилятор охлаждения работает от 
электричества. Он управляется блоком 
электронного управления двигателя. 
Когда температура охлаждающей жид-
кости двигателя достигнет опреде-
ленной величины, блок электронного 
управления двигателем, автоматически 
включит вентилятор охлаждения.

УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ – 105

 Когда двигатель только что 

выключен, температура все еще 
остается очень высокой, поэтому 
вентилятор системы охлаждения 
может продолжать работать до тех 
пор, пока температура двигателя не 
понизится. Также, если температура 
снова повысится (при стоянке под 
прямыми солнечными лучами или 
в жарком месте) вентилятор может 
возобновить свою работу. Вслед-
ствие этого требуется соблюдать все 
необходимые меры предосторожно-
сти, находясь в непосредственной 
близости от двигателя!

Описание:

В случаях, когда температура охлажда-
ющей жидкости достигла критической 
температуры, а вентилятор охлаждения 
все еще не включается, проверьте, не 
поврежден ли плавкий предохранитель. 
В случае необходимости замените его.

Скорость вентилятора системы охлаж-
дения не зависит от скорости двигателя 
автомобиля. Переключение на понижен-
ную передачу не замедляет скорости 
работы вентилятора системы охлажде-
ния. Вследствие этого нет необходи-
мости переключаться на пониженную 
передачу, когда автомобиль двигается 
на подъеме с той же скоростью.

106 – САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ

ОБСЛУЖИВАНИЕ

САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ – 107

Сигнал аварийной остановки

В аварийных ситуациях мигающий сиг-
нал аварийной остановки предназначен 
для предупреждения впереди и сзади 
идущих автомобилей.
Для включения мигающего сигнала ава-
рийной остановки нажмите на кнопку 
сигнала аварийной остановки. Для вы-
ключения сигнала аварийной остановки –
нажмите кнопу повторно. Сигнал ава-
рийной остановки работает даже при 
выключенном зажигании.

Система контроля

Автомобиль – это сложное техническое 
изделие. При выходе из строя или от-
казе в работе некоторых датчиков или 

систем автомобиль может продолжать 
работать. Тем не менее, эффективность 
работы автомобиля в целом будет сни-
жена.

 При возникновении любой 

неисправности, пожалуйста, обра-
титесь в сервисный центр компании 
«Чери» для получения квалифициро-
ванной технической помощи.

Своевременная заправка 
топливом

 Пожалуйста, незамедлитель-

но производите заправку автомо-
биля, когда индикатор показывает 
низкий уровень топлива в топливном 
баке или когда загорается контроль-
ная лампа указателя уровня топли-

ва.

Когда уровень топлива в топливном баке 
достигает предельно низкого уровня, 

зажигается контрольная лампа. Спустя 
некоторое время двигатель может на-
чать работать с перебоями. Пожалуй-
ста, заправьте автомобиль на ближай-
шей заправочной станции.

 Если топливо не будет за-

правлено вовремя, это приведет к 
остановке двигателя. Это также мо-
жет вызвать трудности при запуске 
двигателя и даже нанести двигателю 
определенный вред. В данном слу-
чае срочно обратитесь в сервисный 
центр компании «Чери» для получе-
ния квалифицированной техниче-
ской помощи.

108 – САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Правильное обращение 
с заправочным пистолетом 
при заправке

Заправочный пистолет должен быть 

 

y
вставлен в заливную горловину до упо-
ра, но не наполовину;

После автоматического отключения 

 

y
заправочного пистолета топливный бак 
заполнен бензином. Не пытайтесь за-
правлять топливный бак иным образом, 
это может привести к выплескиванию 
топлива;

После заправки топливного бака не 

 

y
забудьте плотно закрыть крышку то-
пливного бака;

Следуйте требованиям местного за-

 

y
конодательства, если вы перевозите 
бензин в канистрах и иных подобных за-
крывающихся емкостях;

Перевозка бензина в канистрах и 

 

y
иных подобных закрывающихся емко-
стях не рекомендуется из соображений 
безопасности.

Замена ламп

Перед заменой ламп не забудьте вы-
ключить зажигание. Не касайтесь ламп 
голыми руками. В противном случае 
жир, с кожи рук, оставшийся на стекле, 
после нагрева лампы испарится, его 
пары осядут на рефлекторе фары и сде-
лают поверхность последнего тусклой.
Пожалуйста, используйте лампы со-
ответствующих стандартов. В авто-
мобиле рекомендуется иметь набор 
запасных ламп. Компания «Чери» обе-
спечивает поставку всех типов ламп. 
Для замены перегоревших ламп должны 
использоваться следующие типы ламп:
Лампы фар ближнего и дальнего света
Н4 60/55 Вт

Лампы противотуманных фар Н8 35 Вт

Лампы передних и задних указателей 
поворота, противотуманные фонари, 
лампы стоп-сигнала, лампы фонарей 
заднего хода 21 Вт

Подсветка номерного знака, габарит-
ные огни, лампы боковых дублирующих 
указателей поворота 5 Вт

Лампы внутрисалонного потолочного 
света 10 Вт.

 После замены ламп в фарах, 

фары необходимо каждый раз про-
верять и регулировать.

САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ – 109

Устройство передней фары 
(включая дальний/ ближний свет, 
габаритные огни и указатели 
поворотов)

Для замены одной из вышеуказанных 
ламп требуется разобрать переднюю 
фару.
1. Откройте крышку капота.
2. Отверните три винта передней фары, 
как показано на рисунке.
3. Аккуратно вытащите фару и отсоеди-
ните провод.

Дальний свет / Ближний свет

1. Как показано на рисунке, нажмите и 
удерживайте замок защитного колпака, 
а затем снимите защитный колпак лам-
пы ближнего света.

Винты регулировки направления свето-
вого потока
2. Вытащите винт и затем вытащите па-
трон, замените лампу на новую, ввер-
ните ее в патрон, установите защитный 
колпак обратно на место.
3. Как показано на следующем рисунке, 
поверните защитный колпак лампы в на-
правлении, указанном на самом защит-
ном колпаке (против часовой стрелки).
4. Как показано на следующем рисунке, 
снимите пружину и вытащите патрон 
лампы.

5. Отсоедините провод, извлеките пе-
регоревшую лампу и вставьте новую, 
подсоедините провод.
6. Вставьте пружину, чтобы зафиксиро-
вать положение лампы, и установите за-
щитный колпак лампы дальнего света.
7. Включите фару для проверки и регу-
лировки.
Внимание:
Галогенная лампа должна находиться 
в патроне в зафиксированном положе-
нии.

Лампа переднего указателя 
поворотов

Лампа

110 – САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

1. Поверните патрон лампы перед него 
указателя поворотов против часовой 
стрелки и снимите его. Слегка нажмите 
на перегоревшую лампу, поверните ее 
против часовой стрелки и извлеките ее 
для замены.
2. Установите новую лампу в обратном 
порядке.

Лампа габаритных огней

1. Снимите задний защитный колпак, 
вытащите и отсоедините детали про-
водки лампы, а затем извлеките пере-
горевшую лампу.
2. Вставьте в патрон, расположенный в 
рефлекторе, новую лампу, подсоедини-
те провода, а затем поставьте на место 
защитный колпак.

Передняя противотуманная фара

При замене передней лампы противоту-
манной фары, автомобиль должен быть 
приподнят. Поэтому замена данной 
лампы осуществляется специалистами 
сервисного центра компании «Чери».

Задний фонарь

1. Откройте задний багажник, изнутри 
багажника снимите замок заднего фо-
наря и вытащите фонарь.
2. Снимите патрон лампы в направле-
нии, противоположном указанному на 
патроне.
3. Слегка нажмите на лампу и поверни-
те ее против часовой стрелки, чтобы из-
влечь для замены.
4. Вставьте новую лампу в обратной по-
следовательности.
5. 

После установки заднего фонаря, 

проверьте его работоспособность.

Стоп-сигналы

1. Откройте задний багажник, отверни-
те два крестовых винта и снимите за-
щитный колпак. Отсоедините провод и 
извлеките перегоревшую лампу для за-
мены.
2. Вставьте новую лампу в обратной по-
следовательности.

Освещение номерного знака

Расположение: ниже накладки номер-
ного знака
1. Отверните саморезы, закрепляющие 
табличку номерного знака.
2. Потяните за патрон и извлеките пере-
горевшую лампу.
3. Установите новую лампу в патрон 
и вставьте патрон обратно.
4. Прикрутите его саморезами.

Задний 
указатель 
поворотов

Задние 
габаритные 
огни

Фонарь — 
заднего хода

Стоп-сигнал

САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ – 111

Фонарь освещения салона

1. Выключите лампу освещения салона.
2. Вставьте отвертку между защитным 
колпаком фонаря и патроном, осторож-
но извлеките патрон.
3. Замените лампу, вставьте зеркало;
4. Установите патрон обратно вместе с 
защитным колпаком.

Освещение противосолнечного 
козырька

Лампа освещения противосолнечного 
козырька расположена с задней сторо-
ны противосолнечного козырька.
Осторожно извлеките зеркало из про-
тивосолнечного козырька и замените 
лампу.

Фонарь освещения багажного 
отсека

Расположение: в крышке заднего лево-
го динамика.
1. С задней стороны фонаря нажмите на 
часть «А» и снимите его.

2. Замените лампу.
3. Укрепите фонарь обратно в отверстия 
крышки динамика.

Регулировка направления 
светового потока фар

От правильной регулировки фар на-
прямую зависит ваша безопасность 
при езде на автомобиле. Поэтому для 
регулировки фар должно использовать-
ся только специальное оборудование. 
Следуйте требованиям законодатель-
ства при регулировке.
Расположение фар должно соответ-
ствовать нагрузке автомобиля.

Винты регулировки направления свето-
вого потока
На рисунке показана регулировка пра-
вой фары. Во время регулировки сни-
мите защитный колпак.
Регулировка левой фары осуществля-
ется симметрично, таким же образом, 
как и правой.

112 – САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Плавкие предохранители и реле

 Перед заменой предохрани-

телей или реле выключите двигатель 
и все электрическое оборудование 
автомобиля.

Плавкие предохранители следует заме-
нять на предохранители такого же
номинала (А). Плавкие предохранители 
и реле расположены так, как это показа-
но на рисунке.
Замена реле требует специальных
знаний.
Рекомендуется держать в автомобиле 
несколько предохранителей на случай 
замены.
Компания «Чери» обеспечивает постав-
ку всех типов предохранителей.
Перегоревший (расплавившийся) пре-
дохранитель может быть легко заме-
нен. 

Все предохранители, поставляемые 
компанией «Чери», устанавливаются 
нажатием на них и последующим фик-
сированием. 

Малый предохранитель

Плавкий блок

 Внесение любых несанкцио-

нированных изменений в конструк-
цию электрической или топливной 
системы могут повлиять на работу 
вашего автомобиля, а также при-
вести к пожару или возникновению 
иной опасности. Поэтому замена 
элементов и деталей электриче-
ской или топливной системы могут 
производиться только специали-
стами сервисных центров компании 
«Чери». 

 

САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ – 113

Блок плавких предохранителей 
моторного отсека

Блок расположен справа с задней сто-
роны моторного отсека, под торцевой 
планкой ветрового стекла.
Пожалуйста, производите проверку 
или замену плавких предохранителей и 
реле в соответствии с нижеследующи-
ми инструкциями:
a) Выключите все электрооборудова-
ние.
b) Отсоедините отрицательный полюс 
блока от отрицательного полюса акку-
муляторной батареи.
c) С помощью отвертки или монеты от-
верните фиксаторы пластикового кожу-
ха с правой стороны торцевой планки 
ветрового стекла.
d) Снимите верхнюю крышку передне-
го отсека электрораспределительного 
блока (с металлическими зажимами 
с каждой стороны), далее вы увидите 
блок предохранителей и реле. Проверь-
те и замените предохранители и реле 

в соответствии с их функциональным 
описанием, изображенным с оборотной 
стороны крышки. 
Описание:
1. Для удобства клиентов в случае воз-
никновения чрезвычайной ситуации с 
оборотной стороны крышки электрора-
спределительного блока плавких пре-
дохранителей и реле изображена схема 
с функциональным обозначением пре-
дохранителей и реле (см. Рис. 1).
2. 

Передний отсек электрораспреде-

лительного блока включает в себя 8 
отдельных плавких предохранителей 
(2*15А, 2*5А, 3*10А и 1*30А).

114 – САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Рисунок 1. Расположение плавких предохранителей в электрораспределительном блоке моторного отсека

САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ – 115

Схема распределения клемм проводов электрораспределительного блока моторного отсека указана на рисунке 2

116 – САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Приборная панель 
электрораспределительного 
блока

Данный электрораспределительный 
блок расположен с левой передней сто-
роны внутри салона, под приборной па-
нелью.
Пожалуйста, производите проверку 
или замену плавких предохранителей и 
реле в соответствии с нижеследующи-
ми инструкциями: 
а.) Выключите все электрооборудова-
ние;
Ь.) Отсоедините отрицательный полюс 
блока от отрицательного полюса акку-
муляторной батареи; 
с.) Для получения доступа к плавким 
предохранителям и реле, необходимо 
открыть и потянуть на себя крышку за-
крытого перчаточного ящика, находя-
щегося с левой стороны под приборной 
панелью.

Описание:

1. Для удобства пользования в случае 
возникновения чрезвычайной ситуа-
ции, вниманию клиентов предлагается 
схема с функциональным обозначени-
ем предохранителей и реле электро-
распределительного блока приборной 
панели (см. Рисунок 3).
2. Диагностический разъем автомобиля 
также установлен в нижней части элек-
трораспределительного блока прибор-
ной панели. Следите за тем, чтобы он не 
повредился.
3. Электрораспределительный 

блок 

приборной панели также включает в 
себя 8 отдельных плавких предохрани-
телей (2*15А, 2*5А, 3*10А и 1*30А).

САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ – 117

Расположение плавких предохранителей и реле электрораспределительного блока приборной панели

Рис. 3

118 – САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Общий блок электрических 
плавких предохранителей

Рисунок 4
1. 80А, к переднему отсеку электрора-
спределительного блока клемм С
2. 60А, к переднему отсеку электрора-
спределительного блока клемм В
3. 30А, обеспечение питания системы 
ABS
4. 30А, обеспечение питания системы 
ABS
5. 100А, к обеспечению питания элек-
трораспределительного блока прибор-
ной панели

САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ – 119

Замена шин

 Перед тем как поднять авто-

мобиль, убедитесь, что соблюдены 
и выполнены нижеследующие тре-
бования.

Поставьте автомобиль на стоянку в под-
ходящем месте. Убедитесь, что это не 
будет препятствовать потоку других 
транспортных средств или подвергать 
вас или автомобиль непосредствен-
ной опасности. Поставьте автомобиль 
на стоянку на твердой горизонтальной 
поверхности. Для блокировки колес 
автомобиля необходимо использовать 
специальные тормозные башмаки. 
Установите рулевое колесо таким об-
разом, чтобы оно находилось в прямом 
положении. Выберите режим селектора 
автоматической коробки передач в по-
ложении «Р», если автомобиль оборудо-
ван автоматической коробкой передач.

Запасное колесо

 Если на вашем автомобиле 

установлено не полноразмерное за-
пасное колесо (докатка) или запас-
ное колесо отличается по типу и раз-
меру шины или диска от остальных 
колес вы обязательно должны сле-
довать следующим инструкциям.

Поездка должна быть как можно

 

y
короткой.

При любых обстоятельствах не

 

y
допускается, чтобы на автомобиль уста-
навливалось более чем одно запасное 
колесо.

Не используйте и не устанавливайте 

 

y
противогололедные цепи на запасном 
колесе

Не пользуйтесь автоматической мой-

 

y
кой

Запасное колесо расположено на зад-
ней двери автомобиля.

1. Снимите кожух запасного колеса;
2. Полностью открутите фиксирующий  
 болт;
3. Извлеките запасное колесо.