Chery B11. Manual - part 53

  

Maintenance Manual for Chery·Oriental Son  

Engine Section

 

 

 

35

III. 

Disassembling 

and 

assembling  of  cylinder  cover, 
valve 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Disassembling steps 

1. 

bolt for cylinder cover 

2. 

components  for  cylinder 

cover 

3. 

cylinder gasket 

4. 

lock  for  valve  spring 

retainer 

5. 

upper valve spring retainer 

6. 

compression 

spring  for 

valve 

7. 

intake valve 

8. 

lock  for  valve  spring 

retainer 

9. 

upper valve spring retainer 

10   compression spring for valve

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

78N.m

→

completely loosen

→20N.m→90

0

+90

0

All  the  internal

parts  should  be

applied 

with

machine oil while

bli

Disassemblin
g 

 

 

11. exhaust valve 

12  valve oil seal 
13  valve spring retainer 
14  valve oil seal 
15  valve spring retainer 
16  duct for intake valve 
17  duct for exhaust valve 
18  seat for intake valve 
19  seat for exhaust valve 

20 cylinder cover

 

     

  

Maintenance Manual for Chery·Oriental Son  

Engine Section

 

 

 

 

 

 

36

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Disassembling Notice 

MB991654 

1、

Cautions after disassembling

 

The parts disassembled must be placed according 

to the cylinder numbers and intake/exhaust area 

respectively. 

  Disassembling of the bolt of cylinder 

cover 

(1) Loosen the bolts on every cylinder 

cover with special tool. It should be 

loosened evenly and gradually. 

 

  Disassembling  of  lock  for  valve 

spring retainer 

(1) The disassembled parts such as valve 

and  spring  should  be  marked  with 

cylinder  No.  and  installation 

position, and should be kept well for 

use in the assembling. 

 

  Disassembling of valve oil seal 

(1)Valve  oil  seal  should  not  be  used 
repeatedly. 

 
 
 
 
 
 

2、Installation Notice 

  Installation of valve oil seal 

(1) Install the lower retainer of valve 

spring. 

(2) Install  the  valve  oil  seal  in  the 

valve  duct  with  special  tool. 

Improper  installation  may  cause 

leakage. 

Caution: 

  Valve oil seal should not be used 

repeatedly. 

 

  Installation of valve spring 

(1)When installing the valve spring, the end 

with identifying color should be faced to 

the upper retainer for valve spring.

 

 

 

 

MD998774 

 

识 别 颜 色

identify

油

  

Maintenance Manual for Chery·Oriental Son  

Engine Section

 

 

 

37

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
                                     
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

  Installation of lock for valve spring retainer 

(1)If the valve spring is excessively compressed, the 
bottom of upper valve spring retainer will contact 
with it and will damage the valve oil seal. 

      （2）Install the spring lock with special tool. 

 
 
 

  Installation of bolt for cylinder cover 

(1)  When assembling the bolt for the cylinder cover, 

make sure that the length of bolt is suitable to the 

limited value. If it is larger that the limited value, 

the bolt should be replaced. 

Limit value (A): maximum99.4mm 

(2) 

Apply some machine oil to the rippling part of 

bolt and washer. 

 
 
 
 

length 

of

 

(3)  According to the fastening sequence, tighten the 

bolts  to  the  assigned  torque  with  special  tool

（MB991654）. 

Fasten torque: 78N.m 

(4) Completely loosen all the bolts. 

(5) According  to  the  fastening  sequence  again, 

tighten the bolt with a torque of 20N.m 

 
 
 
 

油 漆 标 记

(6)  Make a lined painting mark in the bolt end of 

cylinder cover and the cylinder cover. 

(7) 

Tighten the bolt of cylinder cover for 90

°according to the fastening sequence. 

(8) 

Further tighten the bolt for 90°and make 

sure that the painting mark in the bolt end of cylinder 

cover and that in the cylinder cover aligned. 

Caution: 

  If the tightening angle of bolt is smaller than 

90°, the correct tightening torque is not expected. 
So while tightening, the correct tightening angle 
must be paid much attention to. 

  When the bolt is excessively tightened, it should 

be fully loosened and then begin to be tightened 
again from step (1). 

  

Maintenance Manual for Chery·Oriental Son  

Engine Section

 

 

 

38

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

3、Check

 

  Cylinder cover 

(1) 

Check the flatness of the bottom

of cylinder cover with straightedge
and plug gauge. 

 

 

 

 

Standard value: 0.03mm 
Limit value: 0.2mm 

(2) 

When the distortion exceeds the 

limit  value,  modification  by 
abrasion is needed. 

Abrasion limit value: * 0.2mm 
*Together  with  the  abrasion  of  cylinder 
block. 
Height of cylinder cover(standard value of 
new part): 119.9～120.1mm 

 

  valve 

(1) 

Check  whether  the  working  surfaces  of 

valve are contacted properly. If the contact 
is  improper,  abrade  again  with  valve 
polishing machine. The contacting side of 
valve seat should be conformed to the center 
of valve working surface. 

(2) 

If the edge thickness exceeds the usage 

limit value, the valve should be replaced. 
Edge thickness standard value:  
intake…………1.0mm  
exhaust…………1.2mm 
Usage limit value: intake…………0.5mm 
                exhaust…………0.7mm 

(3) 

Measure the total height of valves. If it 

is smaller than the limit value, the valve 
should be replaced. 
Standard value: 
intake: …………112.30mm  
exhaust…………114.11mm 
Limit value:intake…………111.80mm  

        exhaust…………113.61mm 

  Valve spring 

(1) Check the free height of the valve spring. If it 
is  smaller  than  the  limit  value,  it  should  be 
replaced. 

Standard value: 51.0mm 
Limit value: 50.0mm 

(2) Check the verticality of spring central line 
and the bottom surface. If the gradient exceeds 
the limit value, it should be replaced. 

Standard value: ≤2° 
Limit value: 4° 

  Valve duct 

(1) Check the clearance between the valve duct 

and  the  valve  rod.  When  the  clearance 
exceeds the limit value, the valve duct or 
the  valve  or  both  of  them  should  be 
replaced. 
Standard  value:  intake … … … … 0.02 －
0.05mm 

exhaust…………0.03－0.07mm 

Limit value: intake……………0.10mm 

                      exhaust……………0.15mm 

 
 
 
 
 

outer 

diameter 

of

l

d

inner 

diameter 

of

l

d

t

contact position (in the
center of the splay) 

edge 
thic

included  angle  between  spring

central  line  and  bottom  surface

spring 

free

valve duct