Система CUE для Cadillac. Руководство - часть 22

Информационно-развлекательная система

УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ
ПОДРЯДЧИК (ПРОИЗВОДИТЕЛЬ/ПО-

СТАВЩИК)
НАИМЕНОВАНИЕ:

HERE North America, LLC

ПОДРЯДЧИК (ПРОИЗВОДИТЕЛЬ/ПО-

СТАВЩИК)
АДРЕС:
425 Вест Рэндолф Стрит, г. Чика-

го, штат Иллинойс, 60606, США (425

West Randolph Street, Chicago, IL

60606, USA).
Настоящие Данные представляют со-

бой коммерческий продукт согласно

определению, приведенному в пункте

2.101 Правил закупок для федераль-

ных нужд США, и являются предметом

лицензионного соглашения с конечным

пользователем, в соответствии с кото-

рым они были предоставлены.

Если должностное лицо, ответственное

за заключение договора, федеральное

государственное учреждение или любое

федеральное должностное лицо отказы-

вается использовать условные обозначе-

ния, предоставленные в настоящем со-

глашении, то такое должностное лицо,

ответственное за заключение договора,

Конечные пользователи в государ-

ственных органах
Если Данные приобретаются прави-

тельством США или от его имени, либо

другим органом, добивающимся по-

лучения прав или использующим пра-

ва, которые обычно заявляются пра-

вительством США, то настоящие Дан-

ные являются «коммерческим продук-

том» в соответствии с определени-

ем, приведенным в пункте 2.101, том

48, Свода федеральных правил США

(далее – «Правила закупок для феде-

ральных нужд США»), лицензирова-

ны согласно настоящему Лицензионно-

му соглашению с конечным пользова-

телем, и каждая копия переданных или

иным образом предоставленных Дан-

ных имеет маркировку и в соответству-

ющих случаях сопровождается следу-

ющим «Уведомлением об использова-

нии», а также обрабатывается в соот-

ветствии с таким уведомлением.

основе, кроме как в соответствии и при

наличии всех необходимых лицензий

и разрешений, необходимых соглас-

но действующему законодательству и

нормативным актам об экспорте. Ис-

черпывающий характер соглашения:

настоящие положения и условия пред-

ставляют собой исчерпывающую дого-

воренность между компанией HERE

(и ее лицензиарами, включая их лицен-

зиаров и поставщиков), и вами в отно-

шении предмета соглашения, и полно-

стью заменяет любые письменные или

устные договоренности, существовав-

шие ранее между нами в отношении

такого предмета соглашения.
Регулирующее право
Приведенные выше условия регулиру-

ются законодательством штата Илли-

нойс (США), без введения в действие

(I) его коллизионных норм, или (II) Кон-

венции ООН «О международных дого-

ворах купли-продажи товаров, исполь-

зование которой прямо исключается».

Вы обязуетесь признавать юрисдикцию

штата Иллинойс (США) в отношении

любых споров, претензий и действий в

связи с Данными, предоставленными

вам по настоящему соглашению.

Информационно-развлекательная система

чения Продукта. Компания QSSC и ее

лицензиары сохраняют за собой все

лицензионные права, которые не были

прямо предоставлены по настоящему

соглашению, и сохраняют за собой все

права, права собственности и вещные

права на все копии программного обе-

спечения, включая все права на содер-

жащуюся в них интеллектуальную соб-

ственность. Если иное не требуется

действующим законодательством, вы

не вправе воспроизводить, распростра-

нять, передавать, декомпилировать,

разбирать или иным образом пытать-

ся разукомплектовать, подвергать ин-

женерному анализу, изменять или соз-

давать производные работы на осно-

ве Программного обеспечения. Вы обя-

зуетесь: (1) не удалять, не закрывать

или не изменять уведомления о правах

собственности, этикетки или маркиров-

ку Программного обеспечения и гаран-

тируете наличие на всех копиях уве-

домления, помещенного на оригина-

ле; (2) не экспортировать Продукт или

Программное обеспечение в наруше-

ние действующего законодательства

об экспортном контроле.
ЕСЛИ ИНОЕ НЕ ПРЕДУСМОТРЕ-

НО ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДА-

ТЕЛЬСТВОМ, КОМПАНИЯ QSSC И

ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ ПРЕДОСТАВЛЯ-

Часть С – Лицензионное соглашение

с конечным пользователем
Авторское право 2011, Software

Systems GmbH & Co. KG.
Приобретенный вами продукт (да-

лее – «Продукт») содержит программ-

ное обеспечение (конфигурация среды

выполнения № 505962; далее – «Про-

граммное обеспечение»), которое рас-

пространяется производителем про-

дукта (далее – «Производитель») или

от его имени по лицензии компании

Software Systems Co (далее – «компа-

ния QSSC»). Вы можете использовать

Программное обеспечение исключи-

тельно в составе Продукта и в соответ-

ствии с изложенными далее условиями

лицензии.
В соответствии с положениями и усло-

виями настоящей лицензии компания

QSSC настоящим предоставляет вам

ограниченную, неисключительную, не

подлежащую передаче лицензию на

использование Программного обеспе-

чения в составе Продукта по назначе-

нию, предусмотренную Производите-

лем. Если это допускается Производи-

телем или действующим законодатель-

ством, вы можете создать одну резерв-

ную копию Программного обеспечения

в качестве части программного обеспе-

федеральное государственное учрежде-

ние или любое федеральное должност-

ное лицо должно уведомить компанию

HERE прежде, чем добиваться полу -

чения дополнительных или альтернатив-

ных прав на использование Данных.
Unicode
Авторское право © 1991–2010

Unicode, Inc. Все права защище-

ны. Распространяется в соответствии

с условиями использования

http://www.unicode.org/copyright.html.
Free Type Project
Отдельные части данного программ-

Project (http://www.freetype.org). Все

права защищены.
ПО с открытым исходным кодом
Открытый исходный код, используемый

в данном устройстве, можно загрузить

на веб-странице, указанной в информа-

ции на дисплее центральной консоли.

Дополнительная информация о ПО с от-

крытым исходным кодом приводится на

дисплее центральной консоли.
QNX
Отдельные части данного программно-

го обеспечения защищены авторским

Информационно-развлекательная система

Crescent, Kanata, Ontario, Canada K2M

1W8 (licensing@qnx.com).
WMV/WMA
Настоящий продукт защищен опре-

деленными правами на интеллекту-

альную собственность корпорации

Microsoft. Использование и распростра-

нение данной технологии вне настоя-

щего продукта без лицензии корпора-

ции Microsoft запрещено.
Linotype
Helvetica является торговой маркой

корпорации Linotype, зарегистрирован-

ной в Бюро США по патентам и товар-

ным знакам, и может быть зарегистри-

ровано в некоторых других юрисдикци-

ях на имя корпорации Linotype или ее

лицензиата – компании Linotype GmbH.

ЮРИДИЧЕСКИМ ОСНОВАНИЯМ, БУДЬ

ТО В РЕЗУЛЬТАТЕ ДЕЛИКТА (ВКЛЮ-

ЧАЯ ХАЛАТНОСТЬ), В СИЛУ ДОГОВО-

РА ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ, ЗА УБЫТ-

КИ, ВКЛЮЧАЯ ПРЯМЫЕ, КОСВЕН-

НЫЕ, ОСОБЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ПО-

СЛЕДУЮЩИЕ УБЫТКИ ЛЮБОГО ХА-

РАКТЕРА, ВОЗНИКАЮЩИЕ В РЕЗУЛЬ-

ТАТЕ НАСТОЯЩЕЙ ЛИЦЕНЗИИ ИЛИ В

СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕ-

ВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ПРОДУКТА (ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРА-

НИЧИВАЯСЬ ЭТИМ, УБЫТКИ ОТ ПО-

ТЕРИ РЕПУТАЦИИ, ОСТАНОВКИ РА-

БОТЫ, НЕПОЛАДОК ИЛИ НЕПРАВИЛЬ-

НОЙ РАБОТЫ ПРОДУКТА, ИЛИ ЛЮ-

БЫЕ ДРУГИЕ КОММЕРЧЕСКИЕ УБЫТ-

КИ ИЛИ УЩЕРБ), ДАЖЕ В СЛУЧАЕ ИН-

ФОРМИРОВАНИЯ КОМПАНИИ QSSC,

ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫХ ЛИЦ ИЛИ ИХ

ЛИЦЕНЗИАРОВ О ВОЗМОЖНОСТИ НА-

СТУПЛЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ.
Для получения дополнительной ин-

формации о Программном обеспече-

нии, включая условия лицензии на лю-

бое программное обеспечение с откры-

тым исходным кодом (и доступный ис-

ходный код), а также отнесение автор-

ских прав к вышеуказанной конфигу-

рации среды выполнения, обращай-

тесь к Производителю или в компанию

QSSC по адресу: 175 Terence Matthews

ЮТ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕ-

НИЕ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ», БЕЗ

КАКИХ-ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗ-

УМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ИЛИ УСЛО-

ВИЙ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕ-

НИЙ, ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ИЛИ УСЛО-

ВИЯ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ, СО-

БЛЮДЕНИЯ ПРАВ, ПРИГОДНОСТИ

ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПО НАЗНАЧЕ-

НИЮ. ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ИЛИ ДРУ-

ГИЕ ПОЛОЖЕНИЯ, ПРЕДОСТАВЛЕН-

НЫЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ ИЛИ ЕГО

ДИСТРИБЬЮТОРАМИ, КОТОРЫЕ ОТ-

ЛИЧАЮТСЯ ОТ НАСТОЯЩЕЙ ЛИЦЕН-

ЗИИ, ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ИСКЛЮ-

ЧИТЕЛЬНО ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ ИЛИ

ЕГО ДИСТРИБЬЮТОРАМИ, А НЕ КОМ-

ПАНИЕЙ QSSC, ЕЕ АФФИЛИРОВАН-

НЫМИ ЛИЦАМИ ИЛИ ИХ ЛИЦЕНЗИА-

РАМИ. ВЫ НЕСЕТЕ ЛЮБЫЕ РИСКИ,

СВЯЗАННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПО

НАСТОЯЩЕЙ ЛИЦЕНЗИИ.
ЕСЛИ ИНОЕ НЕ ПРЕДУСМОТРЕНО

ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬ-

СТВОМ (НАПРИМЕР В СЛУЧАЕ УМЫШ-

ЛЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ ИЛИ ГРУБОЙ ХА-

ЛАТНОСТИ), НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯ-

ТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ QSSC, ЕЕ АФ-

ФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА ИЛИ ИХ ЛИ-

ЦЕНЗИАРЫ НЕ НЕСУТ ПЕРЕД ВАМИ

ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПО ЛЮБЫМ

Информационно-развлекательная система

Использование каждого из лицензион-

ных товарных знаков в виде текста:
С требованиями в отношении принад-

лежности лицензионных товарных зна-

ков можно ознакомиться, пройдя по

ссылке: http://www.linotype.com/2061-

19414/trademarks.html.
УВЕДОМЛЕНИЕ ДЛЯ КОНЕЧНОГО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Символы компаний, которые демон-

стрируются данным продуктом для ука-

зания мест расположения предприя-

тий, являются марками их соответству-

ющих владельцев. Использование этих

символов в настоящем продукте не

подразумевает какого-либо спонсор-

ства, одобрения или поддержки дан-

ного продукта со стороны таких ком-

паний.

содержание .. 20 21 22