Cadillac CTS/CTS-V. Руководство - часть 59

Управление автомобилем

8-47

Система помощи при парковке по 

умолчанию включается при каждом 

запуске двигателя.

Возможные неисправности 
системы

На дисплее информационного 

центра могут появляться следующие 

сообщения:
PARKING ASSIST OFF (СИСТЕМА 
ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ 
ОТКЛЮЧЕНА): 

Данное 

сообщение выводится на дисплей 

информационного центра, если 

система была отключена водителем 

или если скорость движения 

автомобиля превышает 8 км/ч.
SERVICE PARKING ASSIST 
(НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ 
ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ): 

При 

появлении данного сообщения следует 

обратиться к официальному дилеру 

для проверки системы.

Оповещение о наличии препятствия 

подается звуковыми сигналами 

(«

бип»). Интервал между этими сигна-

лами становится короче по мере при-

ближения автомобиля к препятствию. 

Когда дистанция до объекта становит-

ся меньше 30 см, предупреждающий 

сигнал становится непрерывным и 

звучит в течение пяти секунд.
Для того чтобы датчики могли обнару-

жить препятствие, оно должно нахо-

диться на высоте не менее 25 см над 

уровнем земли и ниже уровня крышки 

багажного отделения. Кроме того, не-

обходимо, чтобы оно находилось на 

расстоянии не далее 2,5 м от заднего 

бампера. Это расстояние может умень-

шаться при жаркой или влажной погоде.

Включение и отключение 
системы

Данную систему можно отключить 

через информационный центр (DIC). 

Для получения подробной информации 

см. подраздел «Система помощи для 

парковки» раздела «Информационный 

центр (DIC)», стр. 4-31.

 

ВНИМАНИЕ

Данная система не обнаруживает пе-

шеходов, велосипедистов, животных 

или другие предметы, расположен-

ные ниже бампера, слишком близко 

или далеко от автомобиля. Во 

избежание причинения травм, в том 

числе со смертельным исходом, или 

повреждения автомобиля, всегда 

смотрите в наружные и внутреннее 

зеркала заднего вида перед началом 

движения задним ходом, даже если 

ваш автомобиль оборудован систе-

мой помощи при парковке.

Действие системы

Система помощи при парковке 

автоматически включается при 

переводе рычага селектора 

в положение «R» (Задний ход). Для 

оповещения водителя об активации 

системы используется однократное 

звуковое предупреждение.
Система помощи при парковке 

действует только при скорости 

движения, не превышающей 8 км/ч.

Управление автомобилем

8-48

Система помощи при 
смене занимаемой полосы 
движения (SBZA)

Автомобиль может быть оснащен 

системой помощи при смене 

занимаемой полосы движения (SBZA). 

Внимательно ознакомьтесь с данным 

разделом, прежде чем приступить 

к использованию этой системы.

 

ВНИМАНИЕ

Система SBZA не определяет авто-

мобили, быстро приближающиеся со 

стороны «слепых» зон, а также пеше-

ходов, велосипедистов или животных. 

Сохраняйте осторожность при смене 

занимаемой полосы движения, чтобы 

избежать травм, гибели людей и по-

вреждения автомобиля. При смене 

занимаемой полосы движения всегда 

смотрите в зеркала заднего вида 

и включайте указатели поворота.

При обнаружении автомобиля 

в «слепой» зоне загораются 

световые индикаторы янтарного 

цвета, расположенные на дисплеях 

наружных зеркал заднего вида. Это 

означает наличие опасности при смене 

занимаемой полосы движения.

• 

В последней поездке автомобиль 

буксировал прицеп, к нему был 

прикреплен велосипед или другой 

объект. Как только прикрепленный 

объект будет снят с автомобиля, си-

стема помощи при парковке начнет 

работать в нормальном режиме.

• 

На автомобиль установлено тягово-

сцепное устройство.

• 

Поврежден бампер. В этом случае 

следует обратиться к официально-

му дилеру для ремонта бампера и 

компонентов системы.

• 

На работоспособность системы мо-

гут влиять и другие обстоятельства, 

например, вибрация от проезжаю-

щего рядом тяжелого автомобиля 

или от работающего поблизости 

строительного оборудования, на-

пример, сваебойного копра.

 

PARK ASSIST BLOCKED SEE 
OWNER’S MANUAL (НЕ ДЕЙСТВУЕТ 
СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ 
ПАРКОВКЕ, СМ. РУКОВОДСТВО ПО 
ЭКСПЛУАТАЦИИ): 

Данное сообщение 

появляется на дисплее информацион-

ного центра, если какие-либо условия 

временно не позволяют активиро-

ваться системе помощи при парковке. 

Это сообщение может появляться при 

следующих условиях:
• 

Водитель принудительно отключил 

систему.

• 

Ультразвуковые датчики заблокиро-

ваны грязью, снегом и т. п. Очистите 

задний бампер автомобиля от грязи, 

снега и льда. Более подробная 

информация об уходе за автомоби-

лем приведена в разделе «Уход за 

кузовом», стр. 9-87.

• 

Датчики системы покрыты измо-

розью или льдом. На датчиках и 

вокруг них образовались изморозь 

или лед, это может произойти по-

сле мойки автомобиля в холодную 

погоду. Сообщение не исчезнет до 

тех пор, пока не будут удалены из-

морозь или лед.

Управление автомобилем

8-49

При скорости движения автомобиля 

ниже 35 км/ч дисплеи системы SBZA 

при приближении других автомобилей 

могут не активироваться. Дисплеи 

системы SBZA могут активироваться, 

если проходящие мимо другие 

автомобили задерживаются в «слепой» 

зоне более двух секунд.
Систему SBZA можно отключить 

с помощью информационного 

центра DIC. Для получения 

подробной информации см. раздел 

«Информационный центр (DIC)», 
стр. 4-31. 

Если система SBZA 

выключена самим водителем, то при 

нормальных условиях движения ее 

дисплеи активироваться не будут.

Действие системы

Дисплей левого 

наружного 

зеркала заднего 

вида

Дисплей 

правого 

наружного 

зеркала заднего 

вида

При запуске двигателя оба дисплея 

наружных зеркал заднего вида 

кратковременно подсвечиваются, что 

свидетельствует о готовности системы 

к работе. При движении автомобиля 

вперед подсвечивается дисплей 

системы SBZA левого или правого 

наружного зеркала заднего вида, если 

в соответствующей «слепой» зоне 

обнаруживается автомобиль. Если 

включен указатель поворота и в той 

же самой «слепой» зоне обнаружен 

автомобиль, то дисплей системы 

SBZA 

начнет мигать, предупреждая 

об опасности при смене занимаемой 

полосы движения.

Перед сменой занимаемой полосы 

проверьте, не горят ли индикаторы 

системы SBZA, посмотрите в зеркала 

заднего вида, оглянитесь назад, чтобы 

убедиться в отсутствии автомобилей 

и препятствий, и включите указатель 

поворота.
Зона действия системы SBZA
Датчики системы SBZA действуют 

в зоне приблизительно равной 

ширине одной полосы движения 

по обеим сторонам автомобиля 

(3,5 

м). Эти зоны начинаются от 

каждого наружного зеркала заднего 

вида и распространяются назад 

приблизительно на 5 м. Высота зоны 

действия от уровня земли составляет 

приблизительно 0,5-2,0 м.
Зона действия системы SBZA не 

изменяется, если автомобиль 

буксирует прицеп. Поэтому при 

буксировке прицепа соблюдайте 

повышенную осторожность при смене 

занимаемой полосы движения.

Управление автомобилем

8-50

SIDE BLIND ZONE ALERT SYSTEM 
OFF (Система помощи при смене 
занимаемой полосы движения 
выключена): 

Данное сообщение 

указывает на то, что водитель 

выключил данную систему.
SIDE BLIND ZONE ALERT SYSTEM 
TEMPORARILY UNAVAILABLE 
(СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ СМЕНЕ 
ЗАНИМАЕМОЙ ПОЛОСЫ ДВИЖЕНИЯ 
ВРЕМЕННО НЕДОСТУПНА): 

Данное 

сообщение указывает на то, что систе-

ма SBZA отключена, поскольку датчик 

заблокирован и не может распознавать 

объекты в «слепой» зоне. Блокировка 

датчиков может быть вызвана по-

паданием на них грязи, снега или воды 

во время ливневого дождя, а также 

их обледенением. Данное сообще-

ние может появляться также во время 

ливневого дождя или при попадании 

на датчик брызг из-под колес движуще-

гося транспорта. Это не является при-

знаком неисправности системы. Более 

подробная информация об уходе за 

автомобилем приведена в разделе 

«Уход за кузовом», стр. 9-87.
SERVICE SIDE BLIND ZONE ALERT 
SYSTEM (НЕИСПРАВНОСТЬ 
СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ПРИ 
СМЕНЕ ЗАНИМАЕМОЙ ПОЛОСЫ 

после очистки бампера на дисплее 

информационного центра все еще 

находится сообщение SIDE BLIND 

ZONE ALERT SYSTEM TEMPORARILY 
UNAVAILABLE (

СИСТЕМА ПОМОЩИ 

ПРИ СМЕНЕ ЗАНИМАЕМОЙ ПОЛОСЫ 

ДВИЖЕНИЯ ВРЕМЕННО НЕДОСТУП-

НА), обратитесь в авторизованный 

сервисный центр.
Дисплеи системы SBZA могут вклю-

чаться, если буксируемый автомобилем 

прицеп, либо велосипед, или какой-

либо объект, прикрепленный сзади, 

выступает за габариты автомобиля.
Если система SBZA была отключена не 

самим водителем, он не сможет снова 

включить эту систему с помощью ин-

формационного центра. Позицию SIDE 

BLIND ZONE ALERT ON (

СИСТЕМА 

ПОМОЩИ ПРИ СМЕНЕ ЗАНИМАЕМОЙ 

ПОЛОСЫ ДВИЖЕНИЯ ВКЛЮЧЕНА), 

если не соблюдены условия для 

нормальной работы системы, выбрать 

нельзя. До тех пор, пока не будут удо-

влетворяться условия для действия 

системы SBZA, полагаться на помощь 

этой системы не следует.
Сообщения системы SBZA
На дисплее информационно-

развлекательной системы могут 

появляться следующие сообщения:

Возможные неисправности системы
Иногда могут происходить случайные 

пропуски предупреждения, вероятность 

которых увеличивается при повышенной 

влажности воздуха. Появление случай-

ных пропусков предупреждений не сви-

детельствует о неисправности системы. 

Количество пропусков предупреждений 

увеличивается при сильном дожде или 

образовании брызг, идущих из-под колес.
Систему SBZA необходимо проверить, 

если соответствующий дисплей не 

активируется при включенной системе, 

когда в «слепой» зоне находится авто-

мобиль. Обратитесь в авторизованный 

сервисный центр.
Система SBZA не распознает непод-

вижные объекты; но иногда она может 

сработать из-за ограждений, дорожных 

знаков, деревьев, кустов и других не-

подвижных объектов, мимо которых 

проходит автомобиль. Это нормальное 

явление, не свидетельствующее о неис-

правности системы.
Система SBZA не действует, если 

левая или правая часть заднего 

бампера покрыта грязью, снегом, 

льдом либо при сильном ливне. Более 

подробная информация об уходе за 

автомобилем приведена в разделе 

«Уход за кузовом», стр. 9-87. 

Если