Cadillac CTS/CTS-V. Руководство - часть 57

Управление автомобилем

8-39

двигатель, включена передача для 

движения и производится попытка 

трогания. Избегайте резких ускорений 

при задействованном стояночном 

тормозе, чтобы продлить срок службы 

фрикционных накладок тормозных 

колодок стояночной тормозной 

системы.
Стояночная система с электроприво-

дом предотвращает также скатывание 

автомобиля с механической коробкой 

передач при трогании на подъемах. 

В ситуации, когда скатывание назад 

нежелательно, задействованный стоя-

ночный тормоз с электроприводом по-

зволяет при трогании с места исполь-

зовать ноги только для нажатия педали 

сцепления и педали акселератора.
В такой ситуации для трогания с места 

выполните обычные действия педалью 

сцепления и педалью акселератора. 

Использовать выключатель 

стояночного тормоза при этом не 

требуется.
Если при буксировке прицепа необ-

ходимо остановить автомобиль для 

парковки на уклоне, см. «Особенно-

сти и рекомендации по вождению», 
стр. 8-58.

другой системы, и эффективность 

стояночной тормозной системы 

снижается. Чтобы снять автомобиль 

со стояночного тормоза, когда горит 

данный индикатор, нажмите клавишу 

выключателя и удерживайте ее 

нажатой. Когда данный индикатор 

горит, снятие автомобиля со 

стояночного тормоза может занять 

больше времени, чем обычно. 

Удерживайте выключатель нажатым до 

тех пор, пока не погаснет контрольная 

лампа BRAKE. Если индикатор желтого 

цвета по-прежнему горит, обратитесь 

в авторизованный сервисный центр.
Важно: Движение с включенным 
стояночным тормозом может 
привести к перегреву тормозных 
механизмов и преждевременному 
износу или повреждению компо-
нентов тормозной системы. Перед 
началом движения убедитесь в том, 
что стояночный тормоз полностью 
снят и не горит красная контрольная 
лампа тормозной системы.

Автоматическое снятие 
автомобиля со стояночного 
тормоза с электроприводом

Автомобиль будет автоматически снят 

со стояночного тормоза, если работает 

колеса, чтобы предотвратить самопро-

извольное движение автомобиля.

Снятие автомобиля 
со стояночного тормоза 
с электроприводом

Чтобы снять автомобиль со стояноч-

ного тормоза, переведите переключа-

тель зажигания в положение ON/RUN 

и, удерживая педаль тормоза нажатой, 

кратковременно нажмите клавишу вы-

ключателя стояночного тормоза. При 

попытке снять автомобиль со стояноч-

ного тормоза без нажатия педали тор-

моза прозвучит звуковое предупрежде-

ние («колокольчик»), и на дисплее ин-

формационного центра появится сооб-

щение STEP ON BRAKE TO RELEASE 

PARK BRAKE (

НАЖМИТЕ ПЕДАЛЬ 

ТОРМОЗА, ЧТОБЫ СНЯТЬ АВТОМО-

БИЛЬ СО СТОЯНОЧНОГО ТОРМО-

ЗА). О снятии автомобиля со стояноч-

ного тормоза свидетельствуют негоря-

щая лампа BRAKE и сообщение PARK 

BRAKE RELEASED (

АВТОМОБИЛЬ 

СНЯТ СО СТОЯНОЧНОГО ТОМРОЗА) 

на дисплее информационного центра.
Если горит индикатор желтого 

цвета, это означает, что блоком 

управления стояночной тормозной 

системой обнаружены неисправности 

Управление автомобилем

8-40

Если противобуксовочная система 

ограничивает скорость вращения 

колеса(с), мигает контрольная лампа 

противобуксовочной системы/системы 

StabiliTrak.
Если в противобуксовочной системе 

обнаружена неисправность, 

загорается контрольная лампа 

противобуксовочной системы/

системы StabiliTrak, и на дисплей 

информационного центра выводится 

сообщение SERVICE TRACTION 

CONTROL (

НЕИСПРАВНОСТЬ 

ПРОТИВОБУКСОВОЧНОЙ 

СИСТЕМЫ), Если контрольная 

лампа противобуксовочной системы/

системы StabiliTrak горит, система 

не ограничивает скорость вращения 

колес. Учтите это при дальнейшем 

движении. См. «Контрольная лампа 

противобуксовочной системы/
системы курсовой устойчивости 
StabiliTrak

®

», стр. 4-28.

Системы 
стабилизации 
движения

Противобуксовочная 
система (TCS)

Данный автомобиль оснащен противо-

буксовочной системой, которая огра-

ничивает скорость вращения колес. 

Это особенно полезно при движении 

в условиях движения по скользкой до-

роге. На заднеприводных автомобилях 

система активируется при обнаруже-

нии буксования или потери контакта 

одного или обоих задних колес с до-

рогой. На автомобилях с системой 

полного привода она активируется 

при обнаружении пробуксовывания 

или потери сцепления с дорогой хотя 

бы одного из колес. При этом систе-

ма ограничивает скорость вращения 

колес(а) и(или) уменьшает крутящий 

момент двигателя, чтобы ограничить 

пробуксовку колес.
При действии системы может 

быть слышен характерный звук 

или ощущаться, что выполняются 

некоторые действия – это не является 

признаком неисправности.

Система помощи при 
экстренном торможении 
(Кроме CTS-V)

Данный автомобиль оснащен системой 

помощи при экстренном торможении, 

которая помогает водителю остановить 

автомобиль или резко его затормозить 

в экстренных ситуациях. В системе 

используется электрогидравлический 

блок управления, входящий в состав 

системы курсовой устойчивости для 

увеличения тормозного усилия, когда 

водитель резко и с большой силой 

нажимает педаль тормоза, пытаясь 

быстро остановить автомобиль. Блок 

управления увеличивает давление 

в гидроприводе тормозной системы 

до тех пор, пока не сработает антибло-

кировочная система. Незначительная 

пульсация на педали тормоза или ее 

перемещение в это время не является 

признаком неисправности. При этом 

водитель должен продолжать нажи-

мать педаль тормоза в соответствии со 

складывающейся ситуацией. Действие 

системы помощи при экстренном тор-

можении автоматически прекращается 

при отпускании педали тормоза или 

при быстром уменьшении усилия, при-

кладываемого к педали тормоза.

Управление автомобилем

8-41

в сложных условиях движения.
Система StabiliTrak активируется в том 

случае, когда блок управления данной 

системой определяет наличие разницы 

между фактическим направлением 

движения автомобиля и направлением, 

задаваемым водителем. При действии 

системы курсовой устойчивости 

StabiliTrak 

выборочно активируются 

колесные тормозные механизмы, 

чтобы помочь водителю удержать 

автомобиль на заданном курсе.
Если система активирована, на при-

борной панели загорается соответ-

ствующая контрольная лампа. При 

действии системы может быть слышен 

характерный звук или ощущаться ви-

брация на педали тормоза. Это не яв-

ляется признаком неисправности. 

Продолжайте удерживать автомобиль 

на заданном курсе.

Нажмите выключатель противобуксо-

вочной системы/системы StabiliTrak, 

чтобы отключить противобуксовочную 

систему; на дисплее информаци-

онного центра появится сообщение 

ТRACTION CONTROL OFF (ПРОТИВО-

БУКСОВОЧНАЯ СИСТЕМА ОТКЛЮЧЕ-

НА). Для включения системы на-

жмите кнопку повторно. Информация 

о включении и выключении системы 

StabiliTrak 

приведена в подразделе 

«

Система курсовой устойчивости 

StabiliTrak».
Использование неоригинального до-

полнительного оборудования и аксес-

суаров может отрицательно влиять на 

поведение автомобиля. Более подроб-

ная информация приводится в подраз-

деле «Дополнительное оборудование 

и внесение изменений в конструкцию 
автомобиля», стр. 9-2.

Система курсовой 
устойчивости StabiliTrak

®

Данный автомобиль оснащен системой 

курсовой устойчивости, называемой 

«StabiliTrak». 

Эта современная 

электронная система помогает 

водителю сохранить заданное 

направление движения автомобиля 

Противобуксовочная система 

автоматически активируется при 

запуске двигателя. Рекомендуется 

оставлять данную систему включенной 

при движении в условиях скользкой 

дороги, однако если автомобиль 

застрял в песке, грязи или снегу или 

необходимо воспользоваться методом 

«

раскачки», может потребоваться ее 

отключение. См. «Если автомобиль 

застрял», стр. 8-11. 

Для получения 

информации об использовании 

противобуксовочной системы 

в условиях снега или льда см. также 

раздел «Вождение зимой», стр. 8-10 

Выключатель противобуксовочной 

системы/системы StabiliTrak 

расположен на приборной панели 

(CTS) 

или на рулевом колесе (CTS-V).

Управление автомобилем

8-42

круиз-контроля, то последняя автомати-

чески отключается. Включите систему 

круиз-контроля снова, если позволяют 

условия движения. Более подробная 

информация приведена в подразделе 

«Система круиз-контроля», стр. 8-44.

Спортивный режим 
движения

Что выбрать данный опциональный 

режим управления, дважды 

коротко нажмите выключатель 

противобуксовочной системы/системы 

курсовой устойчивости StabiliTrak; на 

дисплее информационного центра 

появится сообщение STABILITRAK 

COMPETITIVE MODE (

СПОРТИВНЫЙ 

РЕЖИМ СИСТЕМЫ STABILITRAK). 

В данном режиме загорается 

контрольная лампа «StabiliTrak Off», 

противобуксовочная система не 

ограничивает скорость вращения 

колес, и к рулевому колесу необходимо 

прикладывать больше усилий. Учтите 

это при дальнейшем движении.
Нажмите выключатель противобук-

совочной системы/системы курсовой 

устойчивости StabiliTrak еще раз или 

установите замок/переключатель зажи-

гания в положение ACC/ACCESSORY и 

запустите двигатель, чтобы снова акти-

Система курсовой устойчивости 

StabiliTrak 

активируется автоматически 

при запуске двигателя. Чтобы обе-

спечивалась курсовая устойчивость 

автомобиля, система должна быть 

всегда включена.

Если систему StabiliTrak необходимо 

отключить, нажмите и удерживайте 

нажатым выключатель противобук-

совочной системы/системы курсовой 

устойчивости StabiliTrak до тех пор, 

пока не загорится контрольная лампа 

с надписью «StabiliTrak Off», и на 

дисплее информационного центра не 

появится сообщение STABILITRAK 

OFF (

СИСТЕМА КУРСОВОЙ УСТОЙ-

ЧИВОСТИ STABILITRAK ОТКЛЮЧЕ-

НА). Если данная система отключена, 

усилия на рулевом колесе возрастают. 

Для включения обеих систем (противо-

буксовочной и StabiliTrak) нажмите 

кнопку повторно.
Если система StabiliTrak начала 

действовать при включенной системе 

Если в системе StabiliTrak обнаружена 

неисправность, на дисплее информа-

ционного центра появляется сообще-

ние SERVICE STABILITRAK (НЕИС-

ПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ STABILITRAK), 

и на комбинации приборов загорается 

контрольная лампа противобуксовоч-

ной системы/системы StabiliTrak. Если 

на дисплее появилось данное сообще-

ние и на комбинации приборов загоре-

лась данная контрольная лампа, значит 

в системе обнаружена неисправность 

и она была отключена. Необходимо 

соответствующим образом скорректи-

ровать стиль вождения. См. «(Инфор-

мационный центр (DIC)», стр. 4-31 

и «Сообщения противобуксовочной 

системы/системы курсовой устойчи-
вости StabiliTrak

® 

», стр. 4-28.

Выключатель противобуксовочной 

системы/системы StabiliTrak располо-

жен на приборной панели (CTS) или 

рулевом колесе (CTS-V).