BMW X5 E70. Руководство - часть 15

 65

Развлекатель

ные 

си

стемы

Обзор

Уп

р

а

вле

н

и

е

Полез

н

о зн

ать

Сист

ема 

на

вигации

Мо

би

л

ь

н

о

ст

ь

Характери

с

тики

Все под контролем

Счетчики пробега, 
индикатор температуры 
наружного воздуха, часы

1

Кнопка в комбинации приборов

2

Индикатор температуры наружного 
воздуха и часы

3

Счетчики общего и разового пробега

Кнопка в комбинации приборов

>

При включенном зажигании

Нажатие кнопки: 
обнуление показания счетчика разового 
пробега.

Кнопка удерживается нажатой 5 секунд: 
показ сроков ТО, см. страницу 69.

>

При выключенном зажигании

Нажатие кнопки:
кратковременный показ времени, темпе
ратуры наружного воздуха и пробега.

Единицы измерения

Об изменении единиц измерения пробега 
(километры или мили) и температуры наруж
ного воздуха (°C или °F) см. на странице 77.

Эта настройка сохраняется в памяти для 
используемого в данный момент ключа.

Время, дата, температура наружного 
воздуха

Температура наружного воздуха и время 
отображаются, когда ключ зажигания 
находится в положении „Радио“ и выше.

Об установке времени на часах см. на стра
нице 75.

Вывод даты

Нажмите клавишу на рычажном переключа
теле указателей вверх – на дисплее появится 
дата.

Об установке даты см. на странице 76.

При каждом нажатии клавиши вверх или 
вниз происходит смена показаний: время, 
температура наружного воздуха, дата, 
сообщения автоматической диагностики. 
См. страницу 73.

Сигнал о понижении температуры

При падении наружной температуры до +3 °C 
раздается предупреждающий сигнал, заго
рается сигнальная лампа. На дисплее управ
ления высвечивается сообщение. Осторожно, 
опасность гололедицы!

Гололедица возможна и при более 
высокой температуре. Будьте особенно 

осторожны на мостах и затененных участках 
дороги.

<

Счетчики общего и разового пробега

Обнуление счетчика разового пробега:
при включенном зажигании нажмите 
в комбинации приборов кнопку 1.

На стоянке

Чтобы вывести на дисплей показания вре
мени, температуры наружного воздуха и 
пробега после того, как электронный ключ 
был вынут из замка зажигания, нажмите 
кнопку 1 в комбинации приборов.

Все под контролем

66

Тахометр

Ни в коем случае не доводите обороты дви
гателя до значений красного предупрежда
ющего сектора, см. стрелку. В целях защиты 
двигателя в этом диапазоне прекращается 
подача топлива.

Температура охлаждающей 
жидкости

При слишком высокой температуре охлаж
дающей жидкости загорается контрольная 
лампа. На дисплее управления высвечи
вается сообщение.

О проверке уровня охлаждающей жидкости 
см. на странице 204.

Энергоконтроль

Этот прибор показывает текущий расход 
топлива. Он позволяет следить за тем, 
насколько экономично расходуются 
энергоресурсы.

Указатель уровня топлива

Объем топливного бака: приблизительно 
85 литров. О заправке топливом см. на стра
нице 196.

Изменение наклона кузова (например, 
при продолжительном движении в гору) 
может вызвать незначительные колебания 
показаний этого контрольного прибора.

Резерв топлива

Когда уровень топлива опускается до резерв
ного объема, на дисплее управления некото
рое время высвечивается соответствующее 
сообщение, а бортовой компьютер показы
вает запас хода. При запасе хода менее 50 км 
сообщение присутствует на дисплее посто
янно.

При запасе хода менее 50 километров 
обязательно заправьтесь, иначе Вы 

рискуете повредить двигатель.

<

 67

Развлекатель

ные 

си

стемы

Обзор

Уп

р

а

вле

н

и

е

Полез

н

о зн

ать

Сист

ема 

на

вигации

Мо

би

л

ь

н

о

ст

ь

Характери

с

тики

Бортовой компьютер

Показания в комбинации приборов

Для вывода показаний нажмите клавишу BC 
на рычажном переключателе указателей 
поворота.

Показания появляются в следующей 
последовательности:

>

запас хода;

>

средняя скорость движения;

>

средний расход топлива.

Запас хода

Отображается прогнозируемый запас хода 
на имеющемся в баке топливе. Запас хода 
рассчитывается на основе среднего расхода 
топлива за последние 30 км.

При запасе хода менее 50 километров 
обязательно заправьтесь, иначе Вы 

рискуете повредить двигатель.

<

Средняя скорость движения

При расчете средней скорости движения 
простои с выключенным двигателем 
не учитываются.

Чтобы обнулить среднее значение скорости, 
нажмите и 2 секунды удерживайте клавишу 
BC на переключателе указателей поворота.

Средний расход топлива

Среднее значение расхода рассчитывается 
за все время работы двигателя.

Чтобы обнулить показание среднего расхода 
топлива, нажмите и 2 секунды удерживайте 
клавишу BC на переключателе указателей 
поворота.

Для двух расстояний

Значения средней скорости движения и сред
него расхода топлива для двух разных рассто
яний можно вывести на дисплее управления, 
см. ниже и в подглаве „Путевой компьютер“

*

.

Индикация на дисплее управления

Бортовой компьютер можно открыть также 
через iDrive. О принципах управления 
см. на странице 14.

1.

Нажмите клавишу

.

Открывается исходное меню.

2.

Сдвиньте контроллер вправо, чтобы 
открыть меню „Navigation“ (Навигация). 
При отсутствии системы навигации

*

:

откройте меню „Onboard info“ (Борт. 
информация).

3.

Выберите „Onboard info“ (Борт. инфор
мация) и нажмите на контроллер.

4.

Выберите „Computer“ (Борт. компьютер) 
и нажмите на контроллер.

>

Arrival time (Время прибытия) и Distance to 
dest (До цели) – расчетное время прибы
тия и расстояние до пункта назначения:

>

Вручную укажите расстояние 
в бортовом компьютере, см. ниже.

>

Введите цель для системы нави
гации

*

, см. страницу 135.

Все под контролем

68

>

Range (Запас хода)

>

Speed (Скорость) – средняя скорость 
движения

>

Consumption (Расход) – средний расход 
топлива

Сброс показаний

Вы можете сбросить показания средней 
скорости и среднего расхода топлива:

1.

Выберите соответствующий пункт меню 
и нажмите на контроллер.

2.

Для подтверждения сброса еще раз 
нажмите на контроллер.

Ввод расстояния вручную

1.

Выберите „Distance to dest.“ (До цели) 
и нажмите  на  контроллер.

2.

Поверните контроллер, чтобы ввести 
расстояние до цели.

3.

Нажмите на контроллер, чтобы подтвер
дить настройку.

При ведении к цели с помощью системы 
навигации

* 

расстояние задается автома

тически.

Путевой компьютер*

Путевым компьютером удобно пользоваться 
в путешествии.

1.

Откройте исходное меню.

2.

Откройте меню „Navigation“ (Навигация).
При отсутствии системы навигации

*

:

откройте меню „Onboard info“ (Борт. 
информация).

3.

Выберите „Onboard info“ (Борт. инфор
мация) и нажмите на контроллер.

4.

Выберите „Journey computer“ (Путевой 
компьютер) и нажмите на контроллер.

>

Departure (Отправление) – время 
отправления

>

Duration (В пути) – время в пути

>

Distance covered (Пройдено) – пройден
ное расстояние

>

Speed (Скорость) – средняя скорость 
движения

>

Consumption (Расход) – средний расход 
топлива

Включение/выключение путевого 
компьютера и обнуление всех значений:

1.

Выберите „Set“ (Настроить) и нажмите 
на контроллер.

2.

Выберите пункт меню.

3.

Нажмите на контроллер.

Варианты показа

Бортовой или путевой компьютер можно 
вывести во вспомогательном окне.