BMW 5. Руководство - часть 1

523i
525i
530i
540i
550i

525xi
530xi

530xd

520d
525d
530d
535d

Руководство по эксплуатации автомобиля

Мы рады, что Вы сделали свой выбор в пользу автомобиля 
марки BMW.

Чем лучше Вы его узнаете, тем увереннее будете 
чувствовать себя на дороге. Поэтому, пожалуйста:

прежде чем садиться за руль своего нового BMW, внима
тельно изучите данное „Руководство по эксплуатации“. 
В нем Вы найдете важные указания по управлению, которые 
позволят Вам в полной мере использовать все технические 
преимущества своего автомобиля. Здесь также приведены 
сведения, направленные на поддержание его эксплуата
ционной надежности, безопасности и на сохранение его 
высоких потребительских свойств.

Дополнительную информацию Вы найдете в других 
прилагаемых брошюрах.

С пожеланиями приятной и безаварийной езды

BMW AG 

Место водителя

8

Место водителя

В зоне рулевого колеса: органы управления и индикации

1

Седан: солнцезащитная штора

* 

заднего 

стекла 113

2

Защитный выключатель задних 
стеклоподъемников 39

3

Открывание и закрывание окон 38

4

Складывание и разведение зеркал

*

50

5

Регулировка наружных зеркал заднего 
вида 50
Автоматическая установка зеркала 
в парковочное  положение

*

51

6

Указатели поворота 63

Дальний свет, прерывистый 
световой сигнал 99

Система управления дальним 
светом фар

*

99

Парковочные огни 99

Система автоматической 
диагностики 77

Бортовой компьютер 73

 9

Развлекательные 

си

ст

емы

Обзор

Уп

р

а

вле

н

и

е

Полез

н

о зн

ать

Си

ст

ема 

навигац

и

и

Мо

би

л

ь

н

о

ст

ь

Характеристик

и

7

Клавиши на рулевом колесе

8

Комбинация приборов 10

11 Замок зажигания 57

12 Звуковой сигнал, вся поверхность

15 Отпирание капота 191

16 Открывание крышки багажника/

багажной двери 31, 33

Телефон

*

:

>

короткое нажатие: ответить 
на звонок и дать отбой, 
приступить к набору номера

*

 

(номер выбран) или повтор
ный набор (номер не выбран)

>

продолжительное нажатие: 
повторный набор

Громкость

Включение и выключение 
системы голосового 
управления

*

20

Смена радиостанции
Выбор трека
Смена ТВканала

*

Перелистывание записей 
в телефонном справочнике 
и списках  номеров

Программируется 
индивидуально

*

52 

Программируется 
индивидуально 52 

9

Стеклоочистители 64

Датчик интенсивности дождя 64

Туринг: задний 
стеклоочиститель 65

10

Пуск/выключение двигателя 
и включение/выключение 
зажигания 57

13

Обогрев рулевого колеса

*

52

Регулировка положения 
рулевого колеса

*

51

14

Система поддержания 
заданной скорости

*

65

Активный круизконтроль

*

67

17

Задние противотуманные 
фонари

*

100

Регулировка угла наклона 
фар 98

Виртуальный дисплей

*

92

Система BMW Night Vision

*

94

18

Стояночные огни 97

Ближний свет 97

Автоматическое управление 
включением света фар

*

97 

Адаптивное освещение 
поворотов

*

98 

Система управления дальним 
светом фар

*

99

19

Подсветка комбинации 
приборов 100

Противотуманные фары

*

100

Место водителя

10

Комбинация приборов

1

Контрольные лампы указателей 
поворота

2

Спидометр

3

Контрольные и сигнальные лампы 11

4

Индикатор активного 
круизконтроля

*

69

5

Тахометр 72

6

Энергоконтроль 73

7

Дисплей для показа

>

времени/даты 72

>

температуры наружного воздуха 72

>

контрольных и сигнальных ламп 77

>

значения скорости для системы 
поддержания заданной скорости

*

65

>

значения скорости для активного 
круизконтроля

*

67

8

Дисплей для

>

счетчиков общего и разового 
пробега 72

>

бортового компьютера 73

>

даты и остаточного пробега 
до очередного ТО 75

>

АКПП с системой „Стептроник“

*

62

>

КПП SMG

*

60

>

системы курсовой устойчивости 
при спуске (HDC)

*

87

>

системы управления дальним светом 
фар

*

99

>

 индикатора системы 

автоматической диагностики 77

9

Указатель уровня топлива 73

10 Обнуление счетчика разового 

пробега 72