содержание .. 67 68 69 70 ..
BMW 7 (E65). Руководство - часть 69
14
Parking brake
failure!
Отказ
парковочного
тормоза!
Engage position P for
parking. Emergency bra)
king function still possi)
ble. Have the problem
checked by BMW Ser)
vice.
На парковке включайте
положение P. Тормоз по)
прежнему может
использоваться для
экстренного торможения.
Обратитесь на СТОА BMW.
Parking brake
fault!
Неисправность
парковочного
тормоза!
No emerg. braking func.
Parking brake can be
engaged/released at
standstill using button.
Have the problem
checked by BMW Ser)
vice.
Функция экстренного
торможения не работает.
Тормозом можно
пользоваться для
удерживания
припаркованного
автомобиля (включение и
выключение – клавишей).
Обратитесь на СТОА BMW.
Parking brake
fault!
Неисправность
парковочного
тормоза!
Driving stability restricted
with emergency braking
function. Have the pro)
blem checked by BMW
Service.
Плохая устойчивость
автомобиля при экстренном
торможении. Обратитесь на
СТОА BMW.
Parking brake
overheated!
Перегрев
парковочного
тормоза!
Parking brake overheated
due to excessively fre)
quent operation. Avoid
use. Risk of damage!
Перегрев парковочного
тормоза из)за частого
включения. Старайтесь не
пользоваться тормозом.
Опасность повреждения!
Parking light,
front left,
failure!
Отказ левого
переднего
стояночного
фонаря!
Have the problem
checked by the nearest
BMW Service.
Обратитесь на ближайшую
СТОА BMW.
Parking light,
front right,
failure!
Отказ правого
переднего
стояночного
фонаря!
Have the problem
checked by the nearest
BMW Service.
Обратитесь на ближайшую
СТОА BMW.
Parking lights
on!
Включены
стояночные огни!
Particulate fil)
ter fault!
Неисправность
сажевого фильтра!
Possible to continue jour)
ney. Have the problem
checked by the nearest
BMW Service.
Дальнейшее движение
возможно. Обратитесь на
ближайшую СТОА BMW.
Постоянная
контрольная
лампа
Переменная
контрольная
лампа
Сообщение системы
автоматической диагностики
Пояснение
на центральном информационном дисплее