BMW 3. Руководство - часть 36

Ввод цели

152

4.

Выберите „Vehicle / Tyres“ (Автомобиль / 
шины) и нажмите на контроллер.

5.

Перейдите в верхнее поле. Поворотом 
контроллера выберите „Delete data“ (Сте$
реть данные) и нажмите на контроллер.

6.

Выберите „Delete address book“ (Очистить 
адресную книгу) и нажмите на контрол$
лер.

7.

Выберите „Yes“ (Да) и нажмите на конт$
роллер.

Запись домашнего адреса

Текущее местонахождение или выбранную 
цель можно записать в адресной книге 
в качестве домашнего адреса. В адресной 
книге эта запись будет стоять на втором 
месте.

Запись домашнего адреса

1.

Выберите „Address book“ (Адресная 
книга) и нажмите на контроллер.

2.

Перейдите в третье поле сверху. 
Поворотом контроллера выберите „Home 
address“ (Домашний адрес) и нажмите 
на контроллер.

3.

Выберите „Use current location as address“ 
(Записать местонахождение в качестве 
адреса) или, во время ведения к цели, 
„Save current destination“ (Записать теку$
щую цель) и нажмите на контроллер.

4.

В системе навигации Professional:
выберите „Save address“ (Сохранить 
адрес) и нажмите на контроллер.

Выбор домашнего адреса в качестве 
цели

1.

Выберите „Home address“ (Домашний 
адрес) и нажмите на контроллер.

2.

Выберите „Start guidance“ (Включить 
ведение к цели) и нажмите на контрол$
лер.

Редактирование домашнего адреса

1.

Выберите „Home address“ (Домашний 
адрес) и нажмите на контроллер.

2.

Выберите „Edit“ (Редактировать) и 
нажмите на контроллер. О редактиро$
вании см. в подглаве „Ввод цели вручную“ 
на странице 140.

Выбор маршрута

Вы можете точнее определить рассчитыва$
емый маршрут, задав определенные крите$
рии. Их можно менять сколь угодно часто 
при вводе цели и ведении к ней.
Система планирует маршрут согласно чет$
ким правилам. При этом учитывается тип 
дороги, например – автомагистраль или 
извилистая дорога. Данные о типах дорог 
записаны на навигационном DVD. Поэтому 
могут существовать разногласия между 
предлагаемым маршрутом движения 
и личным опытом.

Изменение критериев маршрута

1.

Выберите „Navigation“ (Навигация) 
и нажмите  на  контроллер.

1.

Перейдите в третье поле сверху. Поворо$
том контроллера выберите „Route criteria“ 
(Критерии маршрута) и нажмите на конт$
роллер.

 153

Развлекательные 

си

ст

е

м

ы

Обзор

Упр

а

вле

н

и

е

П

о

лезно

 знать

Си

ст

ема

 

на

ви

гаци

и

Мобил

ьност

ь

Характ

ерис

ти

ки

На дисплее управления появляется 
перечень критериев.

2.

Выберите критерий маршрута:

>

„Using motorway“ 
(По автомагистралям) – предпочтение 
отдается магистральным дорогам 
и основным  шоссе;

>

„Exclude motorways“
(Без автомагистралей) – система 
по возможности будет избегать авто$
магистралей;

>

„Fast route“
(Скорейший маршрут) – кратчайшее 
время, благодаря сочетанию таких 
факторов, как минимальное расстоя$
ние и выбор скоростных участков;

>

„Short route“
(Кратчайший маршрут) – минималь$
ное расстояние без учета времени.

3.

Нажмите на контроллер.

отмечает выбранный критерий 

маршрута.

4.

По желанию выберите дополнительные 
критерии маршрута и нажмите на конт$
роллер:

>

„Dynamic route“

*

(Динамичный маршрут) – объезд зато$
ров. В зависимости от типа дороги, 
а также характера и длины затора 
маршрут может быть рассчитан так, 
что он все равно будет проходить 
через участки с затрудненным движе$
нием.

>

„Exclude toll roads“
(Исключая платные) – система по воз$
можности избегает платных дорог.

>

„Exclude ferries“
(Без паромов) – система будет ста$
раться избегать паромных переправ.

Для выхода из меню выберите

 и нажмите 

на контроллер.
Критерии маршрута можно также изменить, 
когда на экран выведен стрелочный указа$
тель или карта.

1.

Выберите значок критериев маршрута 
и нажмите на контроллер.

2.

Выберите критерий маршрута и нажмите 
на контроллер.

Функция сопоставления 
слов

Функция сопоставления слов облегчает ввод 
названий населенных пунктов и улиц. 
Она постоянно сравнивает вводимые дан$
ные по ведению к цели с данными, хранящи$
мися на навигационном DVD, и немедленно 
реагирует на совпадения. Это дает следую$
щие преимущества:

>

Названия населенных пунктов можно 
также вводить в отличном от официаль$
ного написания виде, если такая форма 
употребляется в других странах.
Пример:
Вместо „München“ можно ввести англий$
ское название „Munich“ или итальянское 
„Monaco“.

>

При вводе названий населенных пунктов 
и улиц система автоматически добавляет 
окончание, если она обнаруживает, 
что другие варианты невозможны.

>

Система позволяет набирать только 
те буквы, которые присутствуют в назва$
ниях, записанных на диске. Поэтому 
неверные названия или несуществую$
щие адреса исключены.

Ведение к цели

154

Ведение к цели

Включение ведения к цели

С помощью iDrive

Принципы управления iDrive см. на стра$
нице 14.

1.

Перейдите в верхнее поле. Поворотом 
контроллера выберите „Navigation“ 
(Навигация) и нажмите на контроллер.

2.

Выберите цель из списка целей и нажми$
те на контроллер или введите новую 
цель, см. страницу 140.

3.

Выберите „Start guidance“ (Включить 
ведение к цели) или „Guidance“ (Ведение 
к цели) и нажмите на контроллер.

Выбор критериев „Exclude motorways“ 
(Без автомагистралей), „Exclude toll 

roads“ (Исключая платные) и „Exclude ferries“ 
(Без паромов) ведет к значительному увели$
чению времени расчета маршрута.

<

Чтобы включить ведение к цели, когда 
на экран выведен стрелочный указатель 
или карта, выберите

 и нажмите на конт$

роллер.

Во время ведения к цели Вы можете исполь$
зовать iDrive для управления другим обору$
дованием автомобиля. Перед перекрестком 
система навигации своевременно сообщит 
Вам о необходимости свернуть с помощью 
речевого информатора и стрелок.

С помощью клавиш прямого выбора

... Нажмите клавишу

, на которой 

запрограммирована цель, см. также стра$
ницу 19.

Прерывание/возобновление 
ведения к цели

При стрелочном указателе или карте

Выберите значок

 и нажмите на контрол$

лер.

В списке целей

Значок

 отмечает текущую цель.

1.

Выберите текущую цель и нажмите 
на контроллер.

 155

Развлекательные 

си

ст

е

м

ы

Обзор

Упр

а

вле

н

и

е

П

о

лезно

 знать

Си

ст

ема

 

на

ви

гаци

и

Мобил

ьност

ь

Характ

ерис

ти

ки

2.

Выберите „Stop guidance“ (Прервать 
ведение к цели) или „Guidance“ (Ведение 
к цели) и нажмите на контроллер.

Если к концу предыдущей поездки выбран$
ная цель не была достигнута, то в начале 
следующего цикла движения появляется 
запрос:
„Continue guidance?“ (Продолжить ведение 
к цели?).
Ведение к цели запускается спустя некото$
рое время автоматически.
Чтобы запустить ведение к цели сразу, выбе$
рите „Yes“ (Да) и нажмите на контроллер.

Показ маршрута движения

В зависимости от оснащения существуют 
различные способы показа маршрута 
движения.

О быстром возврате к предыдущей 
индикации из других пунктов меню 

см. в подглаве „Быстрый выбор пунктов 
меню“ на странице 15.

<

Включение стрелочного указателя

1.

Выберите „Navigation“ (Навигация) 
и нажмите на контроллер.

2.

Перейдите в четвертое поле сверху. 
Поворотом контроллера выберите „Arrow 
view“ (Стрелка) и нажмите на контроллер.

На экран выводится стрелочный указа$
тель.

1

Включение и выключение голосового 
оповещения

2

Просмотр дорожной информации

*

3

Выбор критериев маршрута

4

Включение/выключение ведения к цели

5

Направление к цели по прямой

6

Расстояние до следующего поворота

7

Местонахождение

8

Направление движения

>

Контур стрелки:
ведение к цели по рассчитанному 
маршруту

>

Сплошная стрелка:
показывает направление рассчитан$
ного маршрута по прямой, если авто$
мобиль находится в местности, 
не охваченной навигационным DVD 
(например в паркинге)
Система навигации Business:
показывает при вынутом навигаци$
онном DVD направление к цели 
по прямой, если система не смогла 
рассчитать маршрут

В верхней или нижней строке дисплея управ$
ления (зависит от комплектации) отобража$
ются расчетное время прибытия и расстоя$
ние до цели.

Перед поворотом вид стрелочного указателя 
меняется.