Audi Q7. Руководство - часть 64

260

Надувание подушек безопасности происходит за сотые доли секунды и с
большой скоростью с целью обеспечения дополнительной защиты при
аварии. При надувании подушки образуется мелкая пыль. Это нормально
и не свидетельствует о загорании автомобиля.



Важные инструкции по системе головных
подушек безопасности

Правильное  обращение  с  системой  подушек  безопас-
ности  значительно  снижает  опасность  травмиро-
вания!

 ВНИМАНИЕ!

•••••

С целью беспрепятственного раскрытия головных подушек не

допускается нахождение в зоне их выхода никаких предметов.

•••••

На крючки для одежды можно вешать только легкую одежду. В

карманах одежды не должны находиться тяжелые и остроуголь-
ные предметы. Кроме того, не допускается использование вешалок
(плечиков) для одежды.

•••••

Между пассажиром и зоной действия головных подушек не

должно  быть  других  лиц  (например,  детей)  или  животных.  Кроме
того, не допускается высовывание из окон сидящими у дверей
пассажирами  головы  и  рук.

•••••

Не разрешается отводить солнцезащитные козырьки к боковым

стеклам,  если  на  козырьках  крепятся,  например,  такие  предметы,
как шариковая  ручка,  устройство  для  открывания гаража и т.д.
При  раскрытии  головной  подушки  данные  предметы  могут  стать
причиной  получения  Вами  травмы.

•••••

Со стороны задних дверей разрешается установка только

солнцезащитных  штор,  не  закрывающих  зону  раскрытия  по-
душки и не препятствующих ее действию.



 

ВНИМАНИЕ!  Продолжение

•••••

Монтаж в зоне действия головных подушек несогласованных с

нами автопринадлежностей может в значительной степени нару-
шить  защитную  функцию  головной  подушки  при  ее  раскрытии.
При определенных обстоятельствах, в случае раскрытия соответ-
ствующей головной подушки может произойти перемещение ком-
понентов таких автопринадлежностей внутрь салона и вследствие
этого травмирование пассажиров 

⇒

⇒

⇒

⇒

⇒

 стр. 336.

•••••

Все работы в системе головных подушек, а также демонтаж и

установку ее компонентов вследствие проведения иных ремонтных
операций (например, внутренней обшивки потолка) должны вы-
полняться  только  специализированным  предприятием.  В  против-
ном случае возможны функциональные нарушения системы поду-
шек безопасности.











Отключение  подушек  безопасности

Отключение подушек безопасности

Возвратить  как  можно  скорее  в  рабочий  режим
отключенные  подушки  для  выполнения  ими  защитной
функции.

Существуют две возможности отключения подушек безопасности. Перед-
нюю подушку на стороне переднего пассажира Вы можете отключить са-
мостоятельно замком-выключателем* 

⇒

 стр. 261. Кроме того, на Вашем

предприятии Audi можно отключить другие подушки.

Отключение подушки безопасности переднего пассажира при
пользовании детским сиденьем
Отключить подушку переднего пассажира при необходимости установки в
исключительных случаях на сиденье переднего пассажира детского сиденья,
на котором ребенок располагается спиной по ходу движения.

Система  подушек  безопасности

Q7_234-273.p65

21.11.05, 12:38

260

261

Пользование

Безопасность

Вождение

Эксплуатация

Самопомощь

Технические данные

Однако мы рекомендуем монтировать детское сиденье только на заднем си-
денье, чтобы подушка переднего пассажира оставалась в рабочем режиме

⇒

 стр. 263.

Контроль системы подушек безопасности
Каждый раз после включения зажигания на несколько секунд загорается
контрольная лампа “AIRBAG”.

 ВНИМАНИЕ!

•••••

При включенной подушке переднего пассажира ни в коем слу-

чае не допускается установка детского сиденья на сиденье передне-
го пассажира, когда ребенок располагается спиной по ходу движе-
ния - опасность получения тяжелых повреждений или смертельно-
го исхода! 

⇒

⇒

⇒

⇒

⇒

 стр. 264, “Установка детских сидений на сиденье пе-

реднего пассажира”.

•••••

Включить подушку переднего пассажира замком-выключате-

лем*, как только отпадет необходимость в пользовании детским
сиденьем на сиденье переднего пассажира.

 Примечание

При отключенной Вами замком-выключателем* подушке переднего пасса-
жира все другие подушки автомобиля находятся в рабочем режиме.



Автомобиль с замком-выключателем подушки переднего пассажира

Замок-выключатель подушки переднего пассажира

Замком-выключателем  можно  отключать  переднюю
подушку  на  стороне  переднего  пассажира.



Илл. 282  Замок-вы-
ключатель  подушки
переднего  пассажира  в
вещевом  ящике

Илл. 283  Сигнальная
лампа  отключенной
замком-выключате-
лем  подушки  перед-
него  пассажира

Замок-выключатель отключения подушки переднего пассажира
находится в вещевом ящике 

⇒

 илл. 282.

Система  подушек  безопасности

Q7_234-273.p65

21.11.05, 12:38

261

262

−

Для отключения подушки переднего пассажира повернуть
ключ автомобиля в положение  .

−

Подушка включается поворотом ключа в положение 

.

Об отключенной Вами замком-выключателем подушке переднего пассажира
напоминает постоянное горение сигнальной лампы “PASSЕNGER AIRBAG
OFF” 

⇒

 стр. 261, илл. 283. Просьба следить дополнительно за индика-

цией контрольной лампы 

l

 в комбинации приборов 

⇒

 стр. 18.

 ВНИМАНИЕ!

•••••

Отключить  подушку  переднего  пассажира  при  необходимости

установки в исключительных случаях на сиденье переднего пасса-
жира детского сиденья, на котором ребенок располагается спиной
по ходу движения - опасность смертельного исхода!

•••••

Для выполнения своей защитной функции возвратить в рабо-

чий режим подушку переднего пассажира, как только отпадет не-
обходимость в пользовании детским сиденьем на сиденье передне-
го  пассажира.

•••••

Ответственность за правильное положение замка-выключателя

лежит на водителе.

 Примечание

•

При отключенной замком-выключателем подушке переднего пассажира

все другие подушки автомобиля находятся в рабочем режиме.

•

При отключенной замком-выключателем подушке переднего пассажира

отключается также контрольная лампа 

h

 напоминания пристегнуть ремень

безопасности переднего пассажира 

⇒

 стр. 20.



Система  подушек  безопасности

Q7_234-273.p65

21.11.05, 12:38

262

263

Пользование

Безопасность

Вождение

Эксплуатация

Самопомощь

Технические данные

Что  необходимо  знать  при  перевозке
детей?

Введение

Статистика  происшествий  свидетельствует,  что  для
детей  более  безопасно  заднее  сиденье  по  сравнению  с
сиденьем  переднего  пассажира.

Дети до 12 лет, как правило, должны перевозиться на заднем сиденье6). В
зависимости от возраста, роста и массы тела при их перевозке следует поль-
зоваться специальными детскими сиденьями или уже смонтированными на
автомобиле ремнями безопасности. По соображениям безопасности монти-
ровать детское сиденье за сиденьем переднего пассажира.
Физический принцип аварии относится, разумеетя, также и к детям 

⇒

 стр.

245, “Принципиальная схема аварии”. Дети отличаются от взрослых еще
не полностью сформированными мышечной и костной структурой. Поэто-
му дети в случае аварии подвержены большему риску травмирования.
Для снижения данного риска травмирования перевозить детей только на
специальных детских сиденьях!
Использовать только официально разрешенные к применению и подходя-
щие к конкретному ребенку детские сиденья, соответствующие стандарту
ЕСЕ-R 44 принятому Экономической комиссией ООН для Европы, соглас-
но которому детские сиденья делятся на 5 групп 

⇒

 стр. 266, “Классифи-

кация детских сидений”. Детские сиденья, испытанные согласно стандарту
ЕСЕ-R 44, снабжаются подтверждающей маркировкой (большая “Е”, по-
мещенная в круг, внизу контрольный номер). Бирка с маркировкой жестко
крепится к сиденью.

Мы рекомендуем пользоваться детскими сиденьями, входящими в номен-
клатуру оригинальных изделий Аudi. Под общим наименованием ”Huсke-
paсk” предлагаются детские сиденья для всех возрастных категорий. Эти
детские сиденья соответствуют стандарту ЕСЕ-R 44 и к тому же разрабаты-
вались и испытывались для применения на автомобилях Аudi.
При монтаже и применении детских сидений соблюдать законодательные
положения, а также инструкции изготовителя конкретного детского сиденья

⇒

 

, “Важные инструкции по безопасному пользованию детскими си-

деньями”.



Важные инструкции по безопасному
пользованию детскими сиденьями

Правильное  пользование  детскими  сиденьями
значительно  снижает  опасность  травмирования!

 ВНИМАНИЕ!

•••••

Во время движения все должны быть пристегнуты. Это

особенно касается детей.

•••••

Во избежание травм в области живота и шеи детей ростом до

150 см нельзя пристегиваться стандартным ремнем безопасности
без применения специальной детской системы ремней.

•••••

Ни в коем случае нельзя перевозить детей, в том числе и

грудных,  на  коленях  у  взрослых!

•••••

Подходящее детское сиденье может защитить Вашего ребенка 

⇒

⇒

⇒

⇒

⇒

стр. 266, “Детские сиденья”!

•••••

На одном детском сиденье пристегивать только одного ребенка.

•••••

Никогда не оставлять без присмотра сидящего на детском си-

денье ребенка.

6)

Соблюдать законодательные положения, отличающиеся от данного правила.



Безопасность  детей

Детская  безопасность

Q7_234-273.p65

21.11.05, 12:38

263